TO THE BATTLEFIELD на Русском - Русский перевод

• на поле боя
• на поле битвы
• на поле брани

Примеры использования To the battlefield на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's you… you bring them to the battlefield.
Это ты привел их на поле битвы.

Called to the battlefield and powerless to stop myself.
Зовущим на поле боя, и я не в силах остановить себя.

Bolívar, your sword returns to the battlefield.
Боливар, твой меч снова в бою.

He went to the battlefield. To pay respects to the dead.
Он пошел на поле брани, чтобы отдать дань умершим.

Harper had taken his own knife out to the battlefield.
Харпер взял нож и пошел на поле боя.

Move your troops to the battlefield to neutralize enemy threats.
Переместить ваши войска на поле боя, чтобы нейтрализовать вражеские угрозы.

Is that good, or sending soldiers to the battlefield…?
Это лучше, или отправлять их на поле битвы…?

Send your best men to the battlefield to conquer a world full of fortunate resources.
Отправьте своих лучших людей на поле битвы, чтобы завоевать мир, полный удачных ресурсов.

Game's design carries players to the battlefield.
Оформление аппарата переносит игроков на поле боя.

We then brought these controls to the battlefield so players could draw paths directing their troops into combat.
Мы реализовали этот принцип управления и на поле боя, чтобы можно было направлять свои войска в бой..

Only one was eventually flown forward to the battlefield.
Лишь часть из них была применена на поле боя.

Now he calls me to the battlefield in Spain.
Теперь он вьiзьiвает меня на поле битвьi в Испанию.

You must conquer most of Europe taking your fighters to the battlefield.
Вы должны завоевать большую часть Европы отрывая бойцов на поле боя.

If you're going out to the battlefield, you need weapons.
Если ты идешь на поле боя, нужно оружие.

But they won't meld, and you won't return either one to the battlefield.
Вот только они не соединятся, и на поле битвы не вернется ни одна из карт.

Take your trusty fighters to the battlefield and rise to the top!
Возьмите ваш надежный бойцов на поле боя и подняться на вершину!

Use the mouse to select fighters who are going to the battlefield.
Используйте мышь, чтобы выбрать бойцов, которые собираются на поле боя.

Later, both cards are returned to the battlefield, each with a +1/+1 counter.
После этого обе карты вернутся на поле битвы, и каждая получит жетон+ 1/+ 1.

He made no mention of the Lithuanians, who later returned to the battlefield.
Длугош не упоминает больше о литовцах, хотя позднее они вернулись на поле боя.

Recovering in England, he returned to the battlefield and was gassed in June 1918.
Поправившись в Англии, он вернулся на фронт и пострадал в газовой атаке в июне 1918 года.

First you must train in the military camp to test you before going to the battlefield.
Во-первых, вы должны тренироваться в военном лагере, чтобы пройти тестирование перед выходом на поле боя.

Iyasu was detoured on his way to the battlefield and arrived too late to help.
Иясу двигался к полю боя обходным путем и прибыли слишком поздно, чтобы помочь ему.

You shipped off my only daughter and now you want to send my eldest son to the battlefield to die.
Ты увез мою единственную дочь, и теперь хочешь послать моего старшего сына умирать на поле битвы.

In this 3D online game you will get to the battlefield, where tanks battle in a fierce war.
В этой 3Д онлайн игре вы попадете на поле боя, на котором сражаются танки в ожесточенной войне.

In both cases you need to make sure your army is prepared enough to win the war before sending it to the battlefield.
В обоих случаях вы должны убедиться, что ваша армия готовится достаточно, чтобы выиграть войну перед отправкой его на поле боя.

Now we're taking our children along to the battlefield to shed blood.
Теперь и мы вместе с нашими сыновьями прольем кровь на поле боя.

Send your best soldiers to the battlefield to protect you from enemy threats and destroy the tower that protects them.
Присылайте свои лучшие солдаты на поле боя, чтобы защитить вас от вражеских угроз и уничтожить башню, которая защищает их.

Nissa's yell yanked me out of my thoughts and back to the battlefield below.
Вопль Ниссы прервал мои размышления и заставил обратить взор на поле битвы внизу.

The brave rabbit is back to the battlefield, now he had to save the pilots out of the crashed airplanes.
Храбрый кролик сейчас вернулся на поле боя, он должен был сохранить пилотов из разбившегося самолетов.

And now you want to send my eldest son to the battlefield to die.
А теперь ты хочешь отправить моего старшего сