TO INFECTION на Русском - Русский перевод

• к инфекции
• к заражению
• к инфицированию
• к инфекциям

Примеры использования To infection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making you susceptible to infection.
И это делает тебя восприимчивым к инфекциям.

So we're down to infection, trauma, M.S., schizophrenia, or pills.
Тогда остается инфекция, травма, РС, шизофрения или таблетки.

I would hate to lose him to infection.
Не хочу, чтобы он подхватил инфекцию.

I understand that this is due to infection, which is"stuck" in the frontal sinuses.
Я понимаю, что это связано с инфекцией, которая« засела» в лобных пазухах.

Cytoxan makes him more susceptible to infection.
Цитоксан делает его более уязвимым к инфекции.

Women are more vulnerable to infection than men, given their anatomy.
Ввиду анатомического строения женщины более подвержены инфекции.

Improves immunity, and thus resistance to infection;
Повышает иммунитет, а значит, и сопротивляемость инфекциям;

That leaves you susceptible to infection about 100 times a day.
Что подвергает вас риску заражения примерно 100 раз в день.

Born under this sign are very susceptible to infection.
Родившиеся под этим знаком очень восприимчивы к инфекции.

Thus, they are more vulnerable to infection United Nations, 2002b.
Таким образом, они в большей степени подвергаются инфекции United Nations, 2002b.

Hyperemia of the mucosa reduces its resistance to infection.
Гиперемия слизистой понижает ее резистентность к инфекции.

They can lead to premature births and to infection of the baby during the birth.
Она может приводить к преждевременным родам и заражению ребенка во время родов.

As a single error made during these procedures can lead to infection.
Ошибки во время этих операций могут привести к заражению.

As for cervical cancer, the disease is related to infection linked to human papillomavirus HPV.
Рак шейки матки связан с инфекцией вирусом папилломы человека ВПЧ.

Inquisitive children are especially vulnerable to infection.
Особенно беззащитными перед инфекцией оказываются любознательные дети.

A transplant patient is extremely susceptible To infection or rejection of transplanted tissue.
Такие пациенты крайне восприимчивы к инфекциям или отторжению трансплантированных тканей.

The ability to breathe poisonous atmospheres… Resistance to infection.
Способность дышать ядовитой атмосферой, иммунитет к инфекциям.

This leads to infection and poisonous toxins entering into the body, which can damage many of the life-essential organs.
Это приводит к заражению, и ядовитые токсины входят в тело и разрушают многие из жизненно важных органов.

Over time this build up can lead to infection of the gums.
Со временем этот налет может вызвать заражение десен.

We studied the influence of exposure of living organisms in the pyramid on the organism's reaction to infection.
Мечникова РАМН изучалось влияние пребывания в пирамиде живых организмов на реактивность организма к инфекции.

Using tape over a wound could lead to infection or skin damage.
Использование тейпа на открытой ране может привести к инфекции или повреждениям кожи.

Some of the reason is biological: younger girls especially are more susceptible to infection.
Некоторые из причин являются биологическими: девушки- подростки особенно восприимчивы к инфекции.

The fact that those most vulnerable to infection most often have no access to prevention should be a major cause for alarm.
Наибольшую тревогу вызывает тот факт, что наиболее уязвимые к инфицированию слои населения чаще всего не имеют доступа к программам профилактики.

Untreated paraphimosis can also lead to infection.
При отсутствии лечения парафимоз может также приводить к инфекция.

Worldwide, women and girls have been rendered vulnerable to infection by widespread inequalities and economic, political, social, cultural and human security factors.
Во всем мире уязвимость женщин и девочек к инфекции обусловлена широким распространением неравенства и экономическими, политическими, социальными и культурными факторами, а также факторами в сфере обеспечения безопасности человека.

Inflammation is one of the first responses of the immune system to infection.
Воспаление- одна из наиболее ранних реакций иммунной системы на инфекцию.

Prevention efforts will not be successful unless the underlying determinants of vulnerability to infection are addressed and the rights of all people are respected, promoted and protected.
Усилия по профилактике не дадут успешных результатов, если не будут устранены факторы, способствующие уязвимости к инфекции, и не будет обеспечено уважение, пропаганда и защита прав всех людей.

Horses up to six months of age are the most susceptible to infection.
Наиболее восприимчивыми к инфекции являются котята в возрасте 4 месяцев.

On the other hand, malnutrition can predispose to infection because of its negative impact on the barrier protection afforded by the skin and mucous membranes and by inducing alterations in host immune function.
С другой стороны, недоедание может создать предрасположенность к инфицированию из-за его негативного влияния на внешнюю защиту, обеспечиваемую кожей и слизистыми мембранами, и вызываемых им изменений в иммунной функции организма.

Persons affected most seriously may also be more susceptible to infection.
Пациенты с наиболее серьезными поражениями также более восприимчивы к инфекциям.