TO GET BACK AT HIM на Русском - Русский перевод

• отомстить ему
• вернуть его
• вернуться к нему

Примеры использования To get back at him на Английском языке и их переводы на Русский язык

To get back at him.
Чтобы отомстить ему.

I wanted to get back at him.
Я хотела отомстить ему.

Well, there is something you could do to get back at him.
Ну, ты можешь кое-что сделать, чтобы отомстить ему.

Just to get back at him?
Чтобы ему отомстить?

You just married me to get back at him.
А на мне женился, чтобы отомстить ему.

So to get back at him, I have been faking a pregnancy.
И чтобы вернуться к нему, я притворилась беременной.

Did you want to get back at him?
Ты хотел с ним разобраться?

And I think she just married me in some twisted way to get back at him.
И она вышла за меня, чтобы так или иначе добраться до него.

Don't try to get back at him.
Не пытайся отомстить ему!

I spread the rumors about us being lovers, to get back at him.
Я распускала слухи что мы любовники, чтобы вернуть его.

We have to get back at him.
Мы должны с ним поквитаться.

Don't you just wish that there was a way to get back at him?
Ты бы не хотела вернуть все назад и забыть его?

You want to get back at him.
При этом старается зайти ему назад.

I mean, if one of his enemies wanted to get back at him.
Я имею в виду, что если кто-то из его врагов захочет до него добраться.

Decide to get back at him for how he treated you?
Решили отплатить ему за то, как он вел себя с Вами?

Looking for a way to get back at him?
В поисках способа отомстить ему?

So to get back at him, she hung pictures of his private*** over school.
Чтобы отомстить ему, она развесила фотки его писюна по всей школе.

I think she's looking to get back at him.
Кажется, хочет как-нибудь ему отомстить.

To get back at him, the Devil persuades Solokha to steal the moon and call up a blizzard.
Решив насолить ему, Черт подговаривает Солоху украсть месяц и поднять метель.

I switched them to get back at him.
Я стащила его пластинку, чтобы отомстить ему.

There was a DVD and some instructions on what to do if I wanted to get back at him.
Там был диск и кое-какие инструкции. что нужно сделать, если я хочу ему отомстить.

No, I think if somebody wanted to get back at him, why would they come all the way here to Vegas?
Нет, думаю, если кто-то хотел отомстить ему, зачем проделывать весь этот путь до Вегаса?

You're mad he used you, And you want to get back at him.
Ты зла, что он использовал тебя, и ты хочешь вернуться к нему.

The Mutts killed Pete to get back at him, and from what I hear, he just laid a beating on some guy named Samuel Boggs.
Оборотни убили Пита, чтобы вернуть его, и, как я слышал, он просто избил какого-то парня по имени Сэмюэль Боггс.

You did this to me to get back at him?
Ты сделал это со мной, чтобы отомстить ему?

There, she dances in the crowd, where she takes a picture of one of the paparazzi herself to get back at him.
Там она танцует в толпе, где сама фотографирует одного из папарацци, чтобы отомстить ему.

And I spend… hours thinking of ways to get back at him… but only ways that would get me arrested.
Часами придумываю, как бы ему отомстить… и не могу придумать ничего, что не привело бы к моему аресту.

Wait, so… so kindall married Ethan's father just to get back at him?
Подожди, так…- Киндэл вышла замуж за отца Итана, только чтобы вернуться к нему?

What I'm saying is, if you want to get back at him or make him pay in any way-- psychologically, mind you.
О чем я говорю, если Вы хотите отомстить ему или заставить его заплатить в любом случае в психологическом отношении, заметьте.

We will set a trap for them and then you will have a chance to get back at him Kaim.
Мы подстроим для них ловушку… И тогда у Вас будет шанс отомстить ему, Каим.