TO LIVE MUSIC на Русском - Русский перевод

• под живую музыку

Примеры использования To live music на Английском языке и их переводы на Русский язык

Listen to live music and sing along.
Слушайте живую музыку и подпевайте.

Nibble on a piece of homemade cake while you listen to live music.
Прикусите кусок домашнего пирога, пока вы слушаете живую музыку.

Come to live music outdoors at Saliling Club Muine.
Приходите живую музыку на открытом воздухе в Saliling Club Муйне.

Participate in events with the whole family, and listen to live music.
Участие в мероприятиях, со всей семьей, и послушать живую музыку.

Dancing to live music and/or International Shows 7 nights a week.
Танцы под живую музыку семь раз в неделю и/ или международные представления.

During the weekends, you can dance to live music.
В выходные дни в сопровождении живой музыки можно покружиться в танце.

In the evening, relax to live music on the elegant terrace of the hotel's lobby bar.
Вечером расслабьтесь на элегантной террасе лобби- бара отеля, слушая живую музыку.

In the evening, you can have fun playing bingo or listening to live music.
Вечерами Вы можете приятно провести время, играя в лото или наслаждаясь звуками живой музыки.

At night visitors can unwind while listening to live music in one of the many bars in the area.
Вечером здесь можно отдохнуть, слушая живую музыку в одном из баров.

Many local libraries host various children's activities from matinee movies to live music.
Многие местные библиотеки проводить мероприятия различные детские из утренник фильмов живую музыку.

On Fridays it is possible to listen to live music in perfomance of different bands.
В выходные можно послушать живую музыку в исполнении разных ансамблей.

The Hubble Bar, where one can experience great local beer with Best Brews and sway to live music rhythms.
В баре Hubble можно попробовать великолепные местные сорта пива по программе Best Brews и насладиться живой музыкой.

You can listen to live music, Nightclubbing or to find a quiet corner to talk.
Можно слушать живую музыку, клубиться или найти тихий уголок для разговоров.

Taste the chocolate desserts or cocktails, while listening to live music in the P-Square bar.
Отведать шоколадные десерты, коктейли, послушав при этом живую музыку, можно в баре P- Square.

Here you can listen to live music in restaurants, parks, concert halls, famous jazz-clubs, bars and nightclubs.
Здесь можно послушать живую музыку в ресторанах, парках, концертных залах, знаменитых джаз- клубах, и барах.

Program for the weekend:“Pavilion of Childhood”, the photo contest“Moscow Planet” and the film by Charlie Chaplin to live music.
Программа на выходные: павильон« Детство», фотоконкурс« Планета Москва» и фильм Чарли Чаплина под живую музыку.

Youngsters can relax on pillows, and listen to live music being performed on a small stage.
На находящихся здесь подушках молодежь сможет отдохнуть, слушая живую музыку, которая будет тихо доноситься с маленькой сцены.

Throughout the day you can unwind in the Giardino restaurant and enjoy a typically Roman meal or just a cocktail while listening to live music.
В течение дня открыт ресторан Giardino, где гости смогут заказать одно из традиционных римских блюд или коктейль, которые подаются в сопровождении живой музыки.

I love cycling, dancing, hiking, listening to live music, eating exotic fruits and drinking aromatic coffee.
Люблю кататься на велосипеде, танцевать, ходить по горам, слушать живую музыку, пробовать экзотические фрукты и пить ароматный кофе.

At different summer evenings during the week, usually on Sunday, Monday and Thursday you can listen to live music in our restaurant"Hirschwinkel".
В различные летние вечера, особенно по воскресеньям, понедельникам и четвергам в„ Hirschwinkel“ живая музыка.

There are typical fine places to eat and to listen to live music for those who love Rome by night, as well as people looking for some peace and quite.
Существуют типичные штрафа мест поесть и послушать живую музыку для тех, кто любит Рим ночью, а также люди, ищущие для некоторых миру и достаточно.

Salzburg is called the city of Mozart not only because it keeps the pages of the past, but continues to live music by their composer.
Зальцбург называют городом Моцарта не только потому что он бережно хранит страницы прошлого, но и продолжает жить музыкой своего композитора.

This can include everything from really fantastic floral arrangements to live music, dream limousines or wedding coaches to the ceremony or even ideas for special menu cards.
Оно может включать в себя все- от действительно потрясающего оформления цветами до живой музыки, лимузина вашей мечты или свадебной кареты, а также идеи для специального меню.

Every Friday there is a market here where you can try local cuisine, make small purchases and listen to live music over a glass of beer.
Каждую пятницу здесь работает рынок, где вы можете попробовать местную кухню, сделать мелкие покупки и послушать живую музыку за бокалом пива.

In a warm season it feels especially good to stretch on the pillows in the restaurant's patio, listen to live music and watch vacationers and planes, which are constantly taking off and landing at Larnaca international airport.
В теплый сезон особенно приятно развалиться на подушках на просторной веранде ресторана и, под живую музыку, наблюдать за отдыхающими и за самолетами, идущими на взлет или посадку в аэропорту Ларнаки.

We will prepare VDNH for the City Day of Moscow together with French architect Olivier Grossetete and watch a black-and-white film with Charlie Chaplin to live music by the string quartet.
Также мы будем готовить ВДНХ ко Дню города Москвы вместе с французским архитектором Оливье Гросстетом, смотреть черно-белое кино с Чарли Чаплином под живую музыку струнного квартета.

On the ground floor of the main hall is a classic restaurant Suite, where you can dance to live music or a competition in a karaoke bar.
На первом этаже центрального холла расположен классический ресторан Люкс, в котором можно потанцевать под живую музыку или устроить конкурс в караоке- баре.

You can have breakfast in the Italian BAKE cafe with amazing coffee and wonderful aromatic pastries, dine at the franzous restaurant at the five-star Dusit Thani hotel, and dine on the ocean at a restaurant offering fresh seafood to live music.
Позавтракать можно в итальянском кафе BAKE с потрясающим кофе и чудесной ароматной выпечкой, пообедать во франзуском ресторане при пятизвездочном отеле Dusit Thani, а поужинать на берегу океана в ресторане, предлагающим свежие морепродукты под живую музыку.

Many bars offer to hire event spaces, watchsports events together with other fans, listen to live music and enjoy a dance.
Многие бары предлагают возможность организации банкетов, насладиться просмотром спортивных событий в кругу фанов, послушать живую музыку или потанцевать.

In the lounge bar is possible to try 24 hours a day different varieties of coffee, enjoy a variety of snacks, listen to live music and watch televised sports programs.
В Лаунж- Баре можно 24 часа в сутки пробовать кофе различных сортов, наслаждаться разнообразными закусками, слушать живую музыку и смотреть трансляции спортивных программ.