TO HIGHER-LEVEL на Русском - Русский перевод

• более высокого уровня на
• на более высокие

Примеры использования To higher-level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cancel- Return to higher-level menu.
Отмена- возврат к меню высшего порядка.

Management effectively occurs at the branch/unit level without a strong link to higher-level objectives.
Эффективное управление осуществляется лишь на уровне секторов/ групп без серьезного учета более общих задач.

Cancel- Return to higher-level menu.
Отмена- возврат к меню более высокого уровня.

The Working Group agreed to delete in paragraph(1) the opening phrase referring to higher-level approval.
Рабочая группа решила исключить в тексте пункта 1 вступительную формулировку, касающуюся утверждения вышестоящим органом.

Connections to higher-level systems SAP, ISWlogistics, etc.
Подключение к мета- системам SAP, ISWlogistics, usw.

RFID control interfaces from the"IDENTControl" family represent the gateway to higher-level systems like PLC or other IT systems.
Интерфейсы управления RFID из семейства IDENTControl представляют собой шлюз для систем высшего уровня, таких как PLC или других ИТ- систем.

Ron Hubbard Way advance to higher-level training and processing at the Ideal American Saint Hill Organization ASHO.
Рона Хаббарда, продвигаются к более высоким уровням религиозного обучения и процессинга в идеальной Американской организации Сент- Хилл ASHO.

The new promotion policy also has developed a tendency among staff to apply only to higher-level positions.
В результате внедрения новой политики продвижения по службе возникла также тенденция подачи сотрудниками заявлений только на должности более высокого уровня.

A Mazda3 is already an alternative to higher-level& raquo;,- believe in Consumer Reports.
А Mazda3 является уже альтернативой более высокого уровня»,- считают в Consumer Reports.

Earlier retirement ages for women could also have a negative impact on women's career paths and access to higher-level positions.
Более ранний возраст выхода на пенсию женщин может также иметь негативное влияние на карьерные планы женщин и на их доступ к занятию должностей более высокого уровня.

They were often not clearly linked to higher-level trade policy objectives.
Они зачастую не были четко увязаны с целями торговой политики, преследуемыми на более высоком уровне.

Existence of the full set of all documents' print forms, that significantly lightens the document flow of a business and reporting information delivery to higher-level authorities.
Наличие полного комплекта печатных форм всех документов, что значительно облегчает документооборот в хозяйстве и предоставление отчетности в вышестоящие органы.

At the same time, any upgrade to higher-level technologies is job generating, increasing demand for better education and skills.
В то же время, любая модернизация с внедрением более продвинутых технологий создает рабочие места, повышает спрос на образование и навыки более высокого уровня.

A valuable contribution that the Committee should make to its subsidiary bodies is to link their work to higher-level policy objectives.
Комитет должен вносить ценный вклад в работу вспомогательных органов, а именно увязывать их работу с политическими целями, преследуемыми на более высоком уровне.

To ensure reliable data transmission to higher-level control systems, signal interference can be suppressed and the signal length can be adjusted accordingly.
Для обеспечения надежной передачи данных системам управления более высокого уровня доступно подавление помех сигналов и регулировка длины сигнала.

Since March 2008, two MINUSTAH personnel have died, 25 have been medically evacuated to locations outside Haiti and 32 have been medically evacuated to higher-level care within Haiti.
С марта 2008 года погибли 2 сотрудника МООНСГ, 25 были эвакуированы по медицинским причинам за пределы Гаити, а 32-- в медицинские учреждения более высокого уровня на территории Гаити.

Review and approval of 250 requests for movement of mission staff to higher-level posts on the basis of the interim guidelines of February 2004.
Рассмотрение и утверждение 250 ходатайств о переводе сотрудников миссий на более высокие должности на основании временных руководящих принципов от февраля 2004 года.

Can provide a specialist team for collecting seriously injured personnel from the site of injury and escort patients in serious condition to higher-level care.
Может выделить бригаду специалистов для эвакуации тяжелораненых из тех мест, где они получили ранения, и сопровождения пациентов, находящихся в тяжелом состоянии, при их транспортировке в учреждение более высокого уровня.

