Примеры использования To the americans на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Talk to the Americans.
And he is too close to the Americans.
Он слишком близок к американцам.You have to hand it to the Americans; they are not limited with this simple and plain trick.
Американцам Бен Ладена.Августа 1898 года Манила была взята американцами, и Уэсли Меритт стал военным губернатором Филиппин.We're going over to the Americans.
Мы поедим к Американцам.His philosophy that justifies the survival of the fittest and individual rights was congenial to the Americans.
Американцам была близка его философия, которая обосновывала права индивидуальности и закон выживания сильнейшего.I sell it to the Americans.
First chance he gets, he will sell us to the Americans.
Он продаст нас американцам при первой же возможности.We have proved to the Americans it's possible!
Мы доказали америкошкам, что это возможно!For buying cheap land to sell to the Americans.
Для покупки дешевой земли, чтобы продавать американцам.We all have to be very nice to the Americans these days. Ready for when the war starts.
Нам надо демонстрировать хорошее отношение к американцам на случай начала войны.They simulated an outbreak in Moscow,sold it to the Americans.
Симулировали эпидемию в Москве,и продали американцам.You must go to the Americans.
Вы должны пойти к американцам.Elizabeth, I will not trade government secrets to the Americans.
Элизабет, я не собираюсь продавать секреты своего правительства Американцам.You must surrender to the Americans, not the Russians.
Надо сдаться американцам, а не русским.You're an oasis in the desert,… the elementsof the government and army are following the example of what happened to the Americans in Somalia.
Здесь будто оазис в пустыне.Правительство и армия ведут себя по отношению к американцам так же, как это было в Сомали.What happenned to the Americans?
Что случилось с Американцами?Также необходимо было пересмотреть договоренности о рыболовстве у побережья Ньюфаундленда из-за прав, предоставленных американцам.They sold me to the Americans.
Мафия продала меня американцам.In just two days, I talked to the Americans, the British, French, New Zealanders, Poles, Iranians, as I wrote in Georgia there are lot of tourists.
Всего за два дня я пообщался с американцами, англичанами, французами, новозеландцами, поляками, иранцами, как я уже писал в Грузии очень много туристов.We will continue aid to the Americans.
Мы будем продолжать помогать американцам.We sold about 20 of them to the Americans, but then they had an accident(our people insisted that it was their own carelessness), and they stopped buying the engines.
Мы продали около 20 штук американцам, но потом у них там случилась авария( наши утверждали, что по их собственному разгильдяйству), и их покупать перестали.My view is we go to the Americans.
Мое видение такого, что нам нужно пойти к американцам.Hamilton was on loan to the Americans in New Orleans.
Хэмилтон был командирован к американцам в Новый Орлеан.You also have to remember that going back to the Americans might endanger my source.
Вам также стоит помнить, что обращение к американцам может подвергнуть мой источник опасности.Gorbachov sold it out to the Americans to have some party.
Сдал Горбачев твою Родину американцам, чтобы тусоваться красиво.General Ramcke surrendered the city on 19 September 1944 to the Americans after rendering the port facilities useless.
Бернхард Рамке сдал город 19 сентября 1944 года американцам лишь после того, как порт и портовые объекты были приведены в негодность.This ciphertext could be shown to the Americans without embarrassment.
Эта копия беспрепятственно могла быть передана американцам.If El Soldat's right-hand man was talking to the Americans, then I want to know what he said.
Если правая рука Эль Солдата говорил с американцами, то я должна знать, что он им сказал.
