TO MEET THE MAN на Русском - Русский перевод

• встретиться с человеком
• встретить человека
• познакомиться с человеком

Примеры использования To meet the man на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to meet the man in charge.
Я хочу встретиться с главным.

Ain't properly had the chance to meet the man yet.
У меня не было шанса по-настоящему познакомится с ним.

You off to meet the man from curtis' unit?
Ты едешь на встречу в человеком из подразделения Куртиса?

Hammer Road Pictures invited you to meet the man… the myth.
Hammer Road Pictures предлагает вам познакомиться с человеком… с легендой.

I wanted to meet the man who killed my mother.
Я хотел встретиться с человеком, который убил мою мать.

I wrote there was nothing I wanted from him, only to meet the man who was my father.
В письме я сказала, что мне от него ни чего не нужно, просто я бы хотела встретится со своим отцом.

Nice to meet the man behind the profile.
Приятно встретиться с человеком, стоящим за аккаунтом.

So you ready to meet the man?
Так ты готов встретиться с парнем?

I had to meet the man who took snapshots of the wiliest person I know.
Мне нужно встретиться с человеком, который сделал снимки самого коварного человека, какого я знаю.

So, we're finally gonna get to meet the man of a thousand chicks.
Так мы наконец- то увидим мужчину с тысячью цыпочек.

With the help of You're Pretty! Cosmetics I have just transformed this plain-faced little girl into a glamorous woman ready to meet the man of her dreams.
С помощью косметики" Вы милашка!", я только что сделала из этой простой девочки эффектную женщину готовую к встрече с мужчиной ее мечты.

I would like to meet the man who wrote this.
Я хотел бы встретиться с человеком, который это написал.

While the Scots rested after their long voyage and waited for the expedition to depart, many foreign knights who had come to seek service with Alfonso of Castile paid their respects to Douglas, including a number of Englishmen who were particularly keen to meet the man who until recently had been their nemesis.
В то время как шотландцы отдыхали после долгого путешествия и ждали старта экспедиции, многие иностранные рыцари, приехавшие искать благоволения Альфонсо, почтили Дугласа, в том числе англичане, которым было особенно интересно встретить своего недавнего врага столь далеко от родины.

I'm very anxious to meet the man who looks like Ah Yau.
Я очень хочу увидеть человека, который похож на нашего Яу.

He goes inside to meet the man, and it is revealed that the Light Bringer is not only Aaron's true father but Lucifer, the first fallen and leader of the Great Rebellion against God in Heaven.
В храме Аарон встречается со Светоносным, который оказывается не только отцом Аарона, но и самим Люцифером- первым падшим и лидером Великого восстания против Творца.

I have been wanting to meet the man who could find me.
Я хотел встретиться с человеком, который смог бы найти меня.

I wanted to meet the man who made it this far, again.
Я хочу увидеть мужчину, ради которого ты опять все это заварила.

You said you wanted to meet the man I have been dating.
Ты сказал, что хотел бы познакомиться с моим парнем.

Stallworth arranged to meet the man at a local bar and sent a white undercover narcotics officer, wired to record any conversations, to stand in for him at the meeting.
Сталворт договорился встретиться с этим человеком в местном баре и послал вместо себя белого офицера из отдела по борьбе с наркотиками, который вел запись любых разговоров, чтобы заступиться за него на собрании.

Well, when you have the chance to meet the man of your life, you don't want to messup.
Ну, в общем, когда есть шанс встретить человека всей своей жизни, нельзя ошибиться.

I'm excited to meet the man Eriksen's been talking up all week.
Рад встрече с человеком, о котором Эриксен уже неделю талдычит.

I would like you to meet the man that saved our lives.
Хочу познакомить тебя с человеком, который спас наши жизни.

I'm curious to meet the man, see what lessons there are to be learned.
Мне любопытно познакомится с человеком, посмотреть какие уроки можно извлечь из занятий.

Well, how would you like to meet the man behind that magnificent forgery you spotted?
Ну, как ты заметил, тебе бы хотелось встретится с тем кто стоит за этой великолепной подделкой?

I would dearly like to meet the man who designed this and took it to his boss and said,"Sir, I have made a bed!
Я бы дорого дал за то, чтобы встретить человека, который вот это придумал, притащил это своему боссу и сказал:" Сэр, я сделал кровать!

Mr. President, I would like you to meet the man responsible for this historic occasion.
Мистер Президент, я бы хотел познакомить вас с человеком, ответственным за это историческое событие.

It is a pleasure to meet the man who cut off Robert Morehouse's leg.
Приятно познакомиться с человеком, который отрезал Роберту Морхаусу ногу.

And I couldn't wait to meet the man that that boy became, but you haven't grown.
И я не могла дождаться встречи с мужчиной, в которого вырос этот мальчик, но только ты не вырос.

Really? Don't you want her to meet the man that you're gonna spend the rest of your life with?
Неужели ты не хочешь, чтоб она встретилась с мужчиной, с которым ты проведешь всю свою жизнь?

Laurence, I would like you to meet the man responsible for every McKernon Motors engine ever built.
Лоуренс, познакомься с человеком, ответственным за все двигатели, которые когда-либо выпускала" McKernon Motors.