TO INCREASE THE LEVEL на Русском - Русский перевод

• повысить уровень
• увеличить объем
• увеличить уровень
• для повышения уровня
• увеличении уровня
• для увеличения объема
• повышения степени
• повысить объем
• увеличить размер
• увеличить степень

Примеры использования To increase the level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Options and ways to increase the level of ambition.
Варианты и пути повышения уровня амбициозности.

To increase the level of physical activity in the population;
Повышение уровня физической активности;

There is a need for African countries to increase the level and rate.
Африканским странам необходимо увеличить объем и норму инвестиций.

To increase the level/ sub-level may also be done by sending a.
Повысить уровень/ подуровень также можно, отправив.

Follow-on studies are now aiming to increase the level and durability of protection.
Путем дополнительных исследований ученые сейчас пытаются увеличить степень и устойчивость защиты.

To increase the level of conversion of pre-orders in paid orders.
Повышение уровня конвертации предзаказов в оплаченные заказы.

In such an event, disciplinary sanctions are necessary in order to increase the level of conscientiousness.
В этих случаях необходимо выносить дисциплинарные санкции для повышения уровня сознательности.

It is another way to increase the level of trust to the agency.
Это еще один способ повысить уровень доверия агентству.

It was vital for countries to devise comprehensive strategies to increase the level of energy efficiency.
Странам жизненно необходимо разрабатывать всеобъемлющие стратегии повышения уровня энергоэффективности.

XP we need to increase the level and price of the town.
ХР необходимы нам для того, чтобы повышать уровень и цену города в игре.

The bank shall carry out educating and informative activities to increase the level of financial literacy of its clients.
Банк проводит образовательные и информационные мероприятия для повышения уровня финансовой грамотности своих клиентов.

To increase the level of women's participation in public life and in politics.
Повысить уровень участия женщин в общественной и политической жизни.

Such arrangements could also help to increase the level of institutional memory in the Office.
Подобные меры могли бы также содействовать повышению уровня внутриучрежденческого опыта в Канцелярии.

To increase the level of internal operating efficiency to the level of the world's leading universities;
Довести уровень внутренней операционной эффективности до уровня ведущих мировых университетов;

My Special Representative urged both organizations to increase the level and scope of their participation.
Мой Специальный представитель настоятельно призвал обе организации повысить уровень и масштаб их участия.

The proposal to increase the level of the contingency fund was driven by the experience of recent years.
Предложение об увеличении объема резервного фонда вызвано опытом недавних лет.

Governments in developing countries are invited to increase the level of their mutual technical cooperation.
Правительствам развивающихся стран предлагается повышать уровень взаимного технического сотрудничества.

To increase the level of spoken French among students; promote the development of students' language practice;
Повысить уровень разговорного французского языка среди студентов; способствовать развитию языковой практики студентов;

The CMP recognized the urgent need to increase the level of mitigation ambition.
КС/ СС признала срочную необходимость повышения уровня амбициозности действий по предотвращению изменения климата.

To increase the level of the"Trade quality" indicator parameters, follow the rules established by our specialists.
Для того чтобы повысить уровень параметров индикатора« Качество торговли», придерживайтесь правил, сформулированных нашими специалистами.

It encourages the State party to increase the level of public expenditures for compulsory education.
Комитет призывает государство- участника повысить объем государственных ассигнований на обязательное образование.

Requests all donors to increase their multilateral contributions to UNIDO so as to increase the level of programmable funds;
Просит всех доноров увеличить свои мно- госторонние взносы в ЮНИДО для повышения уровня программируемых средств;

Is it necessary to increase the level of usefulness of the end product?
Есть ли необходимость повышать уровень полезности конечной работы?

Her delegation would like to encourage the Office in its efforts to increase the level of voluntary contributions.
Ее делегация хотела бы рекомендовать Управлению в рамках предпринимаемых им усилий, увеличить объем добровольных взносов.

Options and ways to increase the level of ambition of emission reduction.
Варианты и пути повышения уровня амбициозности в области сокращения выбросов.

Requests Member States, particularly donors, to increase their voluntary contributions to UNIDO so as to increase the level of programmable funds;
Просит государства- члены, особенно доно- ров, увеличить свои добровольные взносы в ЮНИДО для повышения уровня программируемых средств;

It is also possible to increase the level of your activity on foot as much as possible.
Это также возможность повысить уровень вашей активности пешком как можно больше.

His delegation could not accept, and was alarmed by, the Secretary-General's recommendation to increase the level of the contingency fund.
Его делегация не может согласиться с рекомендацией Генерального секретаря увеличить объем резервного фонда и выражает в этой связи свою тревогу.

A set of measures to increase the level of social security of state employees is envisaged.
Предусмотрен комплекс мер по повышению уровня социальной защищенности госслужащих.

He condemned the fatalities and kidnappings to which international civil servants had been exposed and called upon the United Nations to increase the level of protection for the staff.
Он осуждает случаи убийства и похищения международных гражданских служащих и призывает Организацию Объединенных Наций увеличить степень защиты персонала.