TO PROMISE ME SOMETHING на Русском - Русский перевод

• пообещал мне кое-что

Примеры использования To promise me something на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need you to promise me something.
Обещай мне кое-что.

Before we go any further I need you three to promise me something.
Прежде, чем мы пойдем вперед, я хочу, чтобы вы трое кое-что мне пообещали.

I need you to promise me something.
Пообещай мне кое-что.

If I'm going to work with you, I need you to promise me something.
Если я буду работать с тобой, то мне нужно, чтобы ты кое-что мне пообещал.

So you got to promise me something.
Так что пообещай мне кое-что.

I love you, too, but I need you to promise me something.
Я тоже люблю тебя, но мне нужно, чтобы ты пообещал кое-что.

You have to promise me something, too.
Хотя ты должен пообещать мне кое-что.

Before you fall asleep, I want you to promise me something.
До того как ты уснешь, я хочу чтобы ты кое-что мне пообещала.

You want to promise me something?
Не хочешь пообещать мне кое-что?

Count me in, but I need you to promise me something.
Считай, уже, но мне нужно, чтобы ты пообещал мне кое-что.

I want you to promise me something as I care about you.
Я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что, потому что ты мне небезразличен.

Cass, I need you to promise me something.
Кас, пообещай мне кое-что.

You have to promise me something.
Ты должна пообещать мне кое-что.

Claire, I-I need you to promise me something.
Клэр, пообещай мне кое-что.

But you have to promise me something.
Но пообещай мне кое-что.

I need you to promise me something.
Ты должен кое-что обещать мне.

I want you to promise me something.
Хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что.

I need you to promise me something.
Мне нужно, чтобы ты кое-что пообещал.

Dad, you have to promise me something.
Папа, ты должен пообещать мне кое что.

So I want you to promise me something, okay?
Потому обещай мне кое-что, хорошо?

So I want you to promise me something, okay?
Так что обещай мне кое-что, хорошо?

Listen, you have to promise me something.
Слушай, ты должен мне кое-что пообещать.

Ok, but you have to promise me something.
Ладно, но ты должен мне кое-что пообещать.

I want you to promise me something.
Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала.

But you have to promise me something in return.
Но вы должны обещать мне что-то в ответ.

I want you to promise me something.
А теперь я хочу, чтобы вы пообещали мне кое-что.

I want you to promise me something.
Я хочу, чтобы ты кое- что пообещал мне.

Clark I need you to promise me something.
Кларк, я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.

But you have to promise me something, Homer.
Но ты должен мне кое-что пообещать, Гомер. Не вопрос.

I need you to promise me something.
Мне нужно, что бы ты пообещал мне кое что.