TO HANG OUT на Русском - Русский перевод

• тусоваться
• зависать
• потусить
• болтаться
• пообщаться
• побыть
• вывешивать
• оторваться
• гулять
• развлечься
• повесить

Примеры использования To hang out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to hang out?
Хочешь оторваться?

All right, well, good to hang out.
Ну, ладно, хорошо потусить.

Wanting to hang out with you.
Хотят пообщаться с тобой.

This one asks,"want to hang out?
Этот спрашивает," Хочешь развлечься?

Likes to hang out with Daddy.
Любит зависать с папочкой.

Just, uh, came to hang out.
Просто приехала пообщаться.

You want to hang out later at the barbecue?
Хотела бы потусить после барбекю?

You got all afternoon to hang out.
Так ты можешь целый день болтаться.

He wants to hang out with you.
Он хочет потусить с тобой.

To hang out with his Satanist friends.
Тусоваться с его друзьями- сатанистами.

I wanted to hang out!
Я хотел оторваться!

Hey, multiracial group of friends, you want to hang out?
Эй, многорассовая група друзей, хотите оторваться? Снято!

I wanted to hang out with him.
Я хотела пообщаться с ним.

She's found a nice, young girl her own age to hang out with.
Она нашла милую, молодую девушку ее собственного возраста, чтобы болтаться с ней.

But I want to hang out with you.
Но я хочу потусить с тобой.

It's embarrassing to tell your girlfriends you would like to hang out at a safer time?
Стыдишься сказать подругам, что любишь гулять в безопасные часы?

We got to hang out more, bro.
Нам нужно повесить больше, братан.

There is a shared living room to hang out and relax.
Существует общая гостиная вывешивать и расслабиться.

He needs to hang out with his friends.
Ему надо болтаться с друзьями.

The Dragon Ball Z characters have decided to hang out with a fun racing karts.
Символы Dragon Ball Z решили вывешивать с забавным гоночных картов.

I want to hang out and talk with friends.
Я хочу гулять и веселиться с друзьями.

She wanted to hang out.
Она хотела пообщаться.

You want to hang out with your bros on a Friday night.
Ты хочешь гулять со своими друзьями по пятницам.

Oh, you got to hang out?
Ах тебе надо зависать?

I wanted to hang out with some scumbags who weren't lawyers for a while.
Я хотел немного потусить с подонками, которые никогда не были юристами.

Selina likes to hang out here.
Селина любит болтаться здесь.

I like to hang out in a quiet place where I can talk to my friends.
Мне нравится зависать в тихом месте где я могу поговорить с друзьями.

So you still want to hang out with me?
Так ты еще хочешь тусоваться со мной?

We wanted to hang out with you guys.
Мы хотели побыть с вами, ребята.

Nick's at a strip club, but he's just being a normal guy in his 20s that wants to hang out with other guys in their 20s.
Ник в стриптиз клубе, но он же просто обычный 20- летний, который хочет развлечься с другими 20- летними парнями.