TO SCIENTIFIC RESEARCH на Русском - Русский перевод

• к научным исследованиям
• научной работы

Примеры использования To scientific research на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support to scientific research;
Содействовать проведению научных исследований;

This section of the city is devoted to scientific research.
В этом районе города проводятся научные исследования.

Students are attracted to scientific research conducted at the departments.
Студенты привлекаются к научно-исследовательским работам, проводимым на кафедрах.

The application of conservation measures to scientific research.
Применение мер по сохранению к научным исследованиям.

It would contribute to scientific research on the ageing process.
Полет будет также содействовать проведению научных исследований процесса старения населения.

In those years, he developed his own approach to scientific research.
В эти годы складывается его особый подход к научным исследованиям.

Presentation topics relate to scientific research and cooperation with the industry.
Темы презентаций- научные исследования и взаимодействия с промышленностью.

Control a telescope from the classroom and contribute to scientific research!
Управляйте телескопом прямо из класса и проводите научные изыскания!

You can contribute to scientific research yourself!
Вы также можете помочь научным исследованиям!

A 15 per cent of the budget is generally allocated to scientific research.
Как правило, 15 процентов бюджета расходуется на проведение научных исследований.

In addition to scientific research, Lang is also a politician and diplomat.
Кроме научной работы Эннекцерус также занимался политикой и был национал- либералом.

Devote more attention to scientific research.
Уделять больше внимания научным исследованиям;

Access to scientific research and information is a priority for many agencies.
Доступ к научным исследованиям и информации является приоритетной задачей для многих учреждений.

State budget allocations to scientific research.
Государственный бюджет, выделяемый на научные исследования 144.

Actions related to scientific research on adaptation, however, were reported in the communications.
Однако в сообщениях была представлена информация о мерах, связанных с научными исследованиями по вопросам адаптации.

The use of ketamine would be restricted to scientific research purposes.
Кетамин можно будет использовать только для проведения научных исследований.

With regard to scientific research, no law has been enacted at the present time providing incentives for such research..
Что касается научных исследований, то в настоящее время нет какого-либо закона, призванного стимулировать деятельность в этом направлении.

Applications range from music, to teaching, to scientific research.
Диапазон применения от музыки, инструменты обучения, научные исследования.

Modern requirements to scientific research are aimed at providing a more exact, complete, and effective idea, explanation and even predictive analysis of reality.
Современные требования к научным исследованиям направлены на обеспечение более точного, полного и эффективного представления, объяснения и даже прогностического анализа реальности.

He resigned from the army in 1881 to devote himself entirely to scientific research.
Он ушел из армии в 1881 году, чтобы полностью посвятить себя научному исследованию.

Remark: Our products are limited to scientific research and production use only.
Примечание: Наши продукты ограничены к научному исследованию и пользе продукции только.

French cooperation gives priority to a long-term, in-depth field-level approach that is adapted to scientific research.
В вопросах сотрудничества Франция отдает приоритет тщательному долгосрочному анализу местных условий, адаптированных к научным исследованиям.

This conservation measure governs the application of conservation measures to scientific research and is adopted in accordance with Article IX of the Convention.
Настоящая мера по сохранению регулирует применение мер по сохранению к научным исследованиям и принимается в соответствии со Статьей IX Конвенции.

An integral part of the department is to search for new forms of intensification of the educational process, the organization of the CDS and attract students to scientific research.
Неотъемлемой частью деятельности кафедры является поиск новых форм активизации учебного процесса, организации СРС и привлечения студентов к научным исследованиям.

This conservation measure governs the application of conservation measures to scientific research and is adopted in accordance with Article IX of the Convention.
Виды все Район все Сезон все Снасти все Настоящая мера по сохранению регулирует применение мер по сохранению к научным исследованиям и принимается в соответствии со Статьей IX Конвенции.

The important role allocated to scientific research in developed countries is rooted in the awareness that desertification, drought and their associated processes are global and transboundary phenomena.
Признание важной роли научных исследований в развитых странах обусловлено тем, что опустынивание, засуха и связанные с этим процессы предстают сегодня как явления глобального и трансграничного характера.

Burundi may not have the capacities to contribute to scientific research on this issue;
У Бурунди, очевидно, нет возможностей вносить свой вклад в научные исследования в этой области;

Mention is also made of efforts relating to scientific research, in particular in the CGIAR international agricultural research institutions such as CIAT and CIP.
Также упоминается об усилиях в области научных исследований, в частности таких международных институтов сельскохозяйственных исследований КГМСХИ, как СИАТ и МЦК.

Herewith, the role of trustworthy energy supply in public life only increased, as increased the attention to scientific research in this field.
При этом роль надежного и безопасного энергообеспечения в жизни общества только усилилась, как усилилось и внимание к научным исследованиям в этой области.

The United Arab Emirates attaches great importance to scientific research in the fields of prevention, treatment, care, rehabilitation and reintegration, and encourages the relevant scientific research..
Объединенные Арабские Эмираты уделяют огромное внимание научным исследованиям в таких областях, как профилактика, лечение, уход, реабилитация и реинтеграция и поощряют соответствующие научные исследования..