TO LIVE TOGETHER на Русском - Русский перевод

• жить вместе
• жить совместно
• совместного проживания
• проживать совместно
• совместную жизнь
• сосуществовать
• проживать вместе
• жить сообща
• жили вместе
• совместное проживание
• живут совместно
• совместной жизни

Примеры использования To live together на Английском языке и их переводы на Русский язык

Learning to live together.
Учиться жить вместе.

To live together in a common reality.
Чтобы жить вместе в общей реальности.

We need to live together.
Мы должны жить вместе.

Maybe you want the three of us to live together.
Хочешь, чтобы мы жили вместе? Да?

We used to live together, Eric.
Мы жили вместе, Эрик.

Lindsey and I have decided to live together.
Линдси и я решили жить вместе.

Learning to Live Together; and.
Учиться уживаться друг с другом; и.

Sometimes they don't want to live together.
Иногда они не хотят жить вместе.

We want to live together, understand?
Мы хотим жить вместе, понимаешь?

Oh, my God, we used to live together.
Боже мой, мы с тобой жили вместе.

We used to live together for, like, two years.
Мы жили вместе два года.

You mean you want us to live together?
Ты хочешь, чтобы мы жили вместе?

We moved to live together, and we're very happy.
Мы стали жить вместе, и мы очень счастливы.

Convivencia, learning to live together.
Convivencia, учя жить совместно.

Learning to live together(emotional intelligence);
Обучение жить вместе( эмоциональный интеллект);

Not for sex, just to live together.
Не для секса, просто, чтобы жить вместе.

Israeli law and practice makes it impossible for thousands of Palestinian families to live together.
Израильское законодательство и практика не позволяют тысячам палестинских семей проживать вместе.

You want us to live together?
Вы хотите, чтобы мы жили вместе?

Not to impair the unity of a family means to make it possible for the families of persons concerned to live together.
Не препятствовать единству семьи означает предоставить возможность семьям затрагиваемых лиц жить совместно.

We're going to live together again.
Мы собираемся снова жить вместе.

Therefore, I want the two of you to live together.
Поэтому я хочу, чтобы вы двое жили вместе.

You intend to live together permanently.
Вы намерены жить вместе постоянно.

I asked if she would like to live together.
Я спросил, не хочет ли она жить вместе.

A family's right to live together is protected by international law.
Право семьи проживать вместе защищено международным правом.

We leave your house to live together.
Мы покидаем ваш дом, чтобы жить вместе.

If we're going to live together, we have to learn to communicate.
Если мы хотим сосуществовать, нам надо научиться общаться.

Especially if you're going to live together.
Особенно, если вы собираетесь жить вместе.

Couples who decide to live together in Israel or East Jerusalem in violation of the law are unable to have a normal life, and live in constant fear.
Пары, которые принимают решение проживать совместно в Израиле или Восточном Иерусалиме в нарушение Закона, не имеют возможности вести нормальную жизнь и живут в постоянном страхе.

Humans and spirits must learn to live together.
Люди и духи должны научиться жить вместе.

Regarding the State party's argument that nothing prevents his family from continuing to live together outside Denmark, the author submits that his wife would not be able to follow him to a country without any job opportunities or any prospects for schooling and daycare institutions for her children.
Что касается доводов государства- участника о том, что ничто не препятствует его семье продолжать совместную жизнь за пределами Дании, то автор утверждает, что его жена не смогла бы последовать за ним в страну, в которой отсутствуют какие-либо возможности для получения работы или какие-либо перспективы для дошкольного и школьного обучения ее детей.