TO PRODUCE ENERGY на Русском - Русский перевод

• для производства энергии
• производить энергию
• для произведения энергии
• для выработки энергии

Примеры использования To produce energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of standard fuel to produce energy.
Использование стандартного топлива для выработки энергии.

Oxygen is used to produce energy(heat and motion) by burning fat.
Кислород используется для производства энергии( теплоты и работы) путем сжигания жиров.

Growing demand for food crops to produce energy.
Рост спроса на пищевые культуры для производства энергии.

Pilot projects to produce energy from methane in landfills or compost¶.
Эспериментальные проекты по производству энергии из метана со свалок или компоста¶.

He found a new resource by means of which it became possible to produce energy.
Он нашел новый ресурс, с помощью которого стало возможным получение энергии.

Voluntary agreements to produce energy from methane in landfills¶.
Добровольные соглашения, заключаемые с целью производства энергии из метана, выделяющегося на свалках¶.

The clay is in the bag put on metal, and it was closed, it has ceased to produce energy.
Глину в пакетике положил на металл, и она закрылась, то есть перестала давать энергию.

Sugar is used by the body to produce energy and protein is used for tissue repair.
Сахар используется организмом для производства энергии и белка используется для восстановления тканей.

This anaerobic cell(i.e. cancer cell) now relies on fermenting sugar to produce energy.
Это анаэробные клетки( то есть раковые клетки) теперь зависят от брожения сахара для производства энергии.

The Swiss scientist found an alternative option- to produce energy using photosynthesis, and he uses organic dye for the purpose.
Швейцарский ученый нашел альтернативный вариант- вырабатывать энергию с помощью фотосинтеза, для этого он использует натуральные красители.

Your metabolism is the sum of physical and chemical reactions in cells to produce energy.
Ваш обмен веществ представляет собой сумму физические и химические реакции в клетки для выработки энергии.

On the other hand, there is a capacity to produce energy, using the thermo chemical method, which allows inverting the biomass from the industrial wastes.
Кроме того, есть потенциал для производства энергии с помощью термохимического метода преобразования биомассы из производственных отходов.

Transport involves the combustion of fossil fuels to produce energy translated into motion.
Транспортные перевозки предусматривают сжигание ископаемого топлива для производства энергии.

It transports fatty acids into the mitochondria(the"power plants" of every cell), so that the fatty acids are then ready to produce energy.
Он переносит жирные кислоты в Митохондрии( так называемые Электрические станции каждой клетки), так что жирные кислоты тогда готовы для производства энергии.

Natural raw materials coenzyme q10 ubiquinol is used by cells to produce energy needed for cell growth and maintenance.
Хорошая пищевая добавка Естественное убикинол кофермента к10 сырья использовано клетками для произведения энергии необходимо для роста и обслуживания клетки.

The reason for a low level of Omega-3 in the athletes' cells is that most Omega-3 fatty acids taken in with food are used to produce energy.
Причина низкого индекса Omega- 3 в клетках тела спортсменов- значительная часть поступающих с пищей жирных кислот Omega- 3 используется на производство энергии.

This differentiation is based on what it actually costs to produce energy from each technology in order to ensure a reasonable profit.
Такое различие основывается на фактической стоимости производства энергии с использованием каждой из этих технологий для обеспечения достаточной прибыли.

Use of waste: Utilization of waste in production or services, or to produce energy.
Использование отходов- применение отходов для производства продукции и выполнения работ( услуг) или получения энергии.

GRETs used to produce energy for domestic use tend to do so by exploiting new fuels or by using traditional fuels in new and improved ways.
ТЗВЭ, используемые для производства энергии для бытовых потребителей, обычно работают на новом топливе или на традиционном топливе, используемом новыми и более совершенными способами.

Some of the better developed countries, such as Denmark and Holland, those furnaces are also used to produce energy for heating.
В отдельных развитых странах, таких как Дания и Нидерланды, эти предприятия также используются для производства энергии для центрального отопления.

Energy-smart agrifood systems can also be used to produce energy and therefore offer a way to take better advantage of the dual relationship between energy and food.
Энергоэффективные агропродовольственные системы также возможно задействовать для производства энергии, и тем самым оптимальным образом использовать взаимосвязь энергии и продовольствия.

The fascinating thing is that all these animals and plants, and in fact virtually every living thing on the planet, uses proton gradients to produce energy to live.
И что самое удивительное, все эти животные и растения, да и вообще_ все_ живые существа на планете получают энергию для жизни при помощи протонных градиентов.

Promote the reduction of methane emissions from coal mines and the recovery of methane to produce energy through programmes such as the Global Methane Initiative;
Содействовать сокращению выбросов метана из угольных шахт и сбору метана для производства энергии в рамках таких программ, как Глобальная инициатива по метану;

Most importantly, it acts in the mitochondria, that is, in the generator of cellular energy in the energy cycle, the Krebs cycle, which mitochondria are used to produce energy.
Самое важное, это то, что она действует в митохондриях, то есть в генераторе клеточной энергии в энергетическом цикле, цикле Кребса, который митохондрии используют для производства энергии.

Waste handling prices have dropped significantly because reusing waste in order to produce energy is cheaper than depositing it in landfills," explained Liive.
Цены на обращение с отходами уже заметно снизились, поскольку переработка отходов для производства энергии дешевле, чем складирование мусора на свалках», пояснил Лийве.

Virginia fanpetals, offered by our farm, provides an exellent alternative and oportunity for farmers and companies, who want to abandon traditional agriculture and start to produce energy of the future.
Сида гермафродитная, которую мы Вам предлагаем, представляет превосходную алтернативу для земледелцев и предприятий, которые хотят уйти от традтционного сельского хозяйства чтобы производит энергию будущего.

One such project, initiated in China in late 2008, involves the promotion of biogas digesters to produce energy for domestic heating, lighting and cooking using animal waste.
Один из таких проектов, развернутых в конце 2008 года в Китае, включает пропагандирование котлов для получения биогаза из отходов животноводства для производства энергии для бытового отопления, освещения и приготовления пищи.

Theoretically, after digestion once protein is broken down into individual amino acids these amino acids can either be used to build new proteins or be burned as fuel to produce energy.
Теоретически, после пищеварения как только протеин сломленный спуск в индивидуальные аминокислоты эти аминокислоты можно или использовать для построения новых протеинов или гореть как топливо для произведения энергии.

The increase in the production capacity of liquid fuels allows us to produce energy from oil shale at a rate that is almost two times as efficient, and be flexible on the volatile energy markets," Avila added.
Наращивание мощностей по производству жидких топлив позволяет нам производить энергию из сланца почти в два раза эффективнее, чем раньше, и быть более гибкими на переменчивых рынках энергии»,- добавил Авила.

The need to prevent nuclear proliferation at a time when an increasing number of countries are looking towards nuclear power as a means to produce energy calls for courageous and creative solutions.
Необходимость в предотвращении ядерного распространения сейчас, когда все большее число стран рассматривают атомную сферу как средство для производства энергии, требует смелых и творческих решений.