TO LOOK AFTER ME на Русском - Русский перевод

• присматривать за мной
• присмотреть за мной

Примеры использования To look after me на Английском языке и их переводы на Русский язык

To look after me,?
Что бы он приглядывал за мной?

You got to look after me!
Вы должны заботиться обо мне!

The robot's really more than enough to look after me.
Робот вполне может за мной присмотреть.

You even used to look after me back then.
Ты даже любила присматривать за мной тогда.

He's here because you asked him to look after me.
Он здесь, потому что ты попросила его присмотреть за мной.

You offered to look after me should Tommy die.
Ты предложил присматривать за мной, когда Томми умрет.

They brought you here to look after me?
Они привезли вас ухаживать за мной?

He wanted to look after me and my younger sister.
Он хотел присмотреть за мной и моей младшей сестрой.

Does it annoy you to look after me?
Это злит тебя присматривать за мной?

The doctor told my husband to look after me because my heart was fragile but as we left the hospital my husband told me‘count.
Моему мужу беречь меня, поскольку у меня очень хрупкое сердце, но как только мы вышли из больницы, мой муж.

Sarah the cook used to look after me.
Повариха Сара присматривала за мной.

To look after me there was nobody, and consequently I since 1965 of veins in children's home of pretty and small town Ahtyrka.
Присматривать за мной было некому, и поэтому я с 1965 года жил в детдоме миленького и маленького городка Ахтырка.

You stayed to look after me?
Ты осталась присматривать за мной?

But even if you wanted to, you wouldn't have time to look after me.
Но даже, если бы ты захотел, у тебя не будет времени присматривать за мной.

He sent you to look after me.
Он отправил тебя присмотреть за мной.

And I'm supposed to look after him and he's supposed to look after me.
И я думала, что присматриваю за ним, а он считал, что присматривает за мной.

You're going to look after me?
Ты собираешься присматривать за мной?

Yeah, about that… I'm installing an alarm system tomorrow, so… I'm not gonnaeed you to look after me anymore.
Да, кстати… завтра я ставлю сигнализацию, и… тебе больше не за чем за мной присматривать.

You're paid to look after me.
Тебе заплатили, чтобы ты меня обслуживала.

I just always thought, when I got old or sick, I would have a wife or kids to look after me.
Я просто всегда думал, что когда стану старым или больным, у меня будут жена или дети, которые будут ухаживать за мной.

Need someone to look after me?
Есть необходимость, чтобы кто-то за мной присматривал?

You asked him to look after me and make me smile and help me move on with my life after you're gone.
Ты просила его присмотреть за мной, веселить меня и помогать мне жить дальше, когда тебя не станет.

Cos I have got you to look after me.
Потому что ты за мной присматриваешь.

My mother couldn't take much interest in that because she had to go to work, but I was taught by a girl who used to look after me, Marie Maguire.
Мама работала, ей было некогда заниматься со мной, поэтому учила меня девочка, которая присматривала за мной,- Мэри Мэгайр.

I would like a patron to look after me, but I can't find one.
Я хотела бы покровителя заботящегося обо мне но я не могу найти.

I'm not gonna have somebody there to look after me.
У меня нет кого-то, кто будет присматривать за мной.

My father told you to look after me.
Мой отец приказал тебе следить за мной.

He was just trying to look after me.
Он просто пытался присматривать за мной.

She's staying here tonight to look after me.
Она сегодня остается за мной присмотреть.

I have ordered a nurse to look after me.
Я нанял сиделку, чтобы присмотреть за мной.