TO REDIRECT на Русском - Русский перевод

• переориентировать
• перенаправлять
• перенаправить
• направить
• для перенаправления
• переориентации
• переадресовать
• переориентирования
• направлять
• для редиректа
• переадресации

Примеры использования To redirect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I decided to redirect it.
Я решил перенаправить ее.

I got to redirect some of that hot air off the motor.
Должен же я куда-то перенаправить горячий воздух от мотора.

Laura and Jake are halfway to JFK, we need to redirect them.
Лора и Джейк едут в аэропорт, надо отправить их в отель.

I'm going to redirect that beam right into your face.
Я думаю направить плазму прямо тебе в лицо.

They channel the absorbed energy from the suit and allow the wearer to redirect it.
Они собирают абсолютную энергию от костюма, и позволяют владельцу перенаправить ее.

Parameter to redirect on the external link not found.
Параметр для перехода по внешней ссылкой не найдено.

A flaw in the Field UI module made it possible for attackers to redirect users to malicious sites.
Уязвимость в модуле Field UI позволяет злоумышленникам перенаправлять пользователей на опасные сайты.

We need to redirect the traffic, need to switch DNS.
Нам нужно перенаправить трафик, нужно изменить DNS.

The sendmail aliases file allows the administrator to redirect local mail to one or several addresses.
Файл псевдонимов sendmail позволяет администраторам перенаправлять локальную почту на один или несколько адресов.

Want to redirect each user to its desire app store?
Хотите перенаправить каждого пользователя в магазин приложений для желаний?

Choose domain that you need to redirect in the field" https?://( www.)?
Выберите домен, который хотите перенаправить в пункте" https?://( www.)?

Option to redirect to a custom URL and add paramaters with the use of tags;
Опция для перенаправления пользовательского URL и добавление счетчиков в метатеги;

The international community had an opportunity to redirect and strengthen its commitment to human rights.
Международному сообществу дан шанс пересмотреть и укрепить свою приверженность правам человека.

To redirect to the EDS key distance replacement perform one of the following actions.
Для перехода к дистанционной замене ключа ЭЦП необходимо выполнить одно из следующих действий.

In fact I was going to redirect all that money to something useful.
На самом деле, я собираюсь отправить все деньги на более полезное.

If the site has come search bot- that show him our website, and if the visitor- the page whose address is listed in the box to redirect.
Если на сайт пришел поисковый бот- то показываем ему дорвей, а если посетитель- то страницу, адрес которой указан в поле для редиректа.

For example, to redirect only those calls that were queued.
Например, перенаправлять только те звонки, которые попали в очередь.

Insufficient input sanitising allowed for remote attackers to redirect visitors to external websites.
Недостаточная очистка входных данных позволяет удаленным злоумышленникам перенаправлять посетителей на внешние веб- сайты.

Right, we need to redirect all remaining power to his brain.
Ладно, нам нужно перенаправить всю оставшуюся энергию в его мозг.

Allows the app to see the number being dialed during an outgoing call with the option to redirect the call to a different number or abort the call altogether.
Позволяет приложение, чтобы увидеть набираемый номер при исходящем звонке с возможностью переадресации вызова на другой номер или вовсе прервать вызов.

Click once to redirect into the site as well as acquire exactly what you desire and expect.
Нажмите, когда для перенаправления прямо на сайт, а также купить то, что вы хотите, и также ожидаем.

Enter the phone number or a numeric alias to redirect all your calls to(without any time condition).
Введите телефонный номер или цифровой псевдоним для перенаправления всех ваших звонков( независимо от времени звонка).

Click when to redirect right into the website in order to purchase what you desire as well as anticipate.
Нажмите, когда для перенаправления прямо на сайт, а также купить то, что вы хотите, и также ожидаем.

According to the NSA, Jarvis personally ordered them to redirect a surveillance satellite that covers part of Asia.
Согласно АНБ, Джарвис лично приказал им перенаправить спутник наблюдения, который покрывает часть Азии.

If you want to redirect visitors of your website, you can use normal or hidden redirection.
Если вы хотите направлять посетителей на свой сайт, вы можете использовать обычную или скрытую переадресацию.

For example, search engines show a simple website, and visitors- a beautiful promo page with information about the product or service, as listed in the box to redirect.
Например, поисковым системам показываем дорвей, а посетителям- красивую промо- страницу с информацией о товаре или услуге, адрес которой указан в поле для редиректа.

This provides another way to redirect users to additional information.
Это обеспечивает еще один способ перенаправления пользователей на дополнительную информацию.

Participants stressed that with the completion of economic transformation processes in some parts of Europe, there was an increased potential to redirect aid to Africa.
Участники подчеркнули, что с завершением процессов экономических преобразований в некоторых районах Европы возможности переориентации помощи в направлении Африки расширились.

Iroh also taught Zuko how to redirect lightning, a technique he discovered by studying waterbending.
Научил Зуко приему перенаправлять молнии, который открыл сам, наблюдая за магами воды.

Your interlocutor will know the internal functioning and needs of the organisation very well and is in a good position to answer your request or to redirect you to a competent person.
Ваш агент будет хорошо осведомлен о внешних функциях и потребностях данной организации и сможет ответить на ваши вопросы или переадресовать вас к компетентному лицу.