TO KURGAN на Русском - Русский перевод

• в курган

Примеры использования To kurgan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Book air tickets to Kurgan on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Курган.

Trip to Kurgan-Tube- EBRD activity TBC.
Поездка в Курган- Тюбе: область деятельности ЕБРР.

When Maksim was 7 years old, his family moved to Kurgan.
Когда Максиму было 7 лет, семья переехала в Курган.

On the night of 20 to 21 December 1999, on the way to Kurgan City for concert, Sergei Nagovitsyn died suddenly of a brain haemorrhage.
В ночь с 20 на 21 декабря 1999 года, после концерта в Кургане, Сергей Наговицын скоропостижно скончался.

Upon graduation in 1955, he became a correspondent for the Red Kurgan(Krasnyy Kurgan) newspaper and moved to Kurgan.
В 1955 году он с отличием окончил университет и получил должность корреспондента при газете« Красный Курган» в Кургане.

Russia, says, who was flying to Kurgan for the participation in the international scientific conference,"Universal and Specific Items in Languages and Literature.
Северо-Восточного Федерального университета города Якутска, который направлялся в Курган для участия в международной научной конференции« Универсальное и специфическое в языках и литературе».

There is a daily 3-hours flight from Moscow to Kurgan or Chelyabinsk.
Перелет прямыми и недорогими авиарейсами до Екатеринбурга или Челябинска.

Alexey Kokorin met with representatives of the French corporation, who had come to Kurgan, he visited the plant workshops and laboratory where the product quality is evaluated.
Алексей Кокорин встретился с представителями французской корпорации, которые приехали в Курган, осмотрел цеха завода и лабораторию предприятия, в которой производят оценку качества продукции.

So the first thing I did was go to Mamayev Kurgan.
Поэтому первым делом пошел на Мамаев курган.

The structure, which consists of walls made of mud enclosing a large area and is identified as a korgon("fortress", not to be confused with a kurgan), is immediately to the southeast of Kara-Suu village, and a little ways west of At-Bashy village.
Сооружение с глинобитными стенами, окружающими большую территорию, идентифицировано как« коргон»(« крепость», не путать с курганами), находится к югу от деревни Кара- Суу, к западу от деревни Ат-Баши.

In this difficult and hazardous situation, the 269th held their area, blocking the path to the Hill 102.0 Mamayev Kurgan.
В исключительно трудной обстановке 269- й стрелковый полк удержал участок обороны, преградив путь к Мамаеву кургану.

The supporters of the Kurgan hypothesis point to these distinctive burial practices and state this may represent one of the earliest migrations of Indo-Europeans into Central Europe.
Сторонники Гимбутас и ее курганной гипотезы указывают на эту отличительную погребальную практику и считают, что данная культура представляет собой вторую волну миграции в Европу индоевропейцев.

To this end, in the Kurgan Research Institute of Agriculture created a computer program"Agrokarta" with which, in addition to accounting data, you can build thematic maps, farming systems design and technology of growing crops.
С этой целью в Курганском НИИСХ создана компьютерная программа« Агрокарта», с помощью которой, помимо учета данных, можно строить тематические карты, проектировать системы земледелия и технологии выращивания сельхозкультур.

In other publications she proposes three successive"waves" of expansion: Wave 1, predating Kurgan I, expansion from the lower Volga to the Dnieper, leading to coexistence of Kurgan I and the Cucuteni-Trypillia culture.
I волна, предшествующая этапу Курган I, экспансия с Волги на Днепр, приведшая к сосуществованию культуры Курган I и культуры Кукутени трипольская культура.

To combat glanders// Red Kurgan.
К борьбе с сапом// Красный Курган.

Introduced various changes to Mamayev Kurgan location.
Внесены различные изменения в" Мамаев курган.

In 1982 he was elected to the Kurgan City Council.
В 1982 году избран депутатом Курганского городского Совета народных депутатов.

Attention to the cow// Red Kurgan.
Внимание корове// Красный Курган.

How to milk cows// Red Kurgan.
Как следует доить коров// Красный Курган.

The entire Soviet front from Mamayev Kurgan to Kuporosnoye suffered German shock-attacks.
Удару подвергся весь фронт советских войск от Мамаева кургана до Купоросного.

The garden needs to be saved// Red Kurgan.
Сад нужно спасти// Красный Курган.

Three genetic studies in 2015 gave support to the Kurgan hypothesis of Marija Gimbutas regarding the Proto-Indo-European homeland.
Три генетических исследования в 2015 году оказали поддержку курганской гипотезе Марии Гимбутас относительно прародины индоевропейцев.

Diploma of the city award"Recognition-2001", in the nomination"Journalism" for the site dedicated to the Kurgan cultural diaspora.
Дипломант городской премии« Признание- 2001», в номинации« Журналистика» за сайт, посвященный курганской культурной диаспоре.

Altay shamans consider that she has to be buried in the previous grave, in mortuary kurgan, to prevent some natural disasters.
Алтайские шаманы считают, что ее нужно захоронить на прежнем месте, в погребальном кургане, тем самым предотвратить стихийные бедствия.

The kostanayskikh of trainers 29 teams, including two of Russia- Tchebarkul and Kurgan responded to the invitation.
На приглашение костанайских тренеров откликнулись 29 команд, в том числе две из России- Чебаркуля и Кургана.

After Arzhaan-2 the excitement about all the gold led to a whole series of kurgans in Valley of Tsars being robbed, there were attempts to enter this kurgan as well.
После Аржаана- 2 ажиотаж по поводу найденного золота привел к тому, что целая серия небольших курганов в Долине Царей была ограблена, были попытки проникновения и в этот курган.

On the way to Sapun mountain is to climb the Malakhov Kurgan.
По пути на Сапун- гору стоит подняться на Малахов курган.

And young people from the village took us to examine the"autopsied" kurgan.
И молодые люди из этого села повезли нас на осмотр« вскрытого» кургана.

The carpet from this Mongolian kurgan helped to prove that Zoroastrians used hallucinogenic mushrooms fro this purpose.
Полотно из монгольского кургана позволило доказать, что зороастрийцы использовали для этого галлюциногенные грибы.