TO NCIS на Русском - Русский перевод

• в морскую полицию
• NCIS
• в морпол
• с морполом

Примеры использования To ncis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to NCIS.
Благодаря NCIS.

Leon, she's got no connection to NCIS.
Леон, она никак не связана с NCIS.

I applied to NCIS twice.
Я просился в морскую полицию дважды.

Colpepper was coming to NCIS.
Колпеппер ехал в морпол.

Welcome to NCIS, Mr. Slater.
Добро пожаловать в морскую полицию, мистер Слейтер.

I'm heading over to NCIS.
Я направляюсь в МорПол.

Langer made the jump to NCIS eight months ago from the FBI.
Перешел в Морскую полицию 8 месяцев назад из ФБР.

I would get it to NCIS.
Я заберу ее в лабораторию.

I came to ncis to settle down, To make a home for myself.
Я вступила в NCIS чтобы осесть, завести дом.

Then you take me to NCIS.
Тогда отвези меня в NCIS.

We will got back to NCIS and meet you there once you're done here.
Мы отправляемся в Морпол и встречаемся с тобой, когда ты завершишь работу здесь.

Did she bring you to NCIS?
И она привела тебя в МорПол?

Well, you can always go back to NCIS, wait for Diane to come back from ICE.
Ну, ты всегда можешь Вернуться в МорПол, ждать, когда Даян вернется из Иммиграционно- таможенной полиции.

What brings you to NCIS?
Какими судьбами в Морскую полицию?

Brian Avers as Mike Renko, an agent attached to NCIS' Los Angeles satellite office(seasons 1, 3): He often works with OSP.
Брайан Аверс в роли Майка Ренко; агент, прикрепленный к Морской полиции Лос-Анджелеса, нередко сотрудничающий с ОСП.

Cause I'm currently assigned to NCIS.
Потому что я сейчас работаю с Морполом.

I mean head back to NCIS to assist Abby.
То есть вернется в штаб помочь Эбби.

We will get into all that when we get to NCIS.
Мы разберемся со всем, когда приедем в Морпол.

To examine financial disclosures submitted to NCIS for possible terrorist connections and to combine this data with intelligence from other sources.
Анализ представляемых НСКР сообщений о финансовых операциях на предмет установления возможной связи с терроризмом и сопоставление этих сведений с разведывательными данными из других источников.

So far, no connection to NCIS or Sam.
Пока никаких связей с Морполом или Сэмом.

I'm told that with eight weeks' training I could transfer from CGIS to NCIS.
Мне сказали, что с восьминедельной подготовкой я могу перевестись из береговой охраны в морскую полицию.

I care about finding that wreck, so just send the water samples to NCIS for testing.
Я забочусь о поиске места крушения, так что, просто отправьте пробы воды в морскую полицию для проверки.

No, and I know that her loss was, uh, significant to NCIS.
Нет, но я знаю, что ее потеря была значимой для NCIS.

McGee is waiting outside to drive you to NCIS.
МакГи ожидает снаружи, чтобы доставить тебя в NCIS.

I have better things to do than be dragged back to NCIS..
У меня есть другие дела, кроме как тащиться к вам сюда.

According to intelligence reports, the ISIS cell in L.A. suspected Abaq of talking to NCIS.
По данным разведки, ячейка ИГИЛ в Лос Анджелесе подозревала Абака в связях с морполом.

ATF agents who worked the sting could help us track the weapon, but ordering them to NCIS for questioning?
Агенты АТФ, работавшие над операцией, могут помочь нам отследить оружие, но приказывать им явиться в морпол на допрос?

Yeah, in the event this case gets solved, we can apply for some of the dirty money to go back to NCIS.
Да, в случае если это расследование будет закрыто, мы можем подать прошение о возврате части" грязных денег" в оборот МорПола.

The Proceeds of Crime Act 2002 and the Terrorism Act 2000 require any such examples of suspicious activity to be reported to NCIS.
В соответствии с Законом 2002 года о доходах от преступной деятельности и Законом 2000 года о борьбе с терроризмом информация о любых таких случаях подозрительной деятельности должна сообщаться НСКР.

Mcgee has been chosen To be the new face of ncis.
МакГи был выбран новым лицом Морской полиции.