TO HAVE CREATED на Русском - Русский перевод

• создали
• создал
• создать
• создает

Примеры использования To have created на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are delighted to have created such a sunny spring atmosphere.
Мы рады, что создали такую солнечную весеннюю атмосферу.

It seems to me an extraordinarily daft situation to have created.
Мне кажется, что нами создана весьма странная ситуация.

He seems to have created an alter ego by the name of Grady Shipp.
Похоже, он создал альтернативную личность по имени Грэди Шип.

In that same episode he is revealed to have created his own line of moisturizers.
В том же эпизоде выясняется, что он создал собственную линию увлажняющего крема.

Diana is said to have created the world of her own being having in herself the seeds of all creation yet to come.
Там говорится, что Диана создала мир из себя, имея в себе семена всех созданий, которые были и будут.

Only they quickly found that his claim to have created a new element was wrong.
Они быстро вы€ снили, что его утверждение о том, что он создал новый элемент, ошибочно.

Omar also is said to have created a Qur'an so large that a wheelbarrow was required to transport it.
Омар также создал Коран столь большого размера, что для его транспортировки потребовалась бы машина.

Both ruling party and opposition parties are said to have created their own civilian security groups.
Как правящая, так и оппозиционная партии создают свои собственные силы гражданской безопасности.

We're very proud to have created a Pan-Armenian program and to move the country forward together with Diaspora," she said.
Мы очень горды, что создали всеармянский проект и вместе с Диаспорой продвигаем нашу страну вперед»,- отметила она.

In an attempt to address existing problems, the accord seemed to have created new challenges.
При попытке решить существующие проблемы это соглашение, как представляется, породило новые трудности.

Africa was particularly proud to have created such a zone through the Pelindaba Treaty.
Африка особо гордится тем, что на основании Пелиндабского договора такая зона была там создана.

Indonesia may be right when, in statistics published in various propaganda materials, it claims to have created thousands of companies and jobs.
Индонезия, может быть, и права, когда в публикуемых в различных пропагандистских материалах статистических данных утверждает, что она создала тысячи компаний и рабочих мест.

With such success it is normal to have created a lot of games that have these toys as protagonists.
С таким успехом это нормально, создали много игр, у которых есть эти игрушки как главных героев.

To have created 120,000 new places in preschool education, for lowincome families and children, equivalent approximately to an increase of 36% over current coverage;
Создать 120 000 новых мест в системе дошкольного образования для удовлетворения потребностей малоимущих семей с детьми соответствующего возраста, что позволит расширить охват на этом уровне примерно на 36%;

Transit trafficking is known to have created abuse among local populations.
Транзитные перевозки наркотиков, как известно, привели к злоупотреблениям ими среди местного населения.

He is said to have created a unique and influential style of musical performance, and written songs that were performed in Iberia for generations.
Он создал уникальный и вдохновляющий стиль музыкального спектакля и писал песни, исполнявшиеся в Иберии из поколения в поколение.

He claimed that it was impossible for God, who is perfect and indivisible, to have created the human being Jesus out of himself.
Он утверждал, что невозможно для бога, совершенного и неразделимого, создать человека Иисуса из себя.

Pacha Kamaq was believed to have created the first man and woman, but forgot to give them food and the man died.
Считалось, что Пача Камак создал первого мужчину и первую женщину, но забыл дать им питание, и мужчина умер.

Linda Ball, a Peace Corps volunteer in Mongolia, is believed to have created the first dictionary of MSL in 1995.
Считается, что Линда Болл, волонтер программы« Корпус мира» в Монголии, в 1995 году разработала первый словарь монгольского жестового языка.

By 2050 we want to have created a society based on a strong state, a developed economy with universal labor opportunities.
Наша главная цель-- к 2050 году создать общество благоденствия на основе сильного государства, развитой экономики и возможностей всеобщего труда.

Before you can start using the friend list, you will need to have created your own personal Mii using Mii Maker.
Для того, чтобы использовать« Список друзей», вы должны создать вашего персонажа Mii, используя приложение« Редактор Mii».

We are very proud to have created the first optimization platform worldwide to put an end to the mixed group problem.
Мы очень гордимся тем, что создали первую платформу по оптимизации во всем мире, и смогли положить конец проблеме смешанных групп.

More importantly, however, the existence of the two systems side by side appears to have created confusion in parts of the programme.
Однако, что еще важнее, наличие двух параллельных систем, как представляется, создает путаницу в некоторых частях программы.

Creators of the museum claim to have created it solely to turn people on mercy to introduce long-winged insects and humanity with unusual information about dragonflies.
Создатели музея утверждают, что создали его исключительно с целью настроить людей на милосердие по отношению к длиннокрылым насекомым и познакомить человечество с необычной информацией о стрекозах.

Proof of origin, indicating that the signatory acknowledges to have created, approved and be the sender of the signed content.
Доказательство происхождения, свидетельствующее о том, что подписант признает, что он создал и одобрил подписанный контент и является его отправителем;

The test appears to have created a significant amount of debris with the potential to endanger the manned and unmanned space assets of other countries, including Australia.
Как представляется, это испытание генерировало значительное количество мусора, который потенциально сопряжен с опасностью для пилотируемых и беспилотных космических ресурсов других стран, включая и Австралию.

I like simple, one-page documents for our employees to get behind and our entire team to have created through the strategic planning process.
Мне нравятся простые одностраничные документы, предназначенные для внимательного ознакомления наших сотрудников и формирования всей нашей команды благодаря процессу стратегического планирования.

Those strong tripartite mechanisms were reported to have created a stable economic environment in some industries, although at times they reduced dynamism in labour markets.
По сообщениям, благодаря этим сильным трехсторонним механизмам в некоторых отраслях промышленности были созданы стабильные экономические условия, хотя временами они приводили к снижению степени активности на рынках труда.

It was unclear, however, whether the relevant international instruments were being adequately enforced, although the Government appeared to have created the necessary machinery.
При этом неясно, однако, надлежащим ли образом обеспечивается выполнение соответствующих международных документов, хотя, как представляется, правительством были созданы необходимые механизмы осуществления.

But in one episode, he is shown to have created fansites about each individual Miina.
Но в одном эпизоде показано, что он создал несколько фан- сайтов, посвященных каждому известному члену лунных кроликов.