TO TELL THE STORY на Русском - Русский перевод

• рассказать историю
• рассказывать историю

Примеры использования To tell the story на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new Sirah to tell the story.
Новый Сирах, чтобы рассказать историю.

Tiwari met Phogat and his daughters, who instantly agreed to tell the story.
Тивари лично встречался с самим Пхогатом и его дочерьми, которые сразу согласились рассказать историю.

We want to tell the story of Banner now.
Теперь мы хотим рассказать историю о Беннере.».

How do you want me to tell the story?
Как вы хотите, чтобы я рассказывала?

D: Here I like to tell the story of Vincent Cassel and his role in La Haine, a French film about cultural conflicts.
Д: Я бы хотела рассказать историю Венсана Касселя и его роли в фильме" Ненависть.

Now it's the president's turn to tell the story.
Вообще-то, сейчас сказку рассказывает президент.

I don't know how to tell the story without saying the name.
Я не знаю, как расказывать историю без упоминания имени.

Three nights ago, the Sirah allowed me to tell the story.
Три ночи назад Сирах позволил мне рассказывать историю.

Olivia We need to tell the story our way.
Оливия Мы должны рассказать эту историю по-нашему.

I want to tell the story of Jesus from the perspective of a filmmaker exploring the life of Jesus.
Я хочу рассказать историю Иисуса С точки зрения создателя фильма, исследующего жизнь Иисуса.

If you're going to tell the story, please.
Если ты рассказываешь историю, то, пожалуйста.

When Dark Horse approached Naughty Dog with the idea of a comic book, Druckmann had the opportunity to tell the story.
Когда Dark Horse Comics приблизилась к Naughty Dog с идеей комикса, Дракманн имел возможность рассказать историю.

Specifically given to tell the story of God's glory.
В частности дано рассказать о Божьей славы.

Screenwriter Michael Goldenberg described his task to cut down the novel as searching for"the best equivalent way to tell the story.
Сценарист Майкл Голденберг описал свою задачу по сокращению романа как« поиск наилучшего способа пересказать историю.

Thomas asked me if I wanted to tell the story of my life.
Тома спросил, хочу ли я рассказать историю своей жизни.

Dancers with brightly-painted faces combine dramatic facial expressions with hand gestures, known as mudras, to tell the story.
Танцоры с ярко раскрашенными лицами соединяют в своем выступлении драматические выражения лиц с жестами рук, известными как мудры, чтобы рассказать историю.

My name is Sam and I would like to tell the story of how I became a Christian.
Я хотел был бы рассказать о том, как я стал христианином.

We decided to tell the story of Alexander, in the hope that it will give someone new powers to deal with the disease and for life.
Мы решили рассказать историю Александра в надежде, что кому-то она придаст новых сил для борьбы с недугом и для дальнейшей жизни.

Prepare myself mentally, remind myself not to tell the story about my molars.
Подготовиться, напомнить себе не рассказывать историю про зубы.

Georgia police say that she started to tell the story of being attacked by a dark figure and then stopped and started doing this.
Полиция Джорджии сказала, что она начала рассказывать историю об атаке ночного монстра, а затем остановилась и начала делать так.

As they look more closely, they notice each painting seems to tell the story of a mythical world.
Присмотревшись, они понимают, что каждая картина рассказывает историю о фантастическом мире.

The idea of the"Recipes for baking bread" project is to tell the story of the Holodomor, a genocide committed by the Soviet authorities on relation to Ukrainians in 1932-1933.
Идеей проекта« Рецепты хлеба» является рассказать историю Голодомора- геноцида, совершенного советской властью по отношению к Украинской в 1932- 1933 годах.

I understand, but, um, I'm the writer and I need to have the liberty to tell the story and make changes.
Я понимаю, но писатель же я и мне нужна свобода в повествовании истории и ее изменениях.

I don't know how much time I have left to tell the story I have waited so long to tell..
Я не знаю, сколько времени у меня осталось, чтобы рассказать эту историю- чего я так долго ждала.

In the description of the video it says:"This year, Samsung Mobile has created 74 synchronized devices world of dreams, to tell the story of the holiday dream of a little girl.
В описании к видео говорится:« В этом году Samsung Mobile создал из 74 синхронизированных девайсов мир сновидений, чтобы рассказать историю праздничного сна маленькой девочки.

This is Helios, it comes to Kirkenes to tell the story of the birth of the Sun God.
Плывущий по городу: это Гелиос, который пришел в Киркенес, чтобы рассказать историю рождения Бога Солнца.

But some of the objects that filled his private space outlived him to tell the story of a communist man.
Но некоторые из вещей, которые заполняли его личное пространство пережили его, чтобы рассказать историю человека коммуниста.

So what will remain 10,000 years? After people to tell the story Of the once great civilizations.
Так что же останется через 10 тыс. лет от человечества, чтобы рассказать историю, некогда великой цивилизации.

The museum's California Room was originally designed to tell the story of our state's past.
Первоначально музей задумывался, чтобы рассказать историю о прошлом страны и, в частности, штата Калифорния.

When you love food, then it's always easier to tell the story and not give up.
Если вы любите еду, всегда легче рассказать историю и не сдаться в процессе.