TO MAKE YOUR STAY на Русском - Русский перевод

• сделать ваш отдых
• для того чтобы сделать ваше пребывание

Примеры использования To make your stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything is designed to make your stay enjoyable.
Все, чтобы сделать ваше пребывание приятным.

We aim to make your stay at Atlantis extraordinary.
Мы сделаем ваш отдых в Atlantis неповторимым.

Personalized welcoming to make your stay enjoyable.
Персонализированные чтобы сделать ваше пребывание приятным.

To make your stay with us even more comfortable, we now operate as an all-inclusive hotel.
Чтобы сделать Ваш отдых еще более комфортным, наш отель теперь обслуживает гостей по принципу« все включено» all inclusive.

Everything is provided for to make your stay pleasant.
Все предусмотрено для чтобы сделать ваше пребывание приятным.

In order to make your stay pleasant, our cottage is fully equipped for up to 8 adults and a baby.
Для того, чтобы сделать ваше пребывание приятным, наш коттедж полностью оборудован для до 8 взрослых и ребенок.

We offer packs and promotions to make your stay perfect.
Мы предлагаем пакеты и промо- акции, чтобы сделать ваш отдых незабываемым.

Our ambition to make your stay pleasant in the mountains.
Наша цель сделать ваше пребывание приятным в горах.

We have also added a daily events schedule to make your stay here even better!!
Мы также добавили ежедневное расписание событий, чтобы сделать ваше пребывание здесь еще лучше!

To make your stay with us just that much more memorable, all suite guests benefit from Gold Lounge privileges.
Чтобы ваше пребывание стало еще более незабываемым, все гости номеров люкс могут воспользоваться привилегиями гостиной« Gold».

Our servants(2) will be caring to make your stay unforgettable.
Наши служащие( 2) будет заботу, чтобы сделать ваше пребывание незабываемым.

To make your stay at our residence as pleasant as possible, we offer internet, bread service, amongst other things.
Для того, чтобы Ваше пребывание в нашей резиденции прошло максимально комфортным, мы предлагаем специальные услуги, такие как доступ к интернету, доставку хлеба.

Here you will find everything to make your stay comfortable and memorable!
У нас Вы найдете все, что сделает Ваш отдых максимально комфортным и незабываемым!

Convenient location near restaurants and theaters of Budapest allow you to make your stay memorable.
Удобное расположение вблизи ресторанов и театров Будапешта позволит вам сделать свой отдых незабываемым.

There is everything to make your stay in it gave only joy and smiles!
Имеется все для того, чтобы Ваше проживание в ней доставляло только радость и улыбки!

The spacious kitchen is equipped with all necessary equipment to make your stay more comfortable.
Просторная кухня оборудована всей необходимой техникой, чтобы сделать Ваше пребывание более комфортным.

It is the perfect place to make your stay in Budapest as comfortable as possible.
Это идеальное место для того чтобы сделать ваше пребывание в Будапеште максимально комфортным.

During the cruise you are serving a large number of staff who made every effort to make your stay comfortable and pleasant.
Во время круиза вас обслуживает большое количество персонала, который прилагает все усилия, чтобы сделать ваш отдых комфортным и приятным.

Friendly staff will help to make your stay enjoyable and memorable, because we are created to bring joy and comfort to every our guest.
Приветливый персонал отеля поможет сделать Ваш отдых приятным и незабываемым, ведь мы созданы для того, чтобы дарить радость и комфорт каждому нашему гостю.

The 200-square-meter Grand Spa offers everything to make your stay in Vienna complete.
Гранд спа на площади около 200 м2предлагает вам все для того, чтобы сделать ваше пребывание в Вене непревзойденным.

In order to make your stay perfect, we offer a range of additional services and assistive devices that will allow you to better organize any type of trip.
Для того, чтобы сделать ваш отдых совершенным, мы предлагаем спектр дополнительных услуг, а также вспомогательных приспособлений, которые позволят вам лучше организовать любой вид поездки.

Everything will be implemented to make your stay a great and beautiful memory.
Все будет осуществляться чтобы сделать ваше пребывание большие и красивые памяти.

Do not hesitate to ask for additional services such as floral giveaways and fine wines to make your stay even more special.
Не стесняйтесь спрашивать дополнительные бесплатные услуги, такие как цветы и лучшее вино Италии в номер, чтобы сделать ваш отдых еще более особенным.

These suites are fully serviced to make your stay as comfortable and easy as possible.
Эти апартаменты распологают всем, что сделает ваше пребывание максимально комфортным и легким.

You will be staying at a winery, whose main focus is the vineyard and its wine, but our priority is to make your stay as comfortable as possible.
Вы будете жить в винодельческом хозяйстве, где основными видами деятельности являются виноградарство и виноделие, но первоочередной нашей задачей будет сделать ваш отдых приятным.

To make your stay memorable and full of emotions, in order for your children to be smiling throughout the day, our professional animators will take care for you.
Для того, чтобы сделать Ваше пребывание незабываемым и полным эмоций, чтобы ваши дети улыбались весь день, об этом позаботятся наши профессиональные аниматоры.

The triple room is fully equipped to make your stay as pleasant as possible.
Трехместный номер полностью оборудован, чтобы сделать ваше пребывание максимально приятным.

Free Wi-Fi, slippers, white linen and towels, a calm but fresh classic design- everything to the smallest detail is designed to make your stay at Aparthotel"Officer" truly enjoyable.
Бесплатный Wi- Fi, тапочки, белоснежное белье и полотенца, спокойный, но свежий классический дизайн- все до самых мелких деталей призвано сделать Ваш отдых в Апарт- отеле« Офицеръ» поистине приятным.

Abundance of options of carrying out leisure will allow to make your stay in the city unforgettable and comfortable!
Изобилие вариантов проведения досуга позволит сделать Ваше пребывание в городе незабываемым и комфортным!

Our brand new hotel is equipped with the most modern facilities in order to make your stay very pleasant and comfortable.
Наш недавно построенный отель обладает всеми современными удобствами, для того чтобы сделать ваше пребывание максимально приятным и комфортным.