TO ME TONIGHT на Русском - Русский перевод

• со мной сегодня
• ко мне ночью

Примеры использования To me tonight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Come to me tonight.
Но вечером придешь ко мне.

Will you not come to me tonight?
Ты придешь ко мне ночью?

Kelly writes to me tonight on my Facebook page telling me of a relationship that's now over, what she regrets.
Сегодня вечером на моей странице в Фэйсбуке мне написала Келли, рассказав о своих прошлых отношениях, и о том, как она жалеет о своем разрыве.

She sent it to me tonight.
Она прислала мне его сегодня.

I keep thinking I should tell you what happened to me tonight.
Мне надо вам сказать, что у меня сегодня случилось.

Prove it to me tonight at 6:30.
Докажи это мне сегодня в 6: 30.

Will you really write to me tonight?
Действительно напишешь мне вечером?

If you come back to me tonight, I will take you away forever.
Только вернись ко мне, и я заберу тебя навсегда.

Something happened to me tonight.
Вечером что-то случилось со мной.

You know, you may not want to talk to me tonight, and you may not want to talk to me tomorrow, and you may not want to talk to me the day after tomorrow or the day after that.
Я понимаю, может, ты не хочешь говорить со мной сегодня, и может быть и завтра тоже не захочешь, и даже послезавтра и после послезавтра.

Win proposed to me tonight.
Уин сделал мне предложение сегодня.

And you have said one harsh, nasty thing after another to me tonight.
Ты сегодня говорил мне одну гадость за другой.

You know what occurred to me tonight that's really strange?
Знаешь, какая странная мысль мне сегодня пришла в голову?

Stahma, you will bring the Omec to me tonight.
Стама. Вечером ты приведешь ко мне Омека.

He didn't give it to me tonight, he only read it to me..
Сегодня он не давал мне ее, а сам читал вслух.

Do you think she might come to me tonight?
Думаете она может прийти ко мне ночью?

Something happened to me tonight. I.
Что-то случилось со мной в этот вечер.

Responding to the murder charge, Mr. Stobie said to the court,"Not guilty of the charge that you put to me tonight.
В ответ на обвинение в убийстве г-н Стоби заявил суду следующее:" Я не виновен в том, в чем меня сегодня обвиняют.

He wants to talk to me tonight.
Он хочет поговорить со мной сегодня вечером.

That is the first useful thing anyone's said to me tonight.
Это первая нужная вещь из всех Сказанных мне сегодня.

That poor rag of a man actually proposed to me tonight on the dance floor.
Этот мужчина- тряпка почти сделал мне предложение в дансинге.

Well… a very nice but not handsome bartender was very kind to me tonight.
Ну… очень милый, но не особо красивый… бартендер был очень добр ко мне.

Do you know what happened to me tonight?
Ты знаешь, что со мной сегодня случилось?

Is there any chance you would want to make love to me tonight?
Есть ли хоть один шанс, что ты захочешь сегодня ночью заняться со мной любовью?

I sure hope that happens to me tonight.
Надеюсь, такое же случится со мной сегодня.

She can be, but she hasn't been Very nice to me tonight.
Она могла бы быть, но она не была очень мила сегодня вечером.

Physician, you will bring this woman to me tonight.
Врач, сегодня вечером ты приведешь ко мне эту женщину.

I hope the same will not happen to me tonight?
Я надеюсь, что то же самое не случится со мной сегодня вечером?

If you need anything washing, give it to me tonight.
Если тебе нужно что-то постирать, то принеси мне это вечером.

Win or lose, I want you next to me tonight.
Победа или поражение, я хочу, чтобы ты рядом со мной сегодня вечером.