TO SMUGGLE на Русском - Русский перевод

• контрабандой
• провезти
• пронести
• переправить
• при контрабандного ввоза
• тайно
• для контрабандного провоза
• незаконного провоза
• контрабанды
• контрабанду
• провозить

Примеры использования To smuggle на Английском языке и их переводы на Русский язык

A good way to smuggle people out.
Хороший способ вывозить людей контрабандой.

Why the hell would I get her to smuggle drugs?
Какого черта я бы поручил ей контрабанду наркотиков?

I used to smuggle food into fat camp.
Я когда-то провозил еду контрабандой в лагерь для толстых.

What on earth would he want to smuggle whisky for?
Чего ради ему заниматься контрабандой виски? Из-за денег?

If you want me to smuggle anything in, the answer is no. No.
Если вы хотите попросить провести контрабанду, то нет.

Cassiterite's bulk makes it more difficult to smuggle.
Значительный объем касситерита затрудняет его контрабанду.

It's not that hard to smuggle weapons inside an embassy.
Не сложно пронести туда оружие.

The high number of taxes encourages operators to smuggle.
Высокие налоговые сборы вынуждают заготовителей заниматься контрабандой.

It's far easier for them to smuggle goods than girls.
Им проще провозить контрабанду, чем девушек.

An attempt to smuggle cash on a large scale has been stopped- 1BiTv. com.
Пресечена попытка контрабанды наличных в крупном размере- 1BiTv. com.

They travel over to Dalian to smuggle those vases.
Ездили в Далянь, чтобы перевезти контрабандой те вазы.

An attempt to smuggle cash on a large scale has been stopped.
Пресечена попытка контрабанды наличных в крупном размере.

Gideon got arrested for trying to smuggle drugs on a plane.
Гидеон арестован за попытку пронести наркотики на самолет.

I tried to smuggle them to safety by concealing them in the very weapons.
Я пытался безопасно провезти их, спрятав в том самом оружии.

From now on we will decide how much to smuggle together, right?
С этого момента мы будем решать сколько провозить контрабандой вместе, верно?

The player trying to smuggle will enter the other nation's bank.
Игроки, пытающиеся пронести контрабанду, придут в банк другой страны.

You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin.
Ты- плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой.

It's the perfect way to smuggle something across the border.
Это идеальный способ контрабанды через границу.

There they will find an ATM and withdraw the money they want to smuggle.
Там они найдут банкомат и снимут деньги, которые хотят провести контрабандой.

Sinclair is going to smuggle Jha'dur off the station.
Синклер собирается тайком вывести Джа' Дур со станции.

Employees of the Saratov customs prevented an attempt to smuggle rare animals.
Сотрудники Саратовской таможни пресекли попытку контрабанды редких животных.

You are allowed to smuggle 400 million yen per person.
Каждому из вас позволено провести контрабандой 400 миллионов иен.

I'm gonna tell you what I told that guy who asked me to use my butt to smuggle opium.
Я скажу тебе то же самое, что сказала парню, предложившему провозить в моей заднице опиум.

He's not smart enough to smuggle drugs past you people.
Он не настолько умен, чтобы провозить наркотики через ваши посты.

Uzbekistan, which rigorously polices its frontier with Afghanistan, routinely breaks up attempts to smuggle drugs.
Узбекистан, который тщательно охраняет свою границу с Афганистаном, постоянно пресекает попытки контрабанды наркотиков.

And he wanted me to smuggle some dope in for him, you know?
Ну и он хотел чтобы я пронес в себе дозу для него, ну ты понял?

The seizures were made at storage facilities or when attempts were made to smuggle the consignments into the country.
Эти изъятия были произведены в местах хранения или при попытках контрабандного ввоза партий товара в страну.

Attempts to smuggle these drugs from India and Pakistan have also been detected.
Также были выявлены попытки ввезти эти наркотики контра бандой из Индии и Пакистана.

He admitted that he was attempting to smuggle prescription drugs into Cuba.
Он признался, что он пытался переправить на Кубу рецептурные препараты.

She seeks to smuggle Ford's hosts' data out of Westworld on behalf of Delos via Peter Abernathy's control unit and allow the company to wrestle control of the park away from him.
Она стремится тайно вывезти данные роботов Форда из парка от лица Делоса и позволить компании взять контроль над парком.