TO INCREASE ENERGY EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• по повышению энергоэффективности
• повысить энергоэффективность
• по повышению энергетической эффективности
• повысить эффективность использования энергии
• повышения эффективности использования энергии

Примеры использования To increase energy efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to increase energy efficiency;
Меры по повышению энергоэффективности;

At the same time, there is also a need to increase energy efficiency.
Одновременно существует необходимость в повышении энергоэффективности.

To increase energy efficiency in the transport sector.
Повышать энергоэффективность в транспортном секторе.

Establishment of a fund to increase energy efficiency.
Создание фонда по повышению энергоэффективности.

To increase energy efficiency of the production processes at all stages.
Повысить энергоэффективность процессов производства на всех его стадиях.

Home It is necessary to increase energy efficiency.
Сербия должна повысить эффективность использования энергии.

To increase energy efficiency, creating active energy-saving policy and solving social issues.
Повышение энергоэффективности, проведение активной энергосберегающей политики, а также решение социальных проблем.

Regular cleaning allows to increase energy efficiency of the device by 5.
Регулярная очистка позволяет повысить энергоэффективность устройства еще на 5.

National, bilateral and multilateral cooperative efforts to increase energy efficiency.
Национальные, двусторонние и многосторонние совместные усилия по повышению энергоэффективности.

Promote Market Mechanisms to increase energy efficiency in the industrial sector.
Пропаганда рыночных механизмов в целях повышения энергоэффективности в промышленности.

To increase energy efficiency we identify potential savings and prepare a customized package of measures.
Для повышения энергоэффективности мы выявляем возможности экономии затрат и разрабатываем индивидуальный пакет мероприятий.

Countries were making efforts to increase energy efficiency in various industries.
Страны прилагают усилия к повышению энергоэффективности в различных отраслях.

The experts say that stone wool insulation applied for enclosing structures helped to increase energy efficiency by 46.
По данным специалистов, использование изоляции на основе каменной ваты при устройстве ограждающих конструкций позволило повысить энергоэффективность зданий на 46.

Develop comprehensive measures to increase energy efficiency in heating of the city;
Разработать комплексные мероприятия по увеличению энергоэффективности в теплоснабжении города;

A plan to increase energy efficiency through mechanisms to reduce energy consumption by not less than 10 per cent in key sectors by 2014 had also been adopted.
Также был принят план по повышению энергоэффективности за счет снижения до конца 2014 года энергоемкости ВВП страны не менее чем на 10 процентов.

Good understanding of recent developments in building codes and standards to increase energy efficiency in buildings in Europe and CIS countries.
Хорошее понимание разработок строительных норм и стандартов, повышающих энергоэффективность в странах СНГ и Европы.

There are measures to increase energy efficiency, to reduce the sulphur content of fuel and to apply BAT.
В стране осуществляются меры по повышению энергоэффективности, сокращению содержания серы в топливе и применению НИТ.

In order to further reduce emissions, the government also plans to increase energy efficiency by 2% each year through 2020.
В целях дальнейшего сокращения выбросов правительство также планирует увеличивать энергоэффективность на 2% каждый год до 2020 года.

Efforts to increase energy efficiency in the transportation and residential sectors, the conversion of power plants to more efficient technologies, and promotion of renewable energy sources;
Меры по повышению энергоэффективности в транспортном и жилищном секторах, перевод электростанций на более эффективные технологии и пропаганда возобновляемых источников энергии;

In particular, developed economies are striving to increase energy efficiency and introduce energy saving models on a global scale.
В частности, развитые экономики стремятся к росту энергоэффективности и внедрению моделей энергосбережения в мировом масштабе.

Drafts are being produced of legal and standard-setting documents to meet the requirements of the Energy Conservation Act and to increase energy efficiency;
Подготовка проектов правовых и нормативных документов для реализации требований Закона<< Об энергосбережении>> и выполнения мер по повышению энергетической эффективности;

What can you do around your home to increase energy efficiency and, hopefully, earn a rebate for being green?
Что вы можете сделать вокруг вашего дома, чтобы повысить энергоэффективность и, надеюсь, заработать скидку за то, что зеленый?

Fuel switching to natural gas to generate heat and electric power would be a cost effective way to increase energy efficiency and reduce GHG emissions.
Переход на природный газ для производства тепла и электроэнергии станет затратоэффективным способом повышения эффективности использования энергии и сокращения выбросов ПГ.

It is, therefore, necessary to increase energy efficiency to control greenhouse gas emission and protect the climate.
Поэтому необходимо повысить энергоэффективность в интересах уменьшения выбросов парниковых газов и защиты климата.

Excellent understanding of recent developments in building codes and standards to increase energy efficiency in buildings in Europe and CIS countries.
Отличное понимание последних разработок строительных норм и стандартов, повышающих энергоэффективность взданиях на опте стран СНГ и Европы.

The project aims to prolong the lifetime of crucially important city infrastructure in the spheres of energy, water supply and sanitation, to decrease losses and hazardous emissions and to increase energy efficiency.
Проект призван продлить жизнь критически важной городской инфраструктуры в секторах энергетики, водоснабжения и санитарии, снизить потери и вредные выбросы и повысить энергоэффективность.

The report stressed the need to increase energy efficiency without compromising the energy needs of the poor.
В докладе подчеркивается необходимость повышения эффективности использования энергии без ущерба для энергетических потребностей бедных слоев населения.

Two keynote speakers will outline the principle challenges and opportunities to increase energy efficiency in multi-family housing blocks in transition countries.
Два основных докладчика в общих чертах изложат основные проблемы и возможности в области повышения энергоэффективности в многоквартирных жилых домах в странах с переходной экономикой.

In Slovakia, measures to increase energy efficiency included regular inspections of boilers, heating systems and air-conditioning systems and the labelling of appliances according to their level of energy consumption.
В Словакии меры по повышению энергетической эффективности включают в себя регулярные проверки котлоагрегатов, систем отопления и кондиционирования воздуха и маркировку электробытовых приборов в соответствии с их уровнем потребления энергии.

This implies improvement in Belarus and a large potential to increase energy efficiency and the share of renewable energy in the total energy balance.
Это предполагает улучшение ситуации в Беларуси и значительный потенциал для повышения энергоэффективности и доли возобновляемой энергии в общем энергетическом балансе.