TO SCALE на Русском - Русский перевод

• масштабировать
• в масштабе
• взобраться
• к маштабу
• расширения
• перелезть
• для масштабирования
• шкалы
• для расширения

Примеры использования To scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

We want to scale that up.
Мы хотим расширить ее.

A true outline to scale.
Истинных очертаний в масштабе.

And to scale, and the detail.
И масштабно, и детали.

Contributions not subject to scale 5.
Взносы, не предусмотренные шкалой 7.

A2.4 Map to scale with.
A2. 4 Карты( в масштабе) с указанием.

And Susie says he's not to scale.
И Сюзи сказала, что он не походит по масштабу.

Added option to scale and rotate source images.
Добавлена возможность масштабирования и поворота входных изображений.

All illustrations above are shown to scale.
Вышеприведенные примеры показаны в масштабе.

They're not to scale, but those are our water-massage chairs.
Они не в масштабе, но это наши кресла с водным массажем.

Designed for innovation, built to scale.
Рассчитано на инновации, построено для расширения.

How to scale business and how to understand that this moment has come?
Как масштабировать бизнес и как понять, что этот момент наступил?

Please note, this model is not to scale.
Прошу заметить, что эта модель выполнена не в масштабе.

Ability to scale objects keeping object parameters lines, hatches.
Возможность масштабирования объектов с сохранением толщины линии и параметров штриховки.

The value chosen for their drawing to scale 1:1.
Значение их подобрано для рисования в масштабе 1: 1.

There is a possibility to scale histograms that have two types of data.
Также предусмотрена возможность масштабирования диаграмм, в которых представлены два типа данных.

Raster images are very difficult to scale.
Растровые изображения очень плохо поддаются масштабированию.

Large coordinated team, which allows to scale cooperation in a short time;
Большая слаженная команда, которая позволяет масштабировать сотрудничество в сжатые сроки;

A properly thought-out project structure ready to scale.
Правильно продуманная структура проекта, готовая к масштабированию.

Ability to scale and deploy rapidly to meet growing business needs;
Возможность быстрого масштабирования и наращивания системы, вызванного ростом Вашего бизнеса;

How many births do they need to scale a mountain?
Сколько рождений им нужно, чтобы забраться на гору?

Continuing to scale up triangular cooperation especially for capacity development.
Продолжать наращивать масштабы трехстороннего сотрудничества, особенно в целях развития потенциала.

Honestly it's not very common to scale 2D text in 3D.
Честно говоря, масштабирование 2D- текста в 3D- не частая задача.

From the previous analysis the flow velocity is proportional to scale.
От ранее анализа скорость подачи пропорциональна к маштабу.

His drawings are precisely to scale, so with a little trigonometry and some spherical geometry.
Его рисунки точны по масштабу поэтому с помощью тригонометрии и сферической геометрии.

You can hire employees as you need to scale your business.
Вы можете нанять сотрудников, как вам нужно масштабировать свой бизнес.

We also need to scale our unit quad to match the dimensions of the texture.
Также нам нужно масштабировать наш единичный квадрант, чтобы он соответствовал размерам текстуры.

This means that the heartbeat rate is inversely proportional to scale.
Это намеревается что тариф heartbeat обратно пропорциональн к маштабу.

Which would give us enough time to scale the east side and drop in for a chat.
Что даст нам достаточно времени, взобраться на восточную часть и наброситься сверху для небольшой беседы.

Improved availability of documentation on issues relating to scale of assessment.
Более широкая доступность документации по вопросам, касающимся шкалы взносов.

Ability to scale 2D illustrations in the RapidAuthor plugin-free publications.
Возможность масштабирования 2D- иллюстраций в публикациях, для просмотра которых используется Cortona3D Solo.