Review and approval of 250 requests for movement of mission staff to higher-level posts on the basis of the interim guidelines of February 2004.
Проверка и утверждение 250 запросов на перевод персонала миссий на должности более высокого уровня на основании временных руководящих принципов от февраля 2004 года.

Qatar's education and training system must be comprehensive and integrated, stretching from early childhood education through to higher-level education and training.
Система образования и профессиональной подготовки Катара должна быть всеобъемлющей и комплексной и охватывать все уровни: от обучения детей в раннем возрасте до высшего образования и профессиональной подготовки включительно.

The combination of powerful software and connectivity to higher-level systems is the ideal solution for complex applications-paving the way for IIoT applications.
Сочетание мощного программного обеспечения с возможностью подключения к системам более высокого уровня создает идеальные условия для внедрения сложных приложений, прокладывая путь к использованию IIoT.

Some participants also called attention to affirmative-action policies adopted within the public or the private sector to promote women to higher-level occupations.
Некоторые представители обратили также внимание на конструктивные практические меры политики, принятые в рамках государственного или частного сектора с целью назначения женщин на руководящие должности.

The CSC leads the implementation of programs to propel more women to higher-level positions, by increasing their capacity and leadership.
Комиссия гражданской службы( КГС) руководит осуществлением программ с целью продвижения большего числа женщин на высокопоставленные посты, путем укрепления их потенциала и воспитания навыков руководства.

Improve the vacancy management system in respect of assignment, placement and promotion of Field Service personnel to avoid the assignment of personnel to higher-level posts.
Усовершенствовал систему управления вакантными должностями в том, что касается назначения и повышения в должности сотрудников категории полевой службы, с тем чтобы избежать назначения сотрудников на должности более высокого класса, чем те, которые они занимают.

The Party feels that if the project-implementing authority is accountable to higher-level government rather than local government, participation and cooperation may not be successful.
Эта Сторона считает, что если орган, осуществляющий проект, подотчетен вышестоящему правительственному органу, а не местному органу управления, то процессы участия и сотрудничества успешными быть не могут.

Since August 2007, 3 MINUSTAH personnel have died, 23 have been medically evacuated to locations outside Haiti and 32 have been medically evacuated to higher-level care within Haiti.
В период после августа 2007 года 3 сотрудника МООНСГ умерли, 23 сотрудника были эвакуированы по медицинским причинам за пределы Гаити и 32 сотрудника были эвакуированы по медицинским соображениям в лечебные учреждения более высокого уровня на территории Гаити.

There should be more information on how the reported achievements contributed to higher-level outcomes, and additional references to risk assessment and mitigation.
Следует предоставить больше информации о том, как достижения, о которых сообщается в докладе, способствуют осуществлению мероприятий более высокого уровня, и дополнительные ссылки на оценки рисков и смягчению последствий.

Efforts would then be made to explain that more must be done; meetings with staff should be held and women should be given training with a view to their promotion and recruitment to higher-level posts.
Затем будут предприняты попытки объяснить, что необходимо сделать больше; должны проводиться встречи с персоналом, а для женщин должно быть организовано обучение в целях их продвижения по службе и найма на более высокие должности.

Increasingly, there will be a need to move to higher-level models of knowledge-based development, including increased private sector intramural R&D and collaboration with academia.
Все чаще возникает необходимость перехода к более интенсивным моделям развития, основанным на знаниях, в том числе в части расширения внутриведомственных НИОКР частного сектора и сотрудничества с научными учреждениями.

Furthermore, all ministries worked towards the achievement of parity in the civil service, supported by measures such as action plans and parity committees, to improve women's access to higher-level positions.
Кроме того, все министерства работают над тем, чтобы обеспечить равенство в гражданской службе при поддержке таких мер, как осуществление планов действий и создание комитетов по вопросам равенства, с тем чтобы расширить доступ женщин к высоким должностям.