TO ROLLING на Русском - Русский перевод

• rolling
• при качении
• качке

Примеры использования To rolling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to sell a piece to rolling stone.
Пытаюсь продать материал в Rolling stone.

According to Rolling Stone, McKee stayed up all night writing the lyrics.
По утверждению журнала Rolling Stone, Макки просидела всю ночь, сочиняя стихи.

A value equivalent to rolling resistance N.
А значение, эквивалентное сопротивлению качению Н.

According to Rolling Stone,"remains one of the greatest pop acts of all time.
Согласно журнала Rolling Stone, она« остается одним из величайших поп- феноменов всех времен».

A value equivalent to rolling resistance N.
А- значение, эквивалентное сопротивлению качению N.

In 1980 Wright began working for the magazine Texas Monthly and contributed to Rolling Stone magazine.
В 1980 году начал работать в журнале Texas Monthly( англ.) русск. и сотрудничал с Rolling Stone.

Of a type of tyre with regard to rolling sound emission level pursuant to Regulation No. 117.
Типа шины в отношении уровня звука, издаваемого при качении, на основании Правил№ 117.

Very smooth functionality due to rolling tip.
Очень ровное нанесение благодаря роликовому наконечнику.

According to Rolling Stone's Will Hermes, the simplistic approach results in"the band's most coherent LP to date.
По мнению Уилла Гермеса из Rolling Stone, упрощенный подход привел к« самому гармоничному альбому группы».

This is Elton John. confessinghisbisexuality to Rolling Stone!
Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун!

In September 2012, American jazz singer Tony Bennett confirmed to Rolling Stone that he would record and release a jazz album with singer Lady Gaga.
В сентябре 2012 года Тони Беннетт заявил в интервью Rolling Stone, что Леди Гага хочет записать совместный джазовый альбом.

Such methods will also allow separation of vehicle and track contributions to rolling noise.
Такие методы позволят также установить по отдельности уровень шума от качения, создаваемого транспортными средствами и железнодорожным путем;

Does not create interference, compact, thanks to rolling bearings is reliable in operation.
Не создает радиопомех, компактен, благодаря подшипникам качения надежен в работе.

According to Rolling Stone,"Ruzicka is perhaps the most famous American aid worker to die in any conflict of the past ten or twenty years.
Согласно Rolling Stone,« Ружичка, возможно, самый известный американский активист, погибший в конфликте в последние 10 или 20 лет.

For the most part pretty soon is getting used to rolling, and the effects of sea sickness cease.
По большей части довольно скоро происходит привыкание к качке, и явления морской болезни прекращаются.

The golden age is noted for its innovation- a time"when it seemed that every new single reinvented the genre" according to Rolling Stone.
Золотой век известен своим новшеством- это время,« когда казалось, что каждый новый сингл заново изобрел жанр» согласно журналу Rolling Stone.

Traction in case of approval with regard to rolling sound emission level at stage 2.
Являются ли они тяговыми в случае официального утверждения в отношении уровня звука, издаваемого при качении, на стадии 2;

Annex 2 proposal for a new draft regulation: uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions.
Предложение по проекту новых правил: единообразные предписания, касающиеся официального утверждения шин в отношении уровня звука, издаваемого ими при качении.

M+S marked in case of approval with regard to rolling sound emission level at stage 1.
Имеется ли маркировка" M+ S" в случае официального утверждения в отношении уровня звука, издаваемого при качении, на стадии 1;

Case-carburized steel, having greater residual compressive stresses at the contact surface, gives additional resistance to rolling contact fatigue.
Цементированная сталь благодаря большей устойчивости к остаточным сжимающим напряжениям обеспечивает дополнительное сопротивление усталости контакта качения.

It also has a very shallow draught, and is prone to rolling, its therefore only used in coastal waters.
Килеватость днища невелика, поэтому при встречной волне корпус подвержен качке, по этому используется только в прибрежных водах.

In an interview to Rolling Stone, Armstrong stated that the theme of¡Uno! would be different from that of 21st Century Breakdown and American Idiot, and would not be a third rock opera.
В интервью Rolling Stone, Армстронг заявил, что тема их нового альбома будет отличаться от 21st Century Breakdown и American Idiot, и не будет рок-оперой.

NOTE: This information is required only for approval with regard to rolling sound emission level.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная информация требуется только для официального утверждения в отношении уровня звука, издаваемого при качении.

The application for approval of a type of tyre with regard to rolling sound emission level shall be submitted by the tyre manufacturer or by his duly accredited representative.
Заявка на официальное утверждение типа шины в связи с уровнем шума, производимого при качении, подается заводом- изготовителем шины или его надлежащим образом уполномоченным представителем.

Reinforced(or extra load) in case of approval with regard to rolling sound emission level;
Усиленными( или с повышенной несущей способностью) в случае официального утверждения в отношении уровня звука, издаваемого при качении;

Antonoff explained to Rolling Stone that, while the song might sound joyous,"it's very desperate" and, like many of the other songs on the album is about loss.
Антонофф раскрыл цели дебютного сингла в интервью изданию Rolling Stone: Антонофф объяснил Rolling Stone, что, хотя песня может показаться радостной,« она очень отчаянная», и как и многие другие песни в альбоме, о потери.

In comparison with other developing regions, the debt expansion attributable to rolling over interest arrears is therefore singularly large.
В сравнении с другими развивающимися регионами рост долга, обусловленный пролонгацией задолженности по процентам, оказывается поэтому необычно большим.

The spall initiated at one side of the dent and then progressed towards the two sides of the dent across the raceway- that is, along the direction orthogonal to rolling.
Выкрашивание возникло на одной стороне вмятины, а затем распространилось на две стороны вмятины поперек дорожки качения, то есть в направлении, перпендикулярном качению.

Contracting Parties shall issue or accept approvals to rolling sound and/or wet adhesion and/or rolling resistance.
Договаривающиеся стороны выдают либо признают официальные утверждения в отношении звука, издаваемого при качении, и/ или сцепления с мокрым дорожным покрытием и/ или сопротивления качению..

Kracker, a Cuban rock group produced by Rolling Stones' producer, Jimmy Miller, was the first outside act to be signed to Rolling Stones Records in 1973.
Kracker, кубинская рок-группа, продюсированная Джимми Миллером, продюсером The Rolling Stones, была первой внешней группой, которая должна была быть подписана на лейбл Rolling Stones в 1973 году.