TO HAVE PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• иметь проблемы
• испытывает проблемы
• иметь проблем

Примеры использования To have problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sven seems to have problems.
У Свена похоже нет такой проблемы.

Brad: But what if you paid$ 40 for a game, then you just do not want to have problems running.
Брэд: Тем, что если ты заплатил$ 40 за игру, то ты точно не хочешь иметь проблем с запуском.

We are going to have problems, you will see.
Вот увидишь, у нас будут проблемы.

Why are you so desperate for me to have problems?
Почему тебе всегда так надо, чтобы у меня были проблемы?

We can't afford to have problems like we did with Shane.
Мы не можем позволить себе проблемы, как это было с Шейном.

They should be regularly cleaned out in order not to have problems with cleaning.
Нужно регулярно чистить их, чтобы с уборкой не возникало проблем.

We're going to have problems with the local authorities.
Это значит, y нас будут какие-то проблемы c местными властями.

This is what is needed to be done, to have problems with Thais!".
Это что же такое надо было сделать, чтобы иметь проблемы с тайцами!».

The Panel continues to have problems with the scope and format of the annual acoustics reporting.
КГЗСК по-прежнему испытывает проблемы с объемом и форматом ежегодной отчетности об акустике.

This should be considered in advance in order not to have problems in the future.
Об этом следует подумать заранее, чтобы не возникли сложности в дальнейшем.

However, the nation continues to have problems with the Nepalese community living along its borders.
Тем не менее, страна имеет проблемы с непальской общиной, проживающей вдоль границы.

After that, the head of the Tutayev Municipal District began to have problems with the law.
После этого у главы Тутаевского муниципального района начали возникать проблемы с законом.

After a while I started to have problems with the team and I left.
Через какое-то время у меня начались проблемы с коллективом и я ушел.

Mr. Reid(United States of America): Mr. President, frankly, I am starting to have problems.
Г-н Рейд( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Г-н Председатель, откровенно говоря, я начинаю испытывать проблемы.

I don't want Ashley to have problems because of me.
Я не хочу, чтобы у Эшли были проблемы из-за меня.

We already know that a natural treatment for macular degeneration is a great step towards making sure that you are not going to have problems with macular degeneration.
Мы уже знаем, что для природного лечения макулярной дегенерации является большой шаг на пути к убедившись, что вы не будете иметь проблемы с макулярной дегенерации.

Otherwise,"Shaimiev may well start to have problems with his Tatneft oil company.
А иначе" могут возникнуть проблемы у шаймиевской" Татнефти".

No one wants to have problems with the law on vacation, and you can be a violator even by smoking a cigarette in the wrong place.
Никому не хочется иметь проблемы с законом на отдыхе, а ведь оказаться нарушителем можно даже выкурив сигарету в неположенном месте.

You can not hate his neighbor, and not to have problems with stomach or liver.
Нельзя ненавидеть своего соседа и не иметь проблем с желудком или печенью.

To live is to have problems and to solve problems is to grow intellectually.
Жить- значит иметь проблемы, а решать их- значит расти интеллектуально.

Two States with which the Committee continued to have problems were Jamaica and Trinidad and Tobago.
Следует отметить два государства, в отношениях с которыми Комитет по-прежнему испытывает трудности: Ямайка и Тринидад и Тобаго.

Arbitral institutions using statements of independence which mentioned independence from the parties to the dispute but went into no further detail did not appear to have problems.
Арбитражные учреждения, использующие заявления о независимости, в которых упоминается о независимости от сторон спора, но не содержится других подробностей, по-видимому, не испытывают проблем.

The computers of United seem to have problems with our two similar name.
Вычислительные машины United, кажется, есть проблемы с нашими двумя аналогичным названием.

Ed Edd and Eddy- Ed Edd and Eddy have built a candy car care face, because they like their much candy, but eat in moderation because they do not want to have problems with decay.
Эд Эдд и Эдди- Ред Эдд и Эдди построили помощи конфет автомобиль лице, потому что им нравится их много конфет, но ешьте в умеренных количествах, потому что они не хотят иметь проблем с распадом.

Our aim is for them not to have problems and to develop their business.
Наша цель в том, чтобы у них не было проблем, и они могли бы развивать свой бизнес.

Because you are opting for natural medication for frequent urination rather than opting for something serious like surgery, you know that you are not going to have problems with serious side effects.
Потому что вы выбираете для природных лекарств для частого мочеиспускания, а не выбирают для что-то серьезное, как хирургия, вы знаете, что вы не будете иметь проблемы с серьезными побочными эффектами.

This means that you are going to have problems with every breath that goes into your body.
Это означает, что вы будете иметь проблемы с каждым вдохом, который переходит в ваше тело.

The First Caribbean International Bank(Bahamas) sent a letter to the Havanatur company informing it that as of 7 February 2005 it was terminating its banking relations because"it did not want to have problems with the Americans";
Банк" El First Caribbean International Bank de Bahamas" направил компании" HAVANATUR" письмо, в котором сообщил, что начиная с 7 февраля 2005 года он прекращает банковские отношения, поскольку<< не хочет иметь проблем с Соединенными Штатами Америки.

Some of these countries seem not to have problems to base this solution on current law.
Некоторые из этих стран, повидимому, не сталкиваются с какими-либо проблемами с точки зрения решения данного вопроса на основе действующего законодательства.

The First Caribbean International Bank, located in the Bahamas, sent a letter to the company Havanatur, informing it that, as from 7 February 2005, it was terminating their banking relationship, because"they did not want to have problems with the Americans.
Ферст Кариббеан интернэшнл бэнк>>, Багамские Острова, направил письмо компании<< Абанатур>>, сообщив, что с 7 февраля 2005 года он прекращает все банковские связи с ней, поскольку он<< не желает иметь проблем с Соединенными Штатамиgt;gt;;