Примеры использования To headquarters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Go to headquarters!
Иди в управление!I will report to headquarters.
Я сообщу в штаб-квартиру.Sent to Headquarters for disciplinary action.
Направлено в Центральные учреждения для принятия дисциплинарных мер.Take him back to Headquarters.
Отвезите его обратно в штаб.Visit to headquarters for staff from field office.
Поездка в штаб-квартиру для сотрудников периферийных отделений.
Люди также переводят
Come on, let's go back to headquarters.
Давай вернемся в Управление.I went to headquarters, Ma.
Я была в штаб квартире, ма.After that I drove down to headquarters.
Потом я поехал в штабквартиру.Take her to headquarters for analysis.
Отправить в штаб для анализов.These reports are sent to headquarters.
Эти отчеты направляются в штаб-квартиру.Service to Headquarters clients.
Обслуживание клиентов в Центральных учреждениях.So you can report that back to headquarters.
Можешь так и доложить в штаб-квартиру.I'm going to headquarters now.
Я еду в штаб дивизии.These reports are submitted to headquarters.
Эти отчеты представляются в штаб-квартиру.Take me to headquarters.
Отвезите меня в управление.Travel by mission personnel to Headquarters.
Поездки сотрудников Миссии в Центральные учреждения.Lef, let's get to headquarters while we can.
Зеф, давайте- ка быстро в Штаб, пока без нас не оседлали движение.We will explain everything when we get back to headquarters.
Мы все объясним, когда вернемся в штаб.Take her to headquarters.
Отведите ee в штаб.Annual inventory report not submitted to headquarters.
Годовая инвентарная опись не была представлена в штаб-квартиру.And sent to headquarters.
И направляетесь в штаб.In its first stage, the policy will be applied to headquarters only.
На первом этапе эта политика будет осуществляться лишь в штаб-квартире.Take him to headquarters.
Забери его в Управление.Our lives might depend on a vital message getting through to headquarters.
Наши жизни зависят от того, попадет ли это жизненно важное донесение в штаб.I will go to headquarters and get permission to go below.
Я пойду в штаб, попрошу разрешения спуститься вниз.The paintings were sent to Headquarters.
Эти рисунки были отправлены в Центральные учреждения.Представление в Центральные учреждения докладов о ходе выполнения своих задач.My men and I are taking her straight to headquarters for questioning.
Мои люди и я отведем ее прямо в штаб-квартиру на допрос.Reporting to Headquarters on key developments of subregional significance.
Представлять в Центральные учреждения доклады о главных событиях, имеющих субрегиональное значение.Application of standard costs to Headquarters overhead.
Расчет накладных расходов в Центральных учреждениях по стандартным расценкам.
