TO PROVOKE на Русском - Русский перевод

• спровоцировать
• вызвать
• для провокации
• приводит
• для провоцирования
• вызывать
• для подговора

Примеры использования To provoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

The order was to provoke.
Приказ был спровоцировать.

He tried to provoke us, but carefully.
Пытался задирать нас, но осторожно.

They are trying to provoke us.
Они пытались нас спровоцировать.

Trying to provoke us into a confrontation.
И попытались нас спровоцировать.

I was trying to provoke him.
Я хотел его спровоцировать.

The aim is to intimidate, as well as to provoke.
Цель состоит в том, чтобы запугать, а также спровоцировать.

You tried to provoke me.
Вы пытались спровоцировать меня.

Be used to provoke or exacerbate internal or regional conflict;
Использована для провоцирования или обострения внутренних или региональных конфликтов;

I was trying to provoke you.
Я пыталась спровоцировать тебя.

It began to provoke further a management Sinedrion to prosecution of the Prophet.
Он стал дальше провоцировать руководство синедриона на преследование пророка.

You're trying to provoke me.
Ты пытаешься спровоцировать меня.

Try not to provoke them until I get back!
Старайся их не провоцировать, пока я не вернусь!

You're trying to provoke me.
Ты стараешься спровоцировать меня.

He's trying to provoke one of these guys into giving up their hand.
Пытается заставить одного из этих парней раскрыть карты.

Why are you trying to provoke me?
Почему ты пытаешься спровоцировать меня?

Attempting to provoke or prepare for a war.
Попытка спровоцировать или подготовиться к войне.

It's entirely possible they will try to provoke you.
Очень возможно, что они попытаются тебя спровоцировать.

I'm gonna try to provoke a seizure.
Я постараюсь спровоцировать приступ.

Those who are motivated by financial and territorial profits want to provoke a war;
Те, движущей силой которых становится финансовая и выгода от приобретения территорий, желают вызвать войны.

He was trying to provoke Powell.
Он хотел спровоцировать Пауэлла.

Everyone also knows that the Council has sometimes been used to interfere in States' internal affairs or to provoke them.
Всем также известно о том, что Совет иногда использовался для вмешательства во внутренние дела государств или для их провоцирования.

If you want to provoke an argument.
Ну если вы хотите спровоцировать ссору.

You went there to confront him, to provoke him.
Вы пошли туда, чтобы поговорить с ним напрямик, спровоцировать его.

I was trying to provoke a reaction, and it worked.
Я пытался вызвать реакцию, и это сработало.

There could be no better time to provoke longing.
Может быть нет лучшего времени, чтобы спровоцировать тоска.

We don't want to provoke a hostage situation.
Мы не хотим спровоцировать ситуацию с заложниками.

Joke: A verbal comment or gesture designed to provoke laughter.
Шутка: словесный комментарий или жест, призванный вызывать смех.

But it also has the potential to provoke cross-civilizational misunderstanding.
Но он также может привести к разногласиям между цивилизациями.

The citizens are unlikely to welcome with excitement the technologies capable to provoke such consequences.
Вряд ли жители этой страны с восторгом примут технологии, которые могут вызывать такие последствия.

These questions are designed to provoke some fun and creative dialogue.
Такие вопросы призваны вызвать интересный и творческий диалог.