TO IMPROVE ENERGY EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• по повышению энергоэффективности
• повышения эффективности использования энергии
• по повышению энергетической эффективности
• повысить энергоэффективность
• по улучшению энергоэффективности
• повысить эффективность использования энергии
• по совершенствованию энергоэффективности

Примеры использования To improve energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suggested policies to improve energy efficiency.
Предлагаемые виды политики для повышения энергоэффективности.

This is the first com- prehensive solution for households in Ukraine to improve energy efficiency.
Это первое в Украине комплексное решение для домохозяйств по повышению энергоэффективности.

Measures to improve energy efficiency in the residential sector;
Меры по повышению энергоэффективности в жилом фонде;

What measures can be implemented to improve energy efficiency?
Какие меры можно внедрить для повышения энергоэффективности?

It is possible to improve energy efficiency in the following areas.
Существует возможность повышения энергетической эффективности в следующих областях.

These obstacles also present opportunities to improve energy efficiency.
Устранение таких препятствий также открывает возможности для повышения энергоэффективности.

Large potentials to improve energy efficiency, therefore, exit in urban areas.
Поэтому, в городских районахсуществует большой потенциал для повышения эффективности использования энергии.

Assistance for EnMS and benchmarking implementation to improve energy efficiency;
Оказание поддержки при внедрении энергоменеджмента и бенчмаркинга для повышения энергоэффективности;

Implementing measures to improve energy efficiency and conservation;
Реализация мер по улучшению энергоэффективности и энергосбережения;

There are an increasing number of initiatives worldwide designed to improve energy efficiency.
Во всем мире выдвигается все больше инициатив, направленных на повышение энергоэффективности.

However, he is going to improve energy efficiency even further.
Однако он не намерен останавливаться на пути повышения энергоэффективности своего дома.

Belarus has an industrialized economy in which it is still a great challenge to improve energy efficiency.
Беларусь имеет промышленно развитую экономику, где серьезной проблемой остается повышение энергоэффективности.

Rehabilitating façades to improve energy efficiency in homes.
Реставрация фасадов для улучшения энергетической эффективности зданий.

Measures to improve energy efficiency in all sectors of the economy, including industry, should also be followed.
Следует также принимать меры по повышению энергоэффективности во всех секторах экономики, включая промышленность.

Tariff regulation as a tool to improve energy efficiency;
Тарифное регулирование как инструмент повышения энергоэффективности;

You are looking to improve energy efficiency and staff productivity to reduce costs.
Для сокращения расходов вы стремитесь повысить энергоэффективность и производительность персонала.

Besides modal shifts, there are several other ways to improve energy efficiency in transport.
Помимо замены одних видов транспорта другими существует много других путей повышения эффективности использования энергии на транспорте.

Implementing measures to improve energy efficiency will result in additional costs for every company.
Введение мер по улучшению энергоэффективности на каждом предприятии создает дополнительные расходы.

His country had launched the National Climate Change Programme and was endeavouring to improve energy efficiency.
Китай приступил к осуществлению Национальной программы в области изменения климата и стремится повысить эффективность использования энергии.

Many modern technical solutions to improve energy efficiency are not regulated.
Многие современные технические решения по повышению энергоэффективности не регламентированы.

Measures to improve energy efficiency in the public sector(government procurement, energy service contracts);
Мероприятия по повышению энергоэффективности в государственном секторе( государственные закупки, энергосервисные контракты);

This area involves using technology to improve energy efficiency and reduce wastage.
Этого можно добиться благодаря использованию технологий, повышающих энергоэффективность и сокращающих потери.

Initiatives to improve energy efficiency should take into account issues of affordability for the poor and vulnerable.
В инициативах по повышению энергоэффективности нужно учиты- вать вопросы доступности энергии для неимущих и уязвимых групп населения.

A practical example of implemented projects to improve energy efficiency in buildings on a program NEFCO.
Практический пример реализованных проектов по повышению энергетической эффективности зданий по программе НЭФКО.

Initiatives to improve energy efficiency in the region's industry and transport sectors are less common, due in part to lessdeveloped policy and regulatory instruments.
Инициативы по повышению энергоэффективности в промышленности и транспортном секторе региона являются менее распространенными, отчасти, из-за менее развитых политических и нормативных инструментов.

Voluntary agreements with specific sectors to improve energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions.
Добровольные соглашения с конкретными секторами в целях повышения энергоэффективности и сокращения выбросов парниковых газов.

Key measures to improve energy efficiency taken in 2017: Briefing to cleaning personnel instructing to switch off the convectors when nobody is in a room or during inter-season period, or to turn them to minimum power during cold season.
Основные мероприятия по совершенствованию энергоэффективности в 2017 г.: инструктаж персонала, производящего уборку помещений, на предмет отключения конвекторов при отсутствии людей в переходный период года или переключения на минимальную мощность в холодный период года.

Loans will be provided for projects to improve energy efficiency, for energy saving measures.
Кредиты будут предоставлены для реализации проектов по повышению энергоэффективности, для проведения мероприятий по энергосбережению.

Despite these attempts to improve energy efficiency, there is not much success in conserving energy in Kazakhstan, which has partly to do with the lack of financing and implementing mechanisms in the National Energy Saving Programme and executing the Energy Saving Law.
Несмотря на эти попытки повысить энергоэффективность, в деле энергосбережения в Казахстане не достигнуто больших результатов, что отчасти объясняется отсутствием надлежащих механизмов финансирования и реализации Национальной программы по энергосбережению и неадекватным осуществлением Закона" Об энергосбережении.

Expanding multi-stakeholder partnerships to enhance concrete collaboration to improve energy efficiency in transport;
Расширение многосторонних партнерств в целях активизации конкретного сотрудничества в интересах повышения энергоэффективности на транспорте;