TO TAKE FULL ADVANTAGE на Русском - Русский перевод

• в полной мере воспользоваться
• в полной мере использовать
• в полной мере задействовать
• в полной мере пользоваться преимуществами
• воспользоваться всеми преимуществами
• всесторонне пользоваться
• полностью воспользоваться
• в полной мере востребовать
• в полном объеме пользоваться
• полноценно пользоваться

Примеры использования To take full advantage на Английском языке и их переводы на Русский язык

I plan to take full advantage of it.
Я планирую в полной мере воспользоваться ею.

I advise you to follow the'Tutorial' the start to take full advantage of the game.
Я советую вам следовать" Учебное пособие" начало, чтобы в полной мере воспользоваться игрой.

I plan to take full advantage of it.
Я планирую в полной мере воспользоваться этим.

The following are more innovative features of Pioneer receivers to take full advantage of the latest smartphones.
Ниже приведены более инновационные особенности Pioneer приемников в полной мере воспользоваться последними смартфонов.

I encourage you to take full advantage of the information included in this report.
Рекомендую вам в полной мере использовать информацию, включенную в данный отчет.

Special emphasis will be placed on capacity-building, enabling Governments to take full advantage of the possibilities of information technology.
Особое внимание будет уделяться созданию потенциала, позволяющего правительствам в полной мере использовать возможности информационных технологий.

This is the time to take full advantage of the possibility of players giving off major tells about there hands.
Это время, чтобы в полной мере воспользоваться возможностями игроков выделяя основные рассказывает о там руки.

African countries should prepare themselves to take full advantage of debt swap facilities.
Африканским странам следует подготовиться к тому, чтобы в полной мере воспользоваться механизмами замены долговых обязательств.

Seek to take full advantage of the Uruguay Round openings and of current preferential trade opportunities;
Стремиться в полной мере использовать открываемые Уругвайским раундом возможности, а также нынешние возможности в рамках преференциальной торговли;

You don't need a touchscreen to take full advantage of Windows 8.
Вам не нужно сенсорный экран, чтобы в полной мере воспользоваться Windows 8.

That would enable us to take full advantage of the crucial hours following the disasters and would save the greatest possible number of lives.
Это позволило бы нам в полной мере использовать жизненно важные часы непосредственно после катастроф и спасать как можно большее число жизней.

Multi-core CPU on source WAN accelerator is recommended to take full advantage of the enhanced data processing engine.
Многоядерные процессоры на исходном WAN ускорителя рекомендуется в полной мере воспользоваться расширенной двигателя обработки данных.

Ideally located to take full advantage of the sea views, this property is arranged upon 2 floors and covers a total of 287 sqm.
Идеально расположенный, чтобы в полной мере воспользоваться видом на море, это свойство расположено на 2 этажах и занимает в общей сложности 287 кв. м.

Activities that enable developing countries to take full advantage of free and open source software.
Деятельность, которая позволит развивающимся странам в полной мере использовать бесплатное программное обеспечение с открытыми исходными кодами.

We welcome the Government of Ukraine's positive response to Chairman-in-Office Burkhalter and encourage it to take full advantage of the offer.
Приветствуем позитивный ответ правительства Украины действующему председателю Буркхальтеру и призываем его в полной мере воспользоваться этим предложением.

And I intend to take full advantage of that.
Я намерена извлечь все преимущества этого.

To take full advantage of the new 54Mbps network bandwidth, this adapter uses 32-bit high-speed CardBus design to transfer network data with the computer host.
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами 54Мбит/ с полосы пропускания сети, адаптер использует 32- битную высокоскоростную шину CardBus, разработанную для передачи сетевых данных компьютеру.

That will allow us to take full advantage of existing processes.
Это позволит нам в полной мере использовать преимущества существующих процессов.

The school is just 50 metres from the town centre and therefore in an excellent location to enable students to take full advantage of its local attractions and amenities.
Школа находится всего в 50 метрах от центра города и, следовательно, в прекрасном месте, чтобы позволить студентам в полной мере воспользоваться его местных достопримечательностей и удобств.

Apartments Daily Nut allow guests to take full advantage during your business or leisure trip home comfort.
Апартаменты Суточно Орехово позволяют гостям в полной мере воспользоваться во время деловой или туристической поездки домашним уютом.

It is quite likely that OECD countries often do make efforts to protect the interests of their developing country treaty partners and do not try to take full advantage of their position.
Вполне вероятно, что страны-- члены ОЭСР зачастую пытаются защитить интересы своих партнеров по договору из числа развивающихся стран и не стараются воспользоваться всеми преимуществами своего положения.

LDCs were still unable to take full advantage of the system.
В то же время НРС по-прежнему не могут в полной мере пользоваться преимуществами системы.

I urge you to take full advantage of whatever opportunities present themselves in this unique forum, so that we may all live up to the ideals that have forged these very walls.
И я настоятельно призываю вас в полной мере востребовать всякие возможности, предоставляющиеся на этом уникальном форуме, с тем чтобы мы все оказались на высоте тех идеалов, исходя из которых формировались эти самые стены.

Australia encourages all States to take full advantage of the IAEA's services.
Австралия обращается ко всем государствам с призывом в полной мере воспользоваться услугами МАГАТЭ.

To take full advantage of the Windows Server Backup utility, it is recommended that you connect a directly attached storage(DAS) device to the server as the backup destination.
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами системы резервного копирования Windows Server, рекомендуется подключать сервер непосредственно к системе хранения данных с прямым подключением( DAS) в качестве назначения резервного копирования.

So far, the country has not managed to take full advantage of access to the EAEU market.
До сих пор стране не удалось в полной мере воспользоваться доступом к рынку ЕАЭС.

I also mentioned that we need to place the Panel's recommendations firmly within the context of the wider United Nations reform agenda to allow us to take full advantage of existing processes.
Я также упомянул, что нам, безусловно, следует рассматривать рекомендации Группы в контексте более широкой программы реформы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы мы могли полностью воспользоваться существующими процессами.

In particular, they have begun to take full advantage of the capabilities of the Internet.
В частности, они начали в полной мере использовать возможности системы Internet.

The Conference acknowledges the important contribution of IAEA in assisting States to meet appropriate security standards and calls on States to take full advantage of the Agency's advisory services in that regard.
Конференция признает важный вклад МАГАТЭ в оказание государствам помощи с соблюдением надлежащих стандартов безопасности и призывает государства всесторонне пользоваться консультативными услугами Агентства в этой области.

Buy speakers with enough speakers to take full advantage of the card's 3D location audio capabilities.
Покупайте динамики с достаточным количеством громкоговорителей, чтобы в полной мере использовать возможности 3D- размещения в карте.