TO MY BOSS на Русском - Русский перевод

• с моим боссом
• своему начальнику
• с моим шефом

Примеры использования To my boss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to my boss.
Ни своему боссу.

But I will talk to my boss.
Но я поговорю с моим шефом.

I have spoken to my boss and we can take it to him.
Я говорил с моим боссом и мы можем показать ему.

As I was saying to my boss.
Как я уже говорил своему боссу.

I showed it to my boss When he accused me of stealing checks.
Я показал ее моему боссу, когда он обвинил меня в краже денег.

I'm loyal to my boss.
Я предан своему боссу.

I can get back the angry letter I wrote to my boss.
Теперь я могу забрать свое гневное письмо боссу.

I will take you to my boss, you are pretty.
Я отведу тебя к моему хозяину, ты красива.

I'm not gonna talk back to my boss.
Я не буду спорить с боссом.

According to my boss, I can't iron… or vacuum… or fold.
Веря моей начальнице, я не умею гладить… и пылесосить… и складывать белье.

I will talk to my boss.
Я поговорю с моим боссом.

I accidentally poked a hole in a painting that belongs to my boss.
Я случайно сделал дырку в картине моего босса.

Well, I gotta talk to my boss, but after.
Чтож, я должен поговорить с моим боссом, но после.

I must hand in an important document to my boss.
Я несу важные документы своему боссу.

I'm gonna turn you over to my boss, Special Agent Ryan.
Представляю вам свою начальницу, специального агента Райан.

The other one sent an anonymous letter to my boss.
Теперь он шлет моему шефу анонимные письма.

And I direct that question not to my boss, but to anyone who has an answer.
И я задаю этот вопрос не своему начальнику, а тому, у кого есть ответ. Если дело не в его ухе, тогда оно в его мозге.

Be good and I will introduce you to my boss.
Будь послушным, и я тебя познакомлю с моим боссом.

I send them to my boss, Mr. Sam Fingleman of New York who makes them up in cheap materials and brings the rue St. Honoré to Kline's.
Потом посылаю их своему начальнику, мистеру Сэму Финглеману в Нью-Йорк, который работает по ним с дешевыми материалами и превращает жалкого" Сент- Оноре" в" Кляйна.

But you went to my boss.
Но ты пошел к моему боссу.

I certainly can explain to my boss why it is better to refrain from sharing information in a certain case, as it is likely to be handed over to the persons figuring in it.
Конечно, я могу объяснить своему начальнику, почему в том или ином случае лучше не делиться информацией по причине того, что, скорее всего, она попадет к тем же лицам, в отношении которых получена.

Going straight to my boss?
Пошел напрямую к моему начальству.

Pretty sure you got some merchandise that belongs to my boss.
Я почти уверен, что у вас товар моего босса.

Then let me talk to my boss.
Я должна поговорить с моим шефом.

And believe me when I tell you, you don't want to talk to my boss.
И, поверь мне на слово, ты не захочешь общаться с моим боссом.

You should talk to my boss.
Вам лучше поговорить с моим боссом.

So, I wrote my letter of resignation and gave it to my boss.
Ну вот, я написал заявление об уходе и отдал его боссу.

I have to talk to my boss.
Я переговорю со своим боссом.

You want something special, you talk to my boss.
Не хотите соблюдать их- все вопросы к моему боссу.

Tim, I will show it to my boss.
Тим, я покажу ее моему боссу.