TO THE ANGLE на Русском - Русский перевод

• углу
• угла

Примеры использования To the angle на Английском языке и их переводы на Русский язык

From this point, draw straight lines to the angles.
Проведите из этой точки прямые к углам куба;

Apply pressure only to the angle metal retainer rings.
Надавливайте только на угловые фиксирующие металлические кольца.

Overprint using colors that change according to the angle of view;
Печать красками, меняющими свой цвет в зависимости от угла зрения.

The result will be equal to the angle between the star and the horizon.
Результат будет равен углу между звездой и горизонтом.

From that position further tighten the flare nut to the angle listed below.
Из этого положения затяните накидную гайку, повернув ее далее на указанный ниже угол.

Pivot the saw to the angle you require then release the Bevel Detent Latch.
Поверните пилу на нужный угол и отпустите стопор- защелку.

Do not tighten nuts any further than to the angle as listed.
Не затягивайте гайки далее указанных углов.

Move according to the angle you want and hold it down depending on the strength you need.
Переместить в зависимости от угла вы хотите, и держать его вниз в зависимости от силы вам нужно.

Which is why it's my professional opinion that, due to the angle of the cut, Abe's mother slit her own throat.
И поэтому выскажу свое профессиональное мнение, что, согласно углу пореза, мать Эйба сама перерезала себе горло.

Applying a slight change to the angle of rotation of one of the sets results in significant change in spaces between the moire pattern elements.
Небольшое изменение угла поворота одной из систем ведет к значительным изменениям расстояния между элементами муарового узора.

There is usually a dark stripe that runs from the corner of the eye to the angle of the mouth.
Часто присутствует темная полоска вокруг головы, которая тянется по лбу между глаз и продолжается позади глаз до углов рта.

The guard must be securely attached to the angle grinder and positioned for maximum safety.
Защитный кожух должен быть надежно установлен на угловой шлифовальной машине и закреплен так, чтобы достигалась максимальная безопасность.

Assembly row of half cab, correspond to front overhang 1265, corresponding to a total length of 5975, corresponding to the angle of approach 34.
Сборка ряд половину кабины, соответствуют переднего свеса 1265, что соответствует общей длине 5975, соответствующий угол подхода 34.

When you rotate the lever is pressed and there is a partial(proportional to the angle of inclination and rotation) opening holes and mixing water.
При вращении и нажатии рычага происходит частичное( пропорциональное углу наклона и поворота) открытие отверстий и смешивание воды.

Assembly and a half row cab, corresponding to the front overhang 1265, corresponding to the vehicle length 6275, corresponding to the angle of approach 34.
Сборка и половину строки кабины, соответствующий передний свес 1265, что соответствует длине транспортного средства 6275, что соответствует углу подхода 34.

When connecting to the angle valve, it is important to hold the hose in place using an open-end wrench according to the instructions in the installation manual.
При подсоединении к угловому вентилю важно удерживать шланг с помощью вилочного гаечного ключа в соответствии с указаниями из руководства по монтажу.

Moreover, the angle of the pen s cut between slanted and straight, is identical to the angle between the tips of the fingers.
Кроме того, наклон разреза пера- наклонный или прямой- равняется углу между кончиками пальцев.

Should the sensitivity of the instrument to the angle of inclination be capable of affecting the readings given by the equipment beyond the permitted tolerances, the permissible angle expressed as.
Если влияние чувствительности прибора к углу наклона на регистрируемые данные, поступающие с оборудования, может выходить за пределы допустимых отклонений, допустимый угол, выраженный следующим образом.

The Group believed that the Contracting Parties should give more attention to the angle of band/parallel lines to be as in the Convention.
По мнению Группы, Договаривающимся сторонам следует уделять более пристальное внимание тому, чтобы полоса/ параллельные линии проходили под таким же углом, что и в Конвенции.

Waterhouse paid careful attention to the angles employed in this work, balancing the circle the figure is drawing around herself by the use of a triangle- her straight arm, extended by the straight stick, held out at 25 degrees to her erect body.
Уотерхаус при создании данной картины обратил особое внимание на углы, сбалансировав круг, который фигура ведьмы очерчивает вокруг себя, с помощью треугольника: ее прямой руки, продолжением которой как бы является палка, выставленная под углом 45 градусов к ее прямому телу.

The optional front face, the corresponding front overhang 1345, corresponding to the vehicle length 6055, corresponding to the angle of approach 30, optional single-row cab.
Дополнительный передней поверхности, соответствующие передний выступ 1345, соответствующее длине транспортного средства 6055, соответствующий угол подхода 30 дополнительного однорядной кабиной.

With the passing lamp, unless the driving lamp swivels according to the angle of lock of the steering; with the front position(side) lamp; with the front fog-lamp; with the parking lamp.
С огнем ближнего света, за исключением случая, когда положение фар дальнего света изменяется в зависимости от угла поворота колес; с боковым передним габаритным огнем; с противотуманной фарой; со стояночным огнем.

The optional front face, the front overhang corresponding to 1345, corresponding to the vehicle length 6355, corresponding to the angle of approach 30, optional single-row cab.
Опциональная передняя грань, передняя свес, соответствующий 1345 году, что соответствует длине транспортного средства 6355, что соответствует углу подхода 30, опционально однорядной кабиной.

We play on a hyper-realistic table at one point as we see more great thing because there is no access to the angles that we normally would in real life or either one falls on games wherever everything is zoomed in on the ball so you never really see the table….
Мы играем на гипер реалистичный таблицы в одной точке, как мы видим более Великая вещь, потому что нет доступа к углы, которые мы обычно в реальной жизни или ни один падает на игры везде, где все увеличена на мяч так, что вы действительно никогда не увидеть таблицу….

Another necessary and sufficient condition for a convex quadrilateral ABCD to be cyclic is that an angle between a side and a diagonal is equal to the angle between the opposite side and the other diagonal.
Другой критерий для того, чтобы выпуклый четырехугольник A B C D{\ displaystyle\ displaystyle ABCD} был вписанным, требует, чтобы угол между стороной и диагональю был равен углу между противоположной стороной и другой диагональю.

In this tiling, isometric copies of T{\displaystyle T} appears in infinitely many orientations this is due to the angles arctan⁡( 1/ 2){\displaystyle\arctan(1/2)} and arctan⁡( 2){\displaystyle\arctan(2)} of T{\displaystyle T}, both non-commensurable with π{\displaystyle\pi.
В этой мозаике копии T{\ displaystyle T} ориентированы в бесконечном числе разных направлений это следствие того, что углы arctan⁡( 1/ 2){\ displaystyle\ arctan( 1/ 2)} и arctan⁡( 2){\ displaystyle\ arctan( 2)} треугольника T{\ displaystyle T} не соизмеримы с π{\ displaystyle\ pi.

Apart from the devices necessary to maintain correct adjustment and when there are two pairs of driving lamps, one pair, consisting of headlamps functioning as driving lamp only, may swivel, according to the angle of lock on the steering, about an approximately vertical axis.
Вперед; помимо устройств, необходимых для поддержания правильной регулировки, и при наличии двух пар огней дальнего света, положение одной из них, состоящей из фар, единственным назначением которых является обеспечение дальнего света, может изменяться в зависимости от угла поворота колес, причем ее поворот должен происходить приблизительно вокруг вертикальной оси.

For each triangular face of G containing v, it follows that the angle at the center of the circle for v in the first packing is less than or equal to the angle in the second packing, with equality possible only when the other two circles forming the triangle have the same ratio r1/r2 of radii in the two packings.
Отсюда следует, что для каждой треугольной грани графа G, содержащей v, угол с вершиной центра круга, соответствующий v в первой упаковке меньше или равен углу во второй упаковке, с равенством только в случае, когда два других круга образуют треугольник с тем же отношением r1/ r2 радиусов второй упаковки.

As regards the three issues contained in informal document No. 16, he explained to GRRF that the vehicle's partial loading conditions of the current version of the Regulation should be modified as proposed, in order to improve the calculation method by using a correction coefficient related to the angle at which the vehicle begins to tilt.
В связи с тремя вопросами, рассматриваемыми в неофициальном документе№ 16, он пояснил GRRF, что условия частичной загрузки транспортного средства, предусмотренные в существующем варианте Правил, следует изменить в соответствии с представленным предложением, для того чтобы усовершенствовать метод расчета с использованием поправочного коэффициента в зависимости от угла, при котором начинается опрокидывание транспортного средства.

Angles between the pairs of crossing needles measured on a five-axis universal stage are 70-71о, which corresponds to the angles between the three-fold axes in the cubic garnet structure.
Углы между парами пересекающихся игл, измеренные на федоровском столике, составляют 70- 71о, что соответствует углам между осями третьего порядка в кубической структуре граната.