TO PEACEFUL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• на мирные собрания
• на мирное собрание
• на мирных собраний

Примеры использования To peaceful assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to peaceful assembly.
Право на мирные собрания.

Article 21 guarantees the right to peaceful assembly.
Статья 21 гарантирует право на мирные собрания.

Right to peaceful assembly(art. 42);
Право на мирные собрания( статья 42);

In general, such restrictions violated the citizens' right to peaceful assembly.
В целом, такие ограничения нарушают право граждан на мирные собрания.

The right to peaceful assembly.
Право мирных собраний.

Governments work together to protect the right to peaceful assembly.
Правительства принимают совместные меры по защите права на мирные собрания.

The right to peaceful assembly.
Право на мирные собрания.

Article 28 of the Constitution of the Slovak Republic guarantees the right to peaceful assembly.
Статья 28 Конституции Словацкой Республики гарантирует право на мирные собрания.

Article 21- Right to peaceful assembly.
Статья 21: Право на мирные собрания.

Right to peaceful assembly and association.
Право на мирные собрания и ассоциацию.

The International Covenant on Civil and Political Rights guarantees the right to peaceful assembly.
Международный пакт о гражданских и политических правах гарантирует право на мирные собрания.

Right to peaceful assembly Covenant, art. 21.
Право на мирные собрания статья 21 Пакта.

Allow workers to exercise their internationally protected right to peaceful assembly.
Позволить работникам реализовывать право на свободу мирных собраний, охраняемое международным правом.

Article 21- The right to peaceful assembly 172- 175.
Статья 21- Право на мирные собрания 173- 176.

Right to peaceful assembly and freedom of association.
Право на мирные собрания и свободу ассоциации.

In practice, all foreigners were free to establish associations and exercise their freedom to peaceful assembly.
На практике все иностранцы имеют право создавать ассоциации и свободу мирных собраний.

Section 40- Right to peaceful assembly and association;
Статья 40- право на мирные собрания и ассоциации;

Restrictive legal measures placed additional obstacles to the exercise of the right to peaceful assembly.
Ограничительные правовые меры создали дополнительные препятствия к осуществлению права на мирное собрание.

Promoting the rights to peaceful assembly and association.
Поощрение права на мирные собрания и права на ассоциацию.

Anti-discriminatory measures are also foreseen by Kyrgyz law with respect to the right to peaceful assembly.
Антидискриминационные меры также предусмотрены законодательством Кыргызстана в отношении права на мирные собрания.

Right to peaceful assembly, freedom of association, and excessive use.
Право на мирные собрания, свобода демонстраций и чрезмерное.

It also noted that there were many meetings which had demanded reform in 2011 and 2012 and the right to peaceful assembly was respected.
Он отметил, что в 2011 и 2012 годах состоялось много митингов с требованием реформ и право на мирное собрание соблюдалось.

The right to peaceful assembly is afforded under the Syrian Constitution.
Право на мирное собрание предоставляется в соответствии с Конституцией Сирии.

This is a full complement of my finest officers in service to your right to peaceful assembly and free speech in our fair city.
Это полный взвод моих лучших полицейских, которые гарантируют ваше право на мирное собрание и свободу слова в нашем славном городе.

On the right to peaceful assembly, this right is guaranteed by the Constitution.
Что касается права мирных собраний, то оно гарантировано в Конституции.

Provide control over execution of the legislation governing the right to peaceful assembly and Association associations.
Обеспечить контроль над исполнением в Кыргызской Республике законодательства, регулирующего право каждого на мирные собрания и создание объединений ассоциаций.

The right to peaceful assembly is recognized and guaranteed under article 21 of the Constitution.
Право на мирные собрания признается и гарантируется в соответствии со статьей 21 Конституции.

Therefore, according to the author, the State party has also violated his right to peaceful assembly as protected by article 21 of the Covenant.
В этой связи автор заявляет о том, что государство- участник также нарушило его право на мирное собрание, защищаемое статьей 21 Пакта.

In that particular case, the European Court found a violation of the author's rights under article 11 of the European Convention on Human Rights right to peaceful assembly.
В этом деле Европейский суд усмотрел нарушение прав автора согласно статье 11 Европейской конвенции о правах человека право на мирное собрание.

The authorities should ensure that the right to peaceful assembly is guaranteed, in compliance with Ukraine's international obligations.
Власти должны обеспечить гарантии реализации права на мирные собрания, как того требуют международные обязательства Украины.