Примеры использования To many questions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This would give answers to many questions.
Это дало бы ответы на множество вопросов.It has answers to many questions that arise during our life, the state building.
В ней есть ответы на многие вопросы, которые возникают в ходе нашей жизни, государственного строительства.PENTALIGN provides answers to many questions.
PENTALIGN дает ответ на многие вопросы.For them it is the answer to many questions, it builds up and forms the national character.
Она является для них ответом на многие вопросы, формирует и воспитывает национальный характер.Чтобы каждый нашел здесь ответы на многие вопросы.You get the answers to many questions, which were afraid to ask.
Вы получите ответы на многие вопросы, о которых стеснялись спросить.I felt that there we might find the answers to many questions.
Я чувствовал, что здесь мы можем найти ответы на многие вопросы.In addition, we received answers to many questions related to the theoretical principles.
Кроме этого, мы получили ответы на многие вопросы, касающиеся определенных теоретических положений.Will have to find a lot of answers to many questions.
Надо будет найти огромное количество ответов на множество вопросов.In this sense, the book gives the answers to many questions and indicates a certain roadmap for many uncertainties.
В этом плане книга дает ответы на многие вопросы, для Additional load on public servants responses to many questions.
Дополнительная нагрузка This process led to many questions regarding whether the prices for some ring countries were reflective of their region.
Эта процедура вызвала массу вопросов в отношении того, отражают ли цены Allows to find answers to many questions.
Позволяет найти ответы на многие вопросы.This reference gives rise to many questions, in view of the fact that Iraq has never produced that agent(GD), and never submitted any samples of it to the Special Commission.
Его упоминание порождает много вопросов, ведь Ирак никогда не производил этот агент( GD) и никогда не представлял какие-либо его образцы Специальной комиссии.Owing to this knowledge, it is possible to find answers to many questions.
Благодаря этим знаниям можно найти ответы на многие вопросы.Answers had yet to be found to many questions, including that of the nature of processes taking place in the territories and of what the Committee could do to assist them.
Предстоит найти ответ еще на много вопросов, например о том, каков характер происходящих в территориях процессов и что может сделать Комитет для оказания им помощи.The Scientology religion provides answers to many questions about life and death.
Саентологическая религия дает ответы на множество вопросов о жизни и смерти.He stated that the recent U.S. intelligence report on the Iranian nuclear program gives rise to many questions.
Он считает, что недавно обнародованная информация американской разведки об иранской ядерной программе вызывает массу вопросов.The child will be able to find here the answers to many questions that he is interested in.
Ребенок сможет обнаружить здесь ответы на многие вопросы, которые его интересовали.Robert Kocharyan was going to make important political statements during the conference,as well as answer to many questions.
Что в ходе пресс-конференции будут сделаны важные политические заявления иданы ответы на многочисленные вопросы.Every developer of the search engine must understand that to many questions there is no 100% relevant response.
Что 100% релевантности ответа на многие вопросы быть не может, должно быть понятно каждому разработчику подобных систем.Statistics Canada produces quantitative data that will be used to provide important anduseful answers to many questions.
Статистическое управление Канады готовит количественные данные, которые используются для того, чтобы дать важные иполезные ответы на многие вопросы.Here in the United Nations,we have to find the answers to many questions of concern to our countries.
Именно здесь, в Организации Объединенных Наций,нам предстоит найти ответы на многие вопросы, волнующие наши страны.The appropriateness, efficiency and speed with which humanitarian aid is delivered to the victims of natural disasters andarmed conflicts are topics that continue to give rise to many questions.
Целесообразность, эффективность и скорость доставки гуманитарной помощи пострадавшим в результате стихийных бедствий ивооруженных конфликтов являются теми проблемами, которые по-прежнему вызывают много вопросов.Antinomic thinking is characterised by the absence of univocal answers to many questions, even to the most important ones.
Антиномическое мышление обусловлено отсутствием однозначных ответов на многие вопросы, самые важные These are 45 fragments of short philosophical stories that give answers to many questions.
Это 45 фрагментов, философских таких, коротких, содержательных фрагментов, которые дают на многие вопросы ответ.Kulan-Ana mausoleum, located 15 metres to the right(to the southeast)of Bolgan-Ana gives rise to many questions and is associated with a great deal of legends, just like its neighbour.
Мавзолей Кулан- Ана, расположенный в 15 метрах правее( к юго-востоку)от Болган- Ана, вызывает не меньше вопросов и привлекает такое же количество легенд, как и его сосед.In general, I would like to hear the continuation of this story andget answers to many questions.
В общем, очень хотелось бы услышать продолжение этой истории иполучить ответы на многие вопросы.In such challenging times, Karindzhi will provide answers to many questions, We are looking for».
В такие сложные времена, Каринджи даст ответы на многие вопросы, которые мы ищем».RemONT house orapartment owners require the right answers to many questions.
Ремонт дома иликвартиры потребует от хозяев правильных ответов на многие вопросы.
