TO PASSENGERS на Русском - Русский перевод

• для пассажиров
• пассажирских

Примеры использования To passengers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notice to passengers arriving from Belgrade.
Сообщение для пассажиров из Белграда.

The airport opened to passengers in 2005.
Аэропорт открыт для пассажиров в 2003 году.

According to passengers, the cabin depressurization occurred.
По словам пассажиров, в салоне произошла разгерметизация.

Driver's compartment is off-limits to passengers.
Отсек водителя закрыто для пассажиров.

The station reopened to passengers on 12 December 2016.
Станция открыта для пассажиров 10 сентября 2016 года.

It has four seats: one to driver and three to passengers.
Он имеет одно водительское и 3 пассажирских места.

The new track opened to passengers on November 26, 2016.
Линия была открыта для пассажиров 26 декабря 2017 года.

The movements of the walls constitute a danger to passengers.
Передвижение стенок представляет опасность для пассажиров.

Obligations to passengers have been performed in full.
Обязательства перед пассажирами выполнены в полном объеме.

Kits with power supply shall be issued to passengers in a packaged form.
Наборы с питанием пассажирам выдаются в запакованном виде.

In addition to passengers, liners carried mail and cargo.
Кроме пассажирских рейсов аэропорт принимает и отправляет также грузовые.

Providers of air and ground-based services rendered to passengers.
Обеспечение перевозок и наземное обслуживание рейсов, оказание услуг пассажирам.

The station reopened to passengers on August 31, 2009.
Линия была снова открыта для пассажиров 6 августа 2008 года.

To passengers between the ages of 5 and 16 years with disabilities.
Для пассажиров с ограниченными физическими возможностями в возрасте от 5 до 16 лет.

Data for 2002 refers both to passengers and drivers.
Данные за 2002 год касаются как пассажиров, так и водителей.

According to passengers, the problems arose in the liner during takeoff from Bangkok.
По словам пассажиров, проблемы у лайнера возникли при взлете из Бангкока.

The railway opened to goods in 1874 and to passengers in 1875.
В 1874 году началось изготовление товарных вагонов, в 1888 году- пассажирских.

Half an hour ago, I went to passengers and explained everything", he said.
Я выходил полчаса назад к пассажирам и все объяснил»,- утверждает он.

One insures not only the aircraft, but also liability to passengers.
Страхуется не только сам самолет, но и страхуется ответственность перед пассажирами.

The E-Gate is available to passengers arriving in Terminal 1.
Система" E- Gate" доступна пассажирам, прибывающим через Терминал 1.

The station was used as a goods station after closure to passengers.
На станции имеется вокзал, вход в который для пассажиров после реконструкции был закрыт.

It offers rewards to passengers of 13 European major airlines.
Программа предоставляет накопления пассажирам 13 европейских крупнейших авиакомпаний.

And because of this special offer on flights are becoming more attractive to passengers.
И из-за этого спецпредложения на авиабилеты становятся все более заманчивыми для пассажиров.

It offers rewards to passengers of 13 European major airlines.
Программа предлагает вознаграждение пассажирам 13 крупнейших европейских авиакомпаний.

The Airport is permanently growing, developing and improving the service offered to passengers.
Аэропорт постоянно растет, совершенствуется и улучшает сервис, предоставляемый пассажирам.

Uzbekistan Airways to offer champagne to passengers on the New Year's Eve.
Узбекская авиакомпания пассажирам в новогоднюю ночь предложит шампанское.

To passengers of trains, following transit through the territory of Kazakhstan Republic;
Пассажирам поездов, следующих транзитом через территорию Республики Казахстан;

Airline may provide additional services to passengers of increased level of comfort.
Авиакомпания может оказывать пассажиру дополнительные услуги повышенной комфортности в полете.

Services to passengers take account of national, religious and cultural differences.
Обслуживание пассажиров ведется с учетом национальных, религиозных и культурных особенностей.

Signs should indicate the emergency equipment available to passengers and other potential users, such as.
Знаки должны указывать оборудование, доступное для пассажиров и других потенциальных пользователей, например.