TO SAVE DATA на Русском - Русский перевод

• сохранить данные
• для сохранения данных

Примеры использования To save data на Английском языке и их переводы на Русский язык

How better to save data in XML-file?
Как лучше сохранять XML- данные в файл?

It has two methods:"save" will be called, when we will need to save data.
Метод save() будет использоваться в случае, когда нам нужно будет сохранить данные.

Note that you want to save data after every step.
Заметим, что сохранять данные требуется после каждого шага.

With the limited and protected(UWF-enabled) hard disk space, it's not recommended to save data on your SC-T47.
Ограниченное или защищенное( с помощью фильтра UWF) место на жестком диске не рекомендовано для сохранения данных на SC- T47.

It is also possible to save data on a database to be analysed later on.
Также возможно сохранять файлы в базе данных для последующего анализа.

What files and from where to recover, where to save data and so on.
Откуда и какие восстанавливать файлы, в какую папку и куда сохранять данные и проч.

Note that it is only possible to save data when your blood pressure monitor is receiving power.
Учтите, что сохранение данных возможно только в том случае, если аппарат получает электрический ток.

To save data, select the Save application objects option and specify which objects should not be deleted.
Для сохранения данных вам нужно выбрать вариант Сохранить объекты программы и указать, какие именно объекты не нужно удалять.

Confirm that you want to save data to the SD Card.
Подтвердите, что вы хотите сохранить данные на карту SD.

To save the specified data, click the Save Integration Server data button in the window prompting you to save data.
Если вы хотите сохранить указанные данные, в окне запроса о сохранении данных нажмите на кнопку Сохранить данные Сервера интеграции.

Records with variants allows you to save data in the memory.
Записи с вариантами позволяют сохранять разнородные данные в одной области памяти.

Predefined rules also enable the system to detect missing information and flag it up as error messages when users try to save data.
Заранее установленные правила позволяют также системе реагировать на отсутствие информации; при попытке пользователя сохранить данные появляется соответствующее сообщение об ошибке.

At this stage, specify the file path to save data, as well as report type.
На данном этапе мастера необходимо указать путь к файлу для сохранения данных, а также тип отчета.

The program allows the user to control the recovery process in the most comfortable way: what files and from where to recover, where to save data and so on.
Программа предоставляет пользователю чрезвычайно удобные возможности полного управления восстановлением: откуда и какие восстанавливать файлы, в какую папку и куда сохранять данные и проч.

That's all you need to save data from the Webix component back to FireBase DB.
Вот и все, что нужно сделать, чтобы сохранить данные из Webix компонента обратно в базу данных FireBase.

A cookie is a small text file stored on a user's personal computer in order to save data on the user's side.
Сookie представляют собой небольшой текстовый файл, хранимый на компьютере пользователя для сохранения данных на стороне пользователя.

You can not only use different engines to save data locally, but you can also connect to the MetaTexis Server via LAN/Internet.
Можно пользоваться не только локальными БД MetaTexis, но и подключаться к центральным серверам Logoport через локальную сеть или Интернет Можно пользоваться и TRADOS Workbench.

If the working environment experiences a loss of power, the UPS allows the NAS to save data before automatically shutting down.
В случае перебоев в энергоснабжении в рабочей среде система NAS с помощью ИБП сохраняет данные перед автоматическим отключением.

They are generally used to save data that are only relevant for the provision of the services requested by the user on one occasion for instance, a list of purchased products.
Обычно они используются для сбора данных, необходимых, чтобы сохранить информацию о конкретной услуге, запрашиваемой пользователем во время именно этого визита на сайт например, список товаров для покупки.

All data in this case will be copied to the second hard disk physical server, which helps to save data in case of technical problems.
В таком случае все данные будут скопированы со второго жесткого диска на физическом сервере, который позволяет сохранить данные в случае технических проблем.

Spain reported that its police and customs services were required to save data on objectives at the beginning of an investigation and to transmit them electronically to a central database(Sistema de Registro de Investigaciones) maintained by the national intelligence centre(CICO), where operational coincidences were detected and coordination and police cooperation was initiated.
Испания сообщила, что ее полицейские и таможенные службы обязаны сохранять информацию о целях расследования при возбуждении следствия и передавать ее в электронном виде в центральную базу данных( реестр расследований), созданную на базе национального центра оперативной информации, который занимается выявлением взаимосвязей между разными делами и принимает решение о необходимости взаимодействия и сотрудничества.

Easy-to-use eddy current software enables inspectors to evaluate the depth of surface-breaking defects and makes it easy to save data simply by pressing a key.
Простое в использовании программное обеспечение для вихретокового контроля позволяет измерять глубину поверхностных дефектов и сохранять данные простым нажатием клавиши.

Due to its battery, the UPS can operate even in case of complete absence of mains power, which gives the user a possibility to save data and shut down the operating system correctly.
Благодаря встроенной батарее ИБП способен работать даже при полном пропадании электроснабжения, что позволяет пользователю сохранить данные и корректно завершить работу операционной системы.

You may wish to copy save data to an SD Card before deleting it.
Возможно, лучше будет скопировать сохраненные данные на карту SD перед их удалением из системной памяти.

Press the N key to save your data.
Нажмите клавишу N, чтобы сохранить свои данные.

To save your data to an. xls or. csv.
Чтобы сохранить ваши данные в. xls или. csv.

A second hard drive to save recovered data.
Второй жесткий диск для сохранения восстановленных данных.

A private"TargetMWD" with the option to save the data.
Имеется собственное ПО« TargetMWD» с возможностью сохранения данных в.

How to save Excel data as CSV without closing Excel file.
Как сохранить данные Excel как CSV без закрытия Excel файла.

Before closing software, make sure to save your data if applicable.
Прежде чем закрыть программу, обязательно сохраните ваши данные если применимо.