TO HEAR YOU SAY на Русском - Русский перевод

• услышать
• слышать как ты говоришь

Примеры использования To hear you say на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to hear you say it.
Я хочу это услышать.

That's what I wanted to hear you say.
Именно это я и хотел услышать.

I need to hear you say it.
Мне надо услышать это.

You don't know what it means for me to hear you say that.
Ты не знаешь, что значит для меня это услышать.

I need to hear you say it.
Мне нужно это услышать.

You know why you're here, but I want to hear you say it.
Ты знаешь, почему ты здесь, но мне хотелось бы это услышать.

I need to hear you say it.
Мне нужно услышать это.

I know the answer to this question, but I just want to hear you say it anyway.
Ответ на вопрос знаю, но просто хочу его услышать.

I want to hear you say it!
Я хочу услышать, скажи это!

So now I just need to hear you say.
Так что мне просто нужно услышать.

I want to hear you say the words.
Я хочу услышать как ты это скажешь.

That's the very thing that I wanted to hear you say, Raylan Givens.
Именно это я и хотел от тебя услышать, Рейлан Гивенс.

I need to hear you say it right now.
Я должна это услышать прямо сейчас.

Don't want to hear you say.
Не слышу от тебя слова.

I need to hear you say it, or else I'm not gonna believe it, man.
Мне нужно услышать, как ты говоришь это, или я не поверю, чувак.

I never want to hear you say.
Не услышу от тебя слова.

To hear you say those things and know that you meant them.
Слышать, что ты говорил и понимать, что ты в это вкладывал.

I just wanted to hear you say that.
Это я и хотела услышать.

And to hear you say, you basically want to be married to one.
И услышать от тебя, что ты хочешь быть женат на одной из них.

Come on, I want to hear you say it.
Ну же, я хочу это услышать.

I need to hear you say it, partner.
Мне надо это услышать от тебя, партнер.

I just needed to hear you say it.
Ну, мне нужно было это услышать.

And then to hear you say them today… to someone else.
А потом услышала, как ты говоришь эти слова сегодня… но не мне.

I would give anything to hear you say it's OK.
Я бы все отдала, чтобы услышать от тебя, что все хорошо.

I am pleased to hear you say that, and I agree with you wholeheartedly.
Мне отрадно слышать ваши слова и я искренне согласен с ними.

Pepa, darling… I never want to hear you say,"I'm unhappy.
Пепа, дорогая, не хочу больше слышать, как ты говоришь, что несчастлива.

I want to hear you say it.
Я хочу услышать, как ты скажешь это.

I just want to hear you say it.
Мне просто надо было это услышать.

I want to hear you say to me.
Я хочу слышать, как ты скажешь мне.

I would like to hear you say, Brian.
Я бы хотел услышать, что вы скажите, Брайн.