TO THAT PARTY на Русском - Русский перевод

• на вечеринку
• к этой стороне
• на этот праздник
• к этой партии

Примеры использования To that party на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going to that party.
Я иду на эту вечеринку.

Go to that party and get some pussy.
Мы пойдем на вечеринку и заклеим телок.

I'm going to that party.
Я пойду на эту вечеринку.

And your hot-dog friends who took you to that party.
И твои друганы, которые притащили тебя на вечеринку.

Let's go to that party.
Давай пойдем на эту вечеринку.

Swear to me that you will not go to that party.
Поклянись, что не пойдешь на вечеринку.

I'm not going to that party, Leonard.
Я не пойду на вечеринку, Леонард.

Can't wait to write the invitations to that party.
Не могу дождаться начать писать приглашения на вечеринку.

Are you going to that party on Saturday?
Ты идешь на вечеринку в субботу?

I'm telling you, we gotta go to that party.
Мы точно должны пойти на эту вечеринку.

I'm going to that party at Nanna and Nicky's.
Я иду на вечеринку к Нанне и Нику.

I'm gonna head to that party.
Я пойду на вечеринку.

I have to go to that party and tell Chastity that you're adopted.
Я хочу на вечеринку чтобы сказать Честити, что ее удочерили.

You are going to that party.
Ты пойдешь на этот праздник!

It is always possible for the parties to a treaty to modify it at any time by unanimous agreement; it follows that they may also, by unanimous agreement, authorize a party to modify, again at any time, the legal effect of certain provisions of the treaty, or of the treaty as a whole with respect to certain specific aspects in their application to that party.
Стороны договора попрежнему могут изменять его в любой момент по взаимному согласию; таким же образом они могут единодушно разрешить какойлибо стороне изменить, также в любой момент, юридическое действие отдельных положений договора или договора в целом в некоторых конкретных аспектах в их применении к этой стороне.

When he went to that party.
Когда он уходил на вечеринку.

Or 36.5% of the total number of references of the channel to that party.
Или 36. 5% от общего числа обращений данного канала к этой партии.

I have to go to that party.
Мне нужно на вечеринку.

It is always possible for the parties to a treaty to modify it at any time by unanimous agreement; it follows that they may also, by unanimous agreement, authorize a party to modify, again at any time, the legal effect of certain provisions of the treaty or of the treaty as a whole with respect to certain specific aspects in their application to that party; and.
Стороны договора всегда могут изменить его в любой момент по единодушному согласию; в этой связи они также могут по единодушному согласию разрешить какойлибо Стороне также в любой момент изменить юридическое действие некоторых положений договора или договора в целом в некоторых конкретных аспектах с точки зрения их применения к этой Стороне; и.

I am not going to that party.
Я не пойду на эту вечеринку.

If, however, the entry into full force of the treaty is unreasonably delayed and, unless the parties have concluded a further agreement to continue the treaty in force on a provisional basis, any of the parties may give notice of the termination of the provisional application of the treaty; and when a period of six months shall have elapsed, the rights and obligations contained in the treaty shall cease to apply with respect to that party.
Однако, если полное вступление договора в силу необоснованно задерживается и если стороны не заключили дополнительного соглашения для продолжения действия договора на временной основе, любая из сторон может уведомить о прекращении временного применения договора; и по истечении шести месяцев права и обязательства, содержащиеся в договоре, прекращают применяться к этой стороне.

I'm not going back to that party.
Я не вернусь на вечеринку.

I-I went to that party to see you.
Я пошел на эту вечеринку, чтобы повидаться.

And you are going to that party.
А ты пойдешь на этот праздник!

Asked me if I was going to that party where Rory's band is playing.
Спросила собираюсь ли я на вечеринку, где играет Рори в группе.

I'm asking, did your teammates at Wisconsin come to that party or not?
Я спрашиваю, твои партнеры по команде из Висконсина были на вечеринке или нет?

Stephanie was going to that party whether she wanted to or not.
Стефани попала на вечеринку, независимо от того, хотела она этого или нет.

I have gotta get back to that party.
Мне надо вернуться на вечеринку.

You're not going to that party, young lady.
Ты не пойдешь на эту вечеринку, юная леди.

The subsequent killings of two senior FMLN leaders, a member of the governing party(ARENA) and two former municipal officials belonging to that party, brought this issue into sharper focus.
Последовавшие затем убийства двух старших руководителей ФНОФМ, члена правящей партии( НРС) и двух бывших муниципальных работников, принадлежавших к этой партии, заставили взглянуть на эту проблему более пристально.