TO LEAVE ME HERE на Русском - Русский перевод

• оставить меня здесь
• бросить меня здесь
• оставишь меня здесь

Примеры использования To leave me here на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're going to leave me here.
Вы оставите меня здесь.

You all sat around like a perfect little family and decided to leave me here?
Вы посидели как идеальная семейка и решили бросить меня здесь?

You're going to leave me here?!
Ты оставишь меня здесь?

I know he's not the greatest dad in the world, but he loves me, and he's not going to leave me here alone.
Он не лучший в мире отец, но он любит меня, и не оставит меня здесь одну.

Did you want to leave me here?
Ты хотел оставить меня здесь?

You're going to leave me here, in the middle of nowhere?!
Ты меня оставишь в этой глуши?

So now you're going to leave me here?
Так что теперь ты собираешься оставить меня здесь?

You have to… leave me here and go on by yourself.
Ты должен оставить меня здесь и идти сам.

You're not going to leave me here?
Ты ведь не оставишь меня здесь одну,?

You just want to leave me here so you can run away with him, don't you?
Ты хочешь бросить меня и бежать с ним, ведь так?

So long as it pleases you to leave me here.
Сколь долго Ты благоволишь пребыть мне здесь.

I told you to leave me here and pick me up later!
Я сказал, оставь меня тут, а потом забери!

Whoa, whoa, whoa, you just going to leave me here?
Эй, эй, эй, вы просто оставите меня здесь?

Are you going to leave me here… you fuckers?
Вы что меня здесь бросите, уроды?

It's alright to leave me here.
Меня можно здесь оставить.

You're just going to leave me here with these people?
Ты просто бросишь меня здесь с этими людьми?

Listen, you have to leave me here.
Послушайте. Вы должны оставить меня здесь.

You not just going to leave me here alone gnawing on a cold chicken bone,?
Нее… ты же не оставишь меня здесь одного, глодающего холодную куриную кость?

You are not just going to leave me here, are you?
Вы же не бросите меня здесь?

Are you going to leave me here alone?
Оставите меня здесь одну?

Daddy, are you just going to leave me here to die?
Папа, есть ли Вы просто ходя, чтобы оставлять мне здесь, чтобы умирать?

You may want to leave me here--- Hey!
И вы захотите оставить меня здесь, но…- Эй, эй!

Wait, are you going to leave me here alone?
Подожди, ты хочешь оставить меня здесь одну?

You're not going to leave me here with these guys.
Вы не собираетесь бросить меня здесь с этими парнями.

So now you're just going to leave me here, like my dad?
Теперь просто бросишь меня, как мой папа?

You're going to run away with him… and you're going to leave me here to wipe bums and empty bedpans, and it's not fair.
Ты сбежишь с ним и бросишь меня здесь подтирать задницы и выносить утки, это несправедливо.

You're not going to leave me down here!
Ты же не оставишь меня тут?

So, how long are you going to leave me hanging here?
Ну, сколько ты собираешься заставлять меня торчать здесь?

Leave me here to die.
Оставь меня здесь умирать.

Why does she get to go off and put herself in danger and just leave me here to..
Почему она ушла и подвергла себя опасности, просто бросив меня здесь.