TO SLIT на Русском - Русский перевод

• перерезать
• разрезать

Примеры использования To slit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to slit her throat.
Я хочу перерезать ей горло.

I'm going to the bathroom to slit my wrists.
Я пошел в туалет, вскрывать себе вены.

I'm going to slit your belly open.
Я собираюсь разрезать твой живот.

They will all be looking for a chance to slit your throat.
Искать возможность перерезать тебе горло.

I'm going to slit your throat.
Я перережу тебе глотку.

I was lying on the sofa considering whether to slit my wrists.
Я лежал на диване и подумывал вскрыть себе вены.

A lot would love to slit it for 100 ounces.
Многие захотят его перерезать за сотню унций.

She also said if she ever saw me again, she was going to slit my throat.
Она еще сказала, что если снова меня увидит, то перережет мне глотку.

You will have to slit its throat.
Вам надо перерезать ему глотку.

Not unless he wanted to pluck up the courage To ask someone else to slit his wrists.
Нет, если не хотел набраться мужества, чтобы попросить кого-нибудь порезать ему запястья.

He threatened to slit your throat.
Он грозил перерезать тебе горло.

For that we will make you reap, carry the sheaves, stream with fatigue, and only at the end, when your blood is boiling brisk and pure, will it be the moment to slit your throat.
Для этого мы заставим тебя жать, носить снопы, излучать усталость, и только в конце, когда твоя кровь будет кипеть, свежая и чистая, наступит момент перерезать тебе горло.

Someone tried to slit his throat.
Кто-то пытался перерезать ему горло.

Optical measuring systems are used in production lines for example from pickling lines over rolling mills and coating lines to slitting and cut-to-length lines.
Оптические измерительные системы фирмы IMS используютсся на различных производственных линиях, к примеру на стане тандем, линиях травления, линиях нанесения покрытий, контроля и перемотки, а так же налиниях продольной и поперечной резки.

Until he tries to slit my throat.
Пока он не попытается перерезать мне горло.

I had to slit a few throats but I got it!
Пришлось перерезать несколько глоток, но он у меня!

Then the commander will use it to slit both of your throats.
Тогда командир перережет вам глотки этим ножом.

I'm going to slit my wrists. Then you will cry, you shit.
Я собираюсь порезать свои запястья Потом ты покричишь, ты дерьмо.

Magneto then uses his powers to slit her throat.
Затем Магнето использует свои силы, чтобы перерезать ей горло.

I won't tell you how to slit a cow's throat, you don't tell me how to police this town.
Я не буду учить вас резать коров, а вы не учите меня, как поддерживать порядок в городе.

Captain, wouldn't it be more humane-like to slit his throat?
Капитан, не было бы более человечно перерезать ему глотку?

I mean, I had to slit some kid's throat.
Мне пришлось перерезать горло какому-то подростку.

District Attorney Forces Victim's Daddy to Slit His Own Throat.
Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку.

Do you want me to slit my wrists and bleed out?
Ты хочешь, чтобы я перерезал себе запястья и пустил кровь?

This was a reference to a scene in the 1995 movie in which Kano tells Sonya that he had used his knife to slit her partner's throat"from ear to ear.
Это является отсылкой к эпизоду в фильме 1995 года, в котором Кано рассказывает Соне, что он использовал свой нож, чтобы перерезать горло ее напарника« от уха до уха».

Were you planning to slit my throat any time soon?
Ты собиралась перерезать мне глотку в ближайшем будущем?

So even though I would love nothing better than to slit your throats, you… dicks.
И, несмотря на то, что я готов перерезать вам, сволочам, глотки.

Screaming, hitting, threats to slit our throats in our sleep if we even dared to try and discipline her.
Крики, драки, угрозы перерезать нам глотки во сне, если только мы попробуем воспитывать ее.

I mean, it took Jenna all of walking downstairs to slit her grandmother's throat.
Я к тому, что Дженне всего-то понадобилось спустится по лестнице, Перерезать бабуле горло.

You can connect the photodiodes for weak lighting, How to slit spectrum analyzers, But even magnetometers, microbarometri, linear potentiometers for detecting shifts and fractures, load cells, analytical balances, blood pressure monitors, mechanical deflection sensors, thermocouples, pH meters, datalogger of voltages and currents, etc….
Можно подключить фотодиоды для слабого освещения, Как разрезать анализаторы спектра, Но даже магнитометры, microbarometri, Линейные потенциометры для обнаружения изменений и переломы, Тензодатчики, аналитические весы, артериального давления, механическая деформация датчики, Термопары, рН- метры, Измерители напряжения и токи, и т. д.….