TO INCREASE THE COMPETITIVENESS на Русском - Русский перевод

• повысить конкурентоспособность
• для повышения конкурентоспособности
• увеличить конкурентоспособность

Примеры использования To increase the competitiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The program is designed to increase the competitiveness of international rugby union.
Программа нацелена на усиление конкуренции в международном регби.

Reducing the net cost of operations in the supply chain in order to increase the competitiveness.
Снижение себестоимости операций в цепочке поставок для повышения конкурентоспособности.

Challenges and ways to increase the competitiveness of the chemical industry.
Проблемные аспекты и пути повышения конкурентоспособности химической отрасли.

Equally there was a need to strengthen the commercial capabilities of national service suppliers and to increase the competitiveness of the transport services sector.
Одновременно с этим необходимо укреплять коммерческий потенциал национальных поставщиков услуг и повышать конкурентоспособность транспортного сектора.

Cluster policy as a tool to increase the competitiveness of the economics of the region.
Кластерная политика как инструмент повышения конкурентоспособности экономики региона// Вестник УрФУ.

There are, however, examples of government support in the form of fiscal and regulatory incentives to increase the competitiveness of rail compared with other modes.
Есть, однако, примеры государственной поддержки в виде налоговых и нормативных стимулов для повышения конкурентоспособности железнодорожного транспорта по сравнению с другими видами транспорта.

Claster development as a tool to increase the competitiveness of the regions of the republic of kazakhstan.
Кластерное развитие как инструмент повышения конкурентоспособности регионов Республики Казахстан.

The complex of telecommunication services for HoReCa-market's enterprises gives an opportunity to please each customer and to increase the competitiveness in the market of hotel business.
Комплекс телекоммуникационных услуг для предприятий рынка HoReCa, дает возможность угодить каждому гостю и повысить конкурентоспособность на рынке гостиничного бизнеса.

This helps to increase the competitiveness of products and makes the industry attractive for investments.
Это способствует росту конкурентоспособности выпускаемой продукции и делает отрасль привлекательной для инвестиций.

Invest actively in the future in order to increase the competitiveness of human capital;
Активно инвестировать в будущее ради повышения конкурентоспособности человеческого капитала;

The program aims to increase the competitiveness of education and science, and development of human capital for sustainable economic growth.
Целью программы является повышение конкурентоспособности образования и науки, развитие человеческого капитала для устойчивого роста экономики.

Reduce costs and improve services so as to increase the competitiveness of their exports.
Сократить расходы и улучшить качество услуг для повышения конкурентоспособности экспортируемых товаров;

The objective is to increase the competitiveness of Mediterranean companies in regional and global markets, through.
Цель заключается в повышении конкурентоспособности средиземноморских стран на региональном и мировом рынках посредством.

Investment in the coal mining company staff- way to increase the competitiveness of JSC“SUEK”.
Инвестиции в персонал угольной компании- путь повышения конкурентоспособности АО“ СУЭК”.

Identifying measures to increase the competitiveness of African economies and their participation in international trade;
Определение мер повышения конкурентоспособности экономики африканских стран и расширения их участия в международной торговле;

Main Journal Archive of articles Challenges and ways to increase the competitiveness of the chemical industry.
Главная Журнал Архив статей Проблемные аспекты и пути повышения конкурентоспособности химической отрасли.

The objective was to increase the competitiveness of companies in the Mediterranean region in regional and global markets.
Его целью являлось повышение конкурентоспособности компаний Средиземноморского региона на региональном и глобальном рынках.

The Brussels Council, in December 1993, had taken further measures designed to increase the competitiveness of the European Union economies and thus create more jobs.
В декабре 1993 года Брюссельский совет принял дальнейшие меры, предусматривающие повышение конкурентоспособности стран Европейского союза и тем самым создание новых рабочих мест.

In order to increase the competitiveness of the Navy, the state takes appropriate measures to support it", said A. Asavbayev.
Для повышения конкурентоспособности отечественного морского флота государством предпринимаются соответствующие меры поддержки»,- сказал А. Асавбаев.

New development activities designed to increase the competitiveness of Ariane 5 and Vega.
Новые опытно-конструкторские работы, призванные повысить конкурентоспособность ракет- носителей Ariane 5 и Vega.

In order to increase the competitiveness of ongoing research and world class graduates, ZKGMU actively cooperates with foreign universities and research centers.
С целью повышения конкурентоспособности проводимых исследований и выпуска специалистов международного класса ЗКГМУ активно сотрудничает с зарубежными вузами и исследовательскими центрами.

Placement of the production on the territory of the industrial zones allows to increase the competitiveness of the products on the Russian market via cost reduction.
Размещение производства на территории промышленных зон позволяет повысить конкурентоспособность продукции на российском рынке за счет снижения издержек.

One workshop on how to increase the competitiveness of railways was organised during the Working Party session, which attracted the interest of numerous delegates from several countries and international organizations.
Одно из рабочих совещаний, посвященное способам повышения конкурентоспособности железных дорог, было организовано в ходе сессии Рабочей группы и заинтересовало многих делегатов от некоторых стран и международных организаций.

The aim of this initiative was to call on all Indonesians to engage in enterprise through food innovation, so as to increase the competitiveness, both domestically and for export.
Цель данной инициативы состоит в том, чтобы призвать всех индонезийцев заниматься предпринимательством, создавая инновационные продовольственные товары, чтобы повысить конкурентоспособность как на внутреннем, так и на международном рынке.

Innovation- the way to increase the competitiveness of the metallurgical enterprises.
Инновации- путь повышения конкурентоспособности металлургических предприятий// Вестник кемеровского государственного университета.

Companies that fall into localization program in Uzbekistan have obtained a number of tax and customs privileges, that have given them the opportunity to increase the competitiveness of their products thanks to a significant reduction in production costs.
Предприятия, попадающие в Программу локализации в Узбекистане, получают ряд налоговых и таможенных льгот, что дает им возможность увеличить конкурентоспособность выпускаемой продукции за счет значительного снижения себестоимости производства.

All UNIDO's integrated programmes aim to increase the competitiveness of existing industries in addition to identifying new opportunities.
Все комплексные программы ЮНИДО призваны повышать конкурентоспособность существующих промышленных предприятий, а также выявлять новые возможности.

With the aim to increase the competitiveness of the company at the global level, to expand production capabilities in line with the latest technologies, in 2016 an enterprise in Europe was founded and an international group of companies"IMMER Group" was established.
С целю увеличить конкурентоспособность компании на мировом уровне, расширить производственные возможности с использованием новейших технологий в 2016 году было основано предприятие в Европе и создана международная группа компаний« IMMER Group».

Investments in education and infrastructure are a long-term way to increase the competitiveness of the manufacturing sector, thereby mitigating the effects of Dutch disease.
Инвестиции в сферу образования и в инфраструктуру являются долгосрочным способом повышения конкурентоспособности обрабатывающей промышленности, что позволяет смягчить последствия<< голландской болезни.

The overall objective of the project was to increase the competitiveness of small and medium enterprises in the region and improve their market access.
Общая цель проекта заключается в повышении конкурентоспособности малых и средних пред- приятий в регионе и улучшении их доступа на рынки.