TO RESUME ITS CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• возобновить рассмотрение
• вернуться к его рассмотрению
• продолжить рассмотрение
• возобновить его обсуждение

Примеры использования To resume its consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRRF agreed to resume its consideration at the next session.
GRRF решила вернуться к его рассмотрению на следующей сессии.

GRRF noted a study reservation by the Netherlands and agreed to resume its consideration at the next GRRF session.
GRRF приняла к сведению оговорку Нидерландов в отношении необходимости дополнительного изучения этого вопроса и решил вернуться к его рассмотрению на следующей сессии GRRF.

GRSG agreed to resume its consideration at the next session.
GRSG решила возобновить его рассмотрение на своей следующей сессии.

This subject was not discussed(for the same reason as mentioned in para.) and GRPE agreed to resume its consideration at the forty-sixth GRPE session, in May 2003.
Данный вопрос не обсуждался( по причине, указанной в пункте 33), и GRPE решила возобновить его обсуждение на своей сорок шестой сессии в мае 2003 года.

GRE agreed to resume its consideration at its future sessions.
GRE решила вернуться к его рассмотрению на своих следующих сессиях.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to resume its consideration of the item at a later date.
По предложению Председателя Комитет постановил возобновить рассмотрение этого пункта на одном из последующих заседаний.

GRE agreed to resume its consideration at its next session.
GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующей сессии.

WP.29 agreed that the Japanese proposal should be applied with a certain flexibility and decided to resume its consideration, jointly with the proposal to be transmitted by the expert from OICA.
WP. 29 согласился с тем, что предложение Японии следует применять на гибкой основе, и решил возобновить его обсуждение совместно с предложением, которое будет представлено экспертом от МОПАП.

GRPE agreed to resume its consideration of the proposal at the next session.
GRPE решила продолжить рассмотрение этого предложения на следующей сессии.

The Chairperson invited the Committee to resume its consideration of draft article 41.
Председатель предлагает Комитету продолжить рассмотрение проекта статьи 41.

GRE agreed to resume its consideration at the GRE session in September 2003 on the basis of the new proposal by GTB.
GRE решила вернуться к его рассмотрению на своей сессии в сентябре 2003 года на основе нового предложения БРГ.

The CHAIRMAN invited the Committee to resume its consideration of the draft decision.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета возобновить рассмотрение проекта решения.

GRRF agreed to resume its consideration at the next session, awaiting the adoption of the gtr on motorcycle brake systems.
GRRF решила вернуться к его рассмотрению на следующей сессии в ожидании принятия гтп, касающихся тормозных систем мотоциклов.

The CHAIRMAN invited the Working Group to resume its consideration of articles 7 to 10.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Рабочей группе возобновить рассмотрение статей 7- 10.

It also agreed to resume its consideration at the September 2002 session.
Она решила также вернуться к его рассмотрению на сентябрьской сессии 2002 года.

GRRF welcomed the document and agreed to resume its consideration at the next GRRF session.
GRRF одобрила этот документ и решила возобновить его рассмотрение на следующей сессии GRRF.

The Committee agreed to resume its consideration of this question on Thursday, 24 May, in the morning.
Комитет постановил возобновить рассмотрение этого вопроса в четверг, 24 мая, в первой половине дня.

GRRF welcomed that proposal and agreed to resume its consideration at the next GRRF session.
GRRF приветствовала это предложение и решила возобновить его рассмотрение на своей следующей сессии.

The Chairman invited the Commission to resume its consideration of the first report of the Special Rapporteur on the topic of protection of the atmosphere A/CN.4/667.
Председатель предлагает Комиссии возобновить рассмотрение первого доклада Специального докладчика по теме охраны атмосферы A/ CN. 4/ 667.

The CHAIRMAN invited the Committee to resume its consideration of the text of its response.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету продолжить рассмотрение текста своего ответа.

WP.29/AC.2 agreed to resume its consideration at the next session.
WP. 29/ AC. 2 решил вернуться к его рассмотрению на следующей сессии.

The Chairperson invited the Commission to resume its consideration of the footnotes to draft article 1.
Председатель предлагает Комиссии возобновить рассмотрение сносок к проекту статьи 1.

GRRF also agreed to resume its consideration during the next session.
Рабочая группа GRRF решила также вернуться к его рассмотрению в ходе следующей сессии.

The CHAIRMAN invited the Committee to resume its consideration of the draft general recommendation.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету возобновить рассмотрение проекта рекомендации общего порядка.

The CHAIRMAN invited the Committee to resume its consideration of the draft concluding observations concerning the periodic reports of Algeria.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету возобновить рассмотрение проекта заключительных замечаний по периодическим докладам Алжира.

The Chairperson invited the Commission to resume its consideration of the draft report on the draft Guide.
Председатель предлагает Комиссии возобновить рассмотрение проекта доклада о проекте Руководства.

The CHAIRPERSON invited the Committee to resume its consideration of the draft revised guidelines for reporting on article 7 of the Convention.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету возобновить рассмотрение проекта пересмотренных руководящих принципов представления отчетности по статье 7 Конвенции.

GRPE welcomed the proposal and agreed to resume its consideration at its forty-eighth GRPE session.
GRPE приветствовала это предложение и решила продолжить его рассмотрение на своей сорок восьмой сессии.

The Committee is expected to resume its consideration of communication ACCC/C/2005/12 Albania.
Комитет, как ожидается, возобновит рассмотрение сообщения АССС/ С/ 2005/ 12 Албания.

The informal group was requested to resume its consideration on the basis of that revised document.
Неофициальной группе было поручено продолжить обсуждение на основе указанного пересмотренного документа.