TO LISTEN CAREFULLY на Русском - Русский перевод

• внимательно слушать
• внимательно прислушиваться
• внимательно выслушать

Примеры использования To listen carefully на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you have to listen carefully.
Но слушай внимательно.

Many of my colleagues fear what they have to say. But I have learned to listen carefully.
Многие мои коллеги бояться того, что должны сказать, но я умею хорошо слушать.

I need you to listen carefully.
Слушай меня внимательно.

All right, Shawn, listen to me, and I want you to listen carefully.
Хорошо, Шон, слушай меня и я хочу, чтобы ты слушал внимательно.

I need you to listen carefully.
Слушайте меня внимательно.

When they heard that we could have more senses than we know from school lessons, they began to listen carefully.
Когда они услышали, что существует больше чувств, чем мы знаем из школьной программы, они сразу начали слушать более внимательно.

Now, I want you to listen carefully.
Теперь, я хочу, чтобы вы слушали внимательно.

And you need to listen carefully to the population, their wishes and comments and respond quickly.
И нужно внимательно слушать население, их пожелания, замечания и в режиме реального времени реагировать на них».

You want to get with me, you got to listen carefully♪.
Если хочешь быть со мной, слушай внимательно.

I want you to listen carefully and concentrate.
Я хочу, чтобы вы внимательно слушали и сконцентрировались.

I can tell you from experience that the surest way up the ladder is to listen carefully and follow my orders.
Исходя из своего опыта, скажу, что верный способ взобраться по карьерной лестнице таков: внимательно слушайте и исполняйте мои приказы.

It is important to listen carefully and be empathic.
Важно внимательно слушать собеседника и проявлять эмпатию.

We settled ourselves comfortably near the fire, holding our weapons ready to use in case of danger, and began to listen carefully.
Мы устроились поудобнее около костра, держа оружие наготове, чтобы применить в случае опасности, и стали внимательно слушать.

And I want you to listen carefully, Grady.
Слушай мен€ внимательно,√ рэди.

Skill to listen carefully and at least a slight sense of humour can make you stand out among average networkers.
Наличие умения слушать и хотя бы небольшого чувства юмора даст Вам значительное преимущество по сравнению со среднестатистическим нетворкером.

I need you to listen carefully.
Мне надо чтобы вы внимательно меня слушали.

In this respect, the speaker advised the Council to consult more with regional organizations and to listen carefully to their positions.
В этой связи оратор предлагает Совету более широко консультироваться с региональными организациями и внимательнее прислушиваться к их соображениям.

I want everyone here to listen carefully to this man.
Слушайте внимательно слова этого человека.

We are anxious to listen carefully to our customers and combine their feedback with our extensive experience as well as hard work of the whole CLINITEX team.
Мы стараемся внимательно прислушиваться к заказчикам и комбинировать полученные сведения с богатым опытом и честным трудом всей команды« CLINITEX».

That's why I ask this court to listen carefully to the defendant.
Вот почему я прошу суд внимательно выслушать обвиняемую.

He asked participants to listen carefully rather than rush to look for their particular interventions, as they needed to understand the context behind the Facilitators' decisions.
Он призвал участников внимательно выслушать модераторов вместо того, чтобы спешить со своими выступлениями, так как участникам необходимо понимать контекст, определивший принятые модераторами решения.

Help the heroine cope with anxiety to listen carefully to all customers.
Помоги героине справиться с волнением, чтобы внимательно выслушать всех клиентов.

We will need to listen carefully to them and to the expectations of their people.
Мы должны внимательно выслушать их и узнать, какие надежды питает их население.

The next important thing you could do is to listen carefully to the sounds of nature.
Следующее важное действие, которое вы можете сделать- внимательно вслушивайтесь в звуки природы.

Also it is necessary to listen carefully to instructions carefully read all the documents, sign them personally, to protect equipment.
Также стоит внимательно слушать инструктаж, тщательно читать все документы, лично их подписывать, беречь инвентарь.

Care to help develop musical instruments free games in which players have to listen carefully first proposed melody, and then try to reproduce it.
Внимательность помогут развить бесплатные игры музыкальные инструменты, в которых игрокам предстоит сначала внимательно прослушать предлагаемую мелодию, а после попытаться воспроизвести ее.

But I have also come to listen, carefully and respectfully, to what other countries have to say to our country.
Но я здесь также и для того, чтобы внимательно и с уважением выслушать, что другие страны скажут о нашей стране.

He as Chairman and the Committee members renewed their solemn commitment to continue to recommend to the General Assembly and Security Council any initiative for the peaceful attainment of the inalienable rights of the Palestinian people and to listen carefully to non-governmental organizations and civil society.
Он как Председатель и члены Комитета вновь подтверждают свое торжественное обязательство и впредь представлять Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности рекомендации относительно тех или иных инициатив для мирного достижения неотъемлемых прав палестинского народа и внимательно прислушиваться к предложениям неправительственных организаций и гражданского общества.

And I need you to listen carefully, Because it affects you, too.
Я мне нужно, чтобы вы слушали внимательно, потому что вас это тоже касается.

Every morning, the first thing I would do was to listen carefully and guess the nature of the wind by the sound of the leaves.
Каждое утро первым делом я внимательно прислушивались к звукам ветра или пыталась угадать по шелесту листьев.