TO RENEWABLE ENERGY SOURCES на Русском - Русский перевод

• на возобновляемые источники энергии
• ВИЭ

Примеры использования To renewable energy sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

This practice may be extended to Renewable Energy Sources.
Эта практика может быть распространена на возобновляемые источники энергии.

As to renewable energy sources, some absurdity is obvious here.
Что касается возобновляемых источников электроэнергии, здесь происходит какая-то несуразица.

This practice may be extended to Renewable Energy Sources.
Данная практика может быть расширена и будет включать возобновляемые источники энергии.

Switching to renewable energy sources hydropower, solar, wind, geothermal, biomass, etc.
Переход на использование возобновляемых источников энергии энергия воды, солнечная, ветровая и геотермальная энергия, энергия биомассы и т. д.

The financial settlement centre for support to renewable energy sources;
Расчетно- финансовый центр по поддержке возобновляемых источников энергии;

The second act related to renewable energy sources is connected with wind generation.
Второй законопроект, связанный с возобновляемыми источниками энергии, касается ветроэнергетики.

In addition, many airports are increasingly moving to renewable energy sources.
К тому же многие аэропорты все активнее переходят на возобновляемые источники энергии.

He also noted that the transition to renewable energy sources is becoming more economically justified.
Также он отметил, что переход на возобновляемые источники энергии становится все более экономически обоснованным.

Reducing greenhouse gas emissions through partial transition to renewable energy sources.
Уменьшение выбросов парниковых газов путем частичного перехода на возобновляемые источники энергии;

To renewable energy sources will have 31 percent, eight percent- on coal plants and four more- at the plant.
На возобновляемые источники энергии придется 31 процент, восемь процентов- на угольные станции и еще четыре- на АЭС.

Over the last years, the tendency of transition to renewable energy sources became global.
В последние годы общемировой тенденцией становится переход на возобновляемые источники энергии.

Also: investments related to renewable energy sources- purchase and installation of equipment, systems and technologies using renewable energy sources..
А также: инвестиции, связанные с возобновляемыми источниками энергии- приобретение и установка оборудования, систем и технологий, использующих возобновляемые источники энергии..

Another challenge to development has arisen owing to a lack of access to renewable energy sources.
Еще одна проблема развития возникла в результате отсутствия доступа к возобновляемым источникам энергии.

There has been notable progress in switching to renewable energy sources, such as geothermal, wind-power and photovoltaic systems.
Отмечается ощутимый прогресс в переходе к таким возобновляемым источникам энергии, как геотермальные, ветряные системы и системы для преобразования солнечной энергии в электроэнергию.

Governments should promote conservation of energy and the transition to renewable energy sources.
Правительствам следует поощрять рациональное использование энергии и переход к возобновляемым источникам энергии.

These important steps to reform our energy and switch to renewable energy sources confirm the orientation of Ukraine to energy independence and security", confirmed Semerak.
Эти важные шаги по реформированию нашей энергетики и переход на возобновляемые источники энергии подтверждают ориентацию Украины на энергетическую независимость и безопасность",- подтвердил Семерак.

Amendments to the Charter of Financial Settlement Centre for Support to Renewable Energy Sources were approved.
Утверждены изменения в Устав ТОО« Расчетно- финансового центра по поддержке возобновляемых источников энергии».

Wholesale energy prices are- thanks to Renewable Energy Sources, RES- so low that, according to many independent experts, building new big energy facilities is irrational.
Оптовые цены на энергоносители благодаря возобновляемым источникам энергии находятся на таком низком уровне, что, по мнению многих независимых экспертов, строительство новых крупных энергетических объектов является нерациональным.

We must end the squandering of natural resources and switch to renewable energy sources as quickly as possible.
Мы должны покончить с разбазариванием природных ресурсов и переключиться как можно скорее на возобновляемые источники энергии.

The paper looks at the energy sector in its entirety including oil and gas, as well as nuclear energy, and weighs the possible benefits of a transition to renewable energy sources.
Доклад рассматривает энергетический сектор в целом, включая ядерную энергетику, а также нефтегазовую отрасль, и оценивает выгоду, связанную с переходом на возобновляемые источники.

About USD 37.4 million spent on activities relating to renewable energy sources and decentralized power supply.
Около 37, 4 млн. долл. США ассигнованы на деятельность в области возобновляемых энергоресурсов и децентрализованного энергоснабжения.

Invited the Steering Committee of the EE 21 Programme to give due consideration to issues related to renewable energy sources.
Предложил Руководящему комитету Программы ЭЭ- 21 уделять должное внимание вопросам, касающимся возобновляемых источников энергии.

This process is being further enhanced through the switch to renewable energy sources and/or fossil fuels with lower carbon intensity.
Этот процесс получает дальнейшее развитие благодаря переходу на возобновляемые источники энергии и/ или ископаемые виды топлива с менее интенсивным уровнем выбросов углерода.

According to him, the EU directives foresee to reduce environment pollution, move to renewable energy sources.
По его словам, в директивах ЕС предусматривается сокращение загрязнения окружающей среды, переход к возобновляемым источникам энергии.

This can be achieved through continuing use of hydrocarbons, the transition to renewable energy sources(RES), the discovery of new types of energy resources, as well as increasing energy efficiency.
Его можно обеспечить за счет продолжения использования углеводородов, перехода к возобновляемым источникам энергии( ВИЭ), открытия новых видов энергоресурсов, а также повышения энергоэффективности.

But we lack a symbol of the new world, which could pass the idea of necessity for universal transition to renewable energy sources to everyone.
Но нам не хватает символа нового мира, который донес бы до всех и каждого мысль о необходимости повсеместного перехода на возобновляемые источники энергии.

Producer subsidies should generally be limited to renewable energy sources that bring environmental benefits and that are already close to being competitive with conventional fuels and technologies.
Субсидии для производителей должны, как правило, ограничиваться возобновляемыми источниками энергии, которые могут дать экологические выгоды и которые уже близки к тому, чтобы конкурировать с традиционными видами топлива и технологий.

The Argentine energy policy is to diversify energy sources, giving preference to renewable energy sources.
Политика Аргентины в сфере энергетики направлена на диверсификацию источников энергии, в рамках которой предпочтительное место занимают возобновляемые источники.

A special working session dedicated to Renewable Energy Sources(RES) was opened with a general overview on renewable energies in the UNECE region, presented by the secretariat, IREED ENERGY/2003/1.
Специальная рабочая сессия, посвященная возобновляемым источникам энергии( ВИЭ), открылась общим обзором положения в области возобновляемых источников энергии в регионе ЕЭК ООН, представленным секретариатом, РП ЭРП ENERGY/ 2003/ 1.

The German government has recognized the important role of CMM as a clean energy resource by passing the Act on Granting Priority to Renewable Energy Sources.
Германское правительство признало важность роли ШМ как чистого энергоисточника, приняв Закон о приоритетном освоении возобновляемых энергоисточников.