TO RECLAIM на Русском - Русский перевод

• вернуть
• востребовать
• восстановить
• восстановления
• возвратить
• на возвращение
• истребования
• отвоевать
• потребовать возврата
• вновь

Примеры использования To reclaim на Английском языке и их переводы на Русский язык

And goes to reclaim him.
И он собирается его вернуть.

I'm not sure that I would desire to reclaim him.
Я не уверена, что взялась бы за его исправление.

Helped us to reclaim the planet.
Помочь нам вернуть планету.

What they were trying to reclaim.
То, что они пытались вернуть.

I have come to reclaim my bride!
Я пришел вернуть свою невесту!

That's right, Robot Devil, and we have come to reclaim a soul.
Все верно, Рободьявол. Мы пришли, чтобы вернуть душу.

I want to reclaim that heritage.
Я хочу возродить это наследие.

The Pope has ordered me to reclaim my country.
Папа велел мне вернуть свою страну.

I came to reclaim something of mine.
Я пришел сюда забрать кое-что свое.

So she compelled to kill them to reclaim her home.
Так что она вынуждена убить их, чтобы вернуть свой дом.

We came to reclaim the Holy Land.
Мы пришли, чтобы вернуть Святую Землю.

Return to the location of the grave to reclaim this Amrita.
Вернитесь к месту своей смерти, чтобы забрать эту амриту.

Yes we want to reclaim America for Christ.
Мы хотим отвоевать Америку для Христа.

And despite incredible odds, you managed to reclaim your humanity.
И, несмотря на невероятные трудности, ты смогла восстановить свою человечность.

A quest to reclaim a homeland and slay a dragon.
Попытка вернуть родину, и убить дракона.

If the birth mother changes her mind, she has two weeks to reclaim the child.
Если родная мать передумает, у нее будет 2 недели, чтобы забрать ребенка.

I was trying to reclaim the word.
Я пыталась вернуть слово в оборот.

Here to reclaim the stiletto out of your assistant's back?
Пришла забрать кинжал из спины своей ассистентки?

They're determined to reclaim their homeland.
Они настроены вернуть свою родину.

Vii To reclaim and expand public spaces and meeting places;
Vii Восстановить и расширить общественную сферу и площадки для объединения населения;

We may have a way to reclaim your sister.
Возможно, мы сможем вернуть твою сестру.

Inter Sea states that, because of intervening events in Iraq, it was prevented from thereafter returning to that country to reclaim its property.
Компания заявляет, что изза определенных событий в Ираке она впоследствии не смогла возвратиться в страну, для того чтобы востребовать свое имущество.

He later returned to reclaim the throne.
Годы спустя он возвращается, чтобы вернуть себе трон.

Who were coming to reclaim Portugal and break the insolent British at a narrow bridge across the Coa.
Которые пришли, чтобы отвоевать Португалию и разбить наглых британцев на узком мосту через Коа.

Two decades later, in 1739, the Cambodians attempted to reclaim the lost coastal land.
Чуть позже, в 1739 году, кхмеры попытались отбить утраченные земли.

And take steps to reclaim the equipment concerned.
И предпринять шаги, чтобы вернуть соответствующего оборудования.

Lee's biological parents have come to the United States. To reclaim their child.
Биологические родители Ли приехали в США, чтобы вернуть своего ребенка.

I would like to reclaim that now, and do what I love most.
И сейчас я хочу это исправить и сделать то, что люблю больше всего.

I will make you chief of railroad police, with authority to reclaim our workforce.
Назначу вас шефом железнодорожной полиции, с полномочиями потребовать обратно нашу рабочую силу.

I can tell you- Ow! how to reclaim your soul, but you won't like it.
Я могу сказать тебе, как вернуть твою душу, но тебе это не понравится.