TO REACH YOU на Русском - Русский перевод

• связаться с тобой
• до тебя дозвониться
• найти тебя
• достигать вас
• добираться до вас
• для чтобы достигнуть вас
• до тебя достучаться

Примеры использования To reach you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were trying to reach you.
Мы пытались найти тебя.

We tried to reach you on the radio, the phone.
Мы пытались связаться с тобой по радио, телефону.

Joan was trying to reach you.
Джоан пыталась найти тебя.

She was trying to reach you because she thought somebody was trying to hurt you..
Она пыталась связаться с тобой, потому что думала, что кто-то хочет тебе навредить.

I was trying to reach you.
Я пыталась до тебя дозвониться.

Which is why I have been trying to reach you.
Именно поэтому я пыталась связаться с тобой.

I have been trying to reach you all afternoon.
Я весь день пыталась до тебя дозвониться.

And Sally, maybe she's fine or maybe she's trying to reach you.
И Салли, может она в порядке, а может пытается до тебя достучаться.

I'm trying to reach you.
Я пытаюсь до тебя дозвониться.

It is great to see you man, I have been trying to reach you.
Рад видеть тебя, старина. Я пытаюсь связаться с тобой.

I have been trying to reach you for ages.
Я так долго пыталась связаться с тобой.

SaLuSa, through Mike Quinsey:"I am SaLuSa from Sirius and would mention that some of our smaller Mothercraft are being positioned a bit closer to Earth, allowing us to reach you with our scout craft more speedily.
СаЛуСа, через Майка Квинси:" Я СаЛуСа с Сириуса, и я хотела бы отметить, что несколько наших меньших материнских кораблей переводятся немного ближе к Земле, позволяя нам быстрее добираться до вас на наших кораблях- разведчиках.

I have been trying to reach you for days.
Я несколько дней пытался до тебя дозвониться.

Erica, I have been trying to reach you.
Эрика, я пытался связаться с тобой.

I was trying to reach you, like, all of yesterday.
Я пыталась до тебя дозвониться вчера… типа целый день.

I have been trying to reach you.
Пытаюсь связаться с тобой.

I have really tried to reach you, you have been always on my mind.
Я действительно пытался найти тебя, я о тебе всегда помнил.

I have been trying to reach you.
Я пытался связаться с тобой.

The Light was not denied its part in trying to reach you, and Beings of Light walked the Earth to bring souls together for their enlightenment.
Свету не запрещалось частично достигать вас, и сущности Света ходили по Земле, чтобы собрать души вместе для их просвещения.

I have been trying to reach you.
Я пыталась связаться с тобой.

I have been trying to reach you and Mel all night.
Я пытался связаться с тобой и Мэлом всю ночь.

It's Ellen, she's been trying to reach you.
Это Эллен, она пыталась до тебя дозвониться.

I have been trying to reach you since last night.
Я пытался дозвониться до тебя с прошлого вечера.

I got myself arrested… in order to reach you.
Я спровоцировал заваруху в столовой, чтобы добраться до вас.

I have been trying to reach you since yesterday, Cleave.
Я пытаюсь связаться с тобой со вчерашнего дня, Клив.

Hey. I have been trying to reach you.
Привет, я пытался связаться с тобой.

Lanyon, I have been trying to reach you for the last two hours.
Ланьон, я пытался до тебя дозвониться в течение 2- х часов.

Telepathic connections are opening, and you must be aware that dark entities are just as eager to reach you as light beings are.
Телепатические общения открытые, и вам нужно осознавать, что темные сущности смогут также легко достигать вас, как и светлые существа.

This way your Guides will be able to reach you and help point you in the right direction.
Таким образом ваши Проводники будут в состоянии достичь вас и помочь указать верное направление.

I am SaLuSa from Sirius and would mention that some of our smaller Mothercraft are being positioned a bit closer to Earth, allowing us to reach you with our scout craft more speedily.
Я СаЛуСа с Сириуса, и я хотела бы отметить, что несколько наших меньших материнских кораблей переводятся немного ближе к Земле, позволяя нам быстрее добираться до вас на наших кораблях- разведчиках.