TO LEAVE SCHOOL на Русском - Русский перевод

• бросить школу
• покинуть школу
• оставить школу
• уходят из школы
• бросать школу
• покидать школу
• бросают школу
• бросил школу
• оставлять школу
• оставить учебу

Примеры использования To leave school на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to leave school.
Я не хочу уходить из школы.

I always wondered why a wizard such as yourself never wished to leave school.".
Я всегда удивлялся, почему такой волшебник как вы никогда не хотел оставить школу.

Fletch decided to leave school.
Сеид решает уйти из училища.

Although education was free, it appeared that the dire economic situation of many children forced them to leave school.
Как представляется, несмотря на введение бесплатного образования, многие дети вынуждены под воздействием тяжелой экономической ситуации бросать школу.

Discourage him to leave school.
Не дайте ему бросить училище!

Female students tend to leave school with a higher level of qualification than males, and more women go directly on to tertiary study.
Девушки уходят из школы с более высоким уровнем аттестации, чем юноши, и растет число девушек, которые сразу же после школы идут в ВУЗы.

You don't want to leave school.
Ты не хочешь заканчивать школу.

Choosing instead to leave school at an early age to work for his father's firm, although he did attend some graduate classes at the University of Pennsylvania in 1904-5.
В раннем возрасте бросил школу и стал работать на фирме отца, хотя в 1904- 1905 изучил некоторые университетские курсы в Пенсильванском университете.

And… he said that he wants to leave school.
Он сказал, что хочет бросить школу.

Are you going to leave school when they get home?
Ты собираешься покинуть школу, когда они доберутся домой?

At age 15, Samira decides to leave school.
В возрасте 15 лет Самира решает бросить школу.

He's wanting to leave school, and chuck his life down the drain.
Он хочет бросить школу и швырнуть свою жизнь в канаву.

During his freshman year, illness forced him to leave school.
Конфликт с новгородцами вынудил его, сославшись на болезнь, оставить архиерейство.

She was compelled to leave school and stay at home.
Учебу пришлось оставить, уйдя из института, и сидеть дома.

Girls and young women who become pregnant are often forced to leave school.
Девочки и молодые женщины, оказывающиеся беременными, часто бывают вынуждены оставлять школу.

But she wanted me to leave school to marry her.
Но она хотела, чтобы я бросил школу и женился на ней.

Poor sanitation and unfriendly environments force girls to leave school.
Из-за плохих санитарных условий и неблагоприятной среды в целом девушки оказываются вынужденными бросить школу.

As a result, many children are forced to leave school or their attendance is irregular.
В результате многие дети вынуждены бросать школы или же посещать их нерегулярно.

He decided to leave school and started working odd jobs, such as selling pens on the streets of Mumbai by imitating Bollywood stars and dancing to the songs of Bollywood stars.
Он решил покинуть школу и начал работать на случайных работах, таких как продажа ручек на улицах Мумбаи, подражание звездам кино и танцуя под песни Болливуда.

After his father's death, Di Vittorio was forced to leave school and work as a day laborer.
После смерти отца, Джованни был вынужден оставить учебу и искать работу.

If a pregnant girl chose not to leave school, she was not forced to do so, but leaving school was considered preferable under the circumstances.
Если беременная девушка предпочитает не бросать школу, никто не может заставить ее сделать это, однако при данных условиях уход из школы считается желательным.

One year before graduation, Ariadna decided to leave school and enroll in college.
Отучившись год, Ариадна не пошла в выпускной класс и оставила школу, решив поступать в вуз.

JS10 stated that unmarried girls who became pregnant continued to be threatened with expulsion from school and married adolescent girls continued to leave school.
В СП10 отметается, что незамужним забеременевшим девочкам по-прежнему грозит исключение из школы, а замужние девочки- подростки, как и прежде, бросают школу.

Many young people are forced to leave school and join the labour force in order to survive.
Многие молодые люди, чтобы выжить, вынуждены бросать школу и браться за работу.

A high level of child labour, including children being forced to leave school to work.
Высокий уровень детского труда, включая ситуации, при которых дети вынуждены бросать школу ради работы.

My father's poverty forced me to leave school early, but the master saw something of a… Of a student in me.
Мой отец был беден, поэтому я бросил школу рано, но хозяин увидел что-то такое во мне… потенциал достойного ученика.

It is not fit for those who are denied basic education or compelled to leave school due to poverty.
Мир не является пригодным для жизни тех, кто лишен базового образования или вынужден покидать школу из-за бедности.

Many children had been forced to leave school during the 2001/02 school year from lack of funds and equipment.
Многим детям пришлось оставить школу в течение 2001/ 02 учебного года изза отсутствия финансовых средств и оборудования.

He attended Old Know School, but by the age of 12 he had taken it upon himself to leave school and to start working on his uncles' farm.
Он посещал школу Old Know School, но к 12 годам решил бросить школу и начать работать на ферме у дяди.

Edwards was reluctantly forced to leave school at the age of fourteen as the family finances could no longer support him.
В возрасте 14 лет Эдвардс с неохотой был вынужден покинуть школу, так как на продолжение образования в семье не хватало денег.