TO RECEIVE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• получать информацию
• на получение информации
• поступать информация
• получить сведения
• получать данные
• на получение сведений
• поступления информации
• получить информацию
• получает информацию
• получал информацию
• получать сведения

Примеры использования To receive information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to receive information.
Право на получение информации.

Freedom of expression; right to receive information.
Свобода выражения своего мнения/ право на получение информации.

I wish to receive information regarding offers.
Желаю получать информацию о предложениях.

Sign in the newsletter in order to receive information about.
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать информацию о.

Consent to receive information about the Controller.
Согласие получать информацию о Владельце.

Article 15 establishes the right of media outlets to receive information.
В статье 15 закреплено право органов СМИ на получение сведений.

Would you like to receive information, click here!
Вы хотите получить информацию, нажмите здесь!

To receive information on the activities of ELFA from the management bodies;
Получать информацию о деятельности от органов управления ELEA;

Would you like to receive information.
Хотите ли Вы получать информацию.

How to Receive Information during Electoral Processes" in Armenian.
Как получать информацию во время избирательных процессов" на армянском языке.

The Special Rapporteur continued to receive information in this regard.
Специальный докладчик продолжал получать информацию по этому вопросу.

Right to receive information on family health issues.
Право получать информацию по вопросам, касающимся здоровья семьи.

Bee Travel's newsletters- are an opportunity to receive information at first hand.
Рассылка Би Тревел- это возможность получить информацию из первых рук.

I would like to receive information on the following case.
Хочу получить информацию по такому случаю.

Sign up for our free e-Digest for doctors and be the first to receive information!
Подпишитесь на бесплатный электронный дайджест для врачей и получайте информацию первыми!

I would like to receive information on these issues.
Я хотел бы получить информацию по этим вопросам.

Attacks against journalists also constitute a violation of the right of the public to receive information.
Кроме того, нападение на журналистов является нарушением права общественности на получение информации.

I would like to receive information about discounts and news*.
Я хотел бы получать информацию о скидках и новости?*.

Included internal Urgent Detection System(UDS), which allows the user to receive information about certain types of spam in real time.
Включено использование собственного сервиса Urgent Detection System( UDS), позволяющего получать данные о некоторых видах спам- рассылок в режиме реального времени.

I agree to receive information about Aspasios services by email.
Я согласен получать информацию об услугах Aspasios по электронной почте.

However, the Special Rapporteur continues to receive information indicating otherwise.
Однако Специальный докладчик продолжает получать информацию, указывающую на обратное.

To receive information about which protection components are enabled or disabled.
Чтобы получить информацию о том, какие компоненты защиты включены или отключены.

It is still extremely difficult for journalists to receive information from the state authorities.
Журналистам по-прежнему крайне сложно получить информацию от государственных органов.

Requests to receive information may be filed both by natural and legal persons.
Запрос на получение информации могут направлять как физические, так и юридические лица.

A huge part of scientific apparatus Books in solving information retrieval problems when you need to find and find the book in the flow of information sources or to receive information about its contents.
Огромная роль аппарата научной книги при решении информационно-поисковых задач, когда нужно найти и отыскать книгу в потоке источников информации или получить сведения о ее содержании.

To be in the Spirit, to receive information in the state of a meditation, a trance.
Быть в духе- получать информацию в состоянии медитации, транса.

To obtain information you must identify yourself as the person in question(about whom the information should be provided) or prove that you are authorised to receive information about a third person.
Для получения сведений вы должны идентифицировать себя как лицо( относительно которого предоставляются сведения) или подтвердить, что у вас есть право на получение сведений относительно третьего лица.

Protect your right to receive information," the TV company urges the viewers.
Защити свое право на получение информации»,- призывает телекомпания своих зрителей.

To receive information that you are interested in, contact us by hot line.
Для того, чтобы получить информацию, которая Вас интересует, обратитесь к нам при помощи горячей линии.

The Special Rapporteur continues to receive information of criminal cases being heard behind closed doors.
Специальный докладчик продолжает получать сведения об уголовных делах, рассматриваемых за закрытыми дверями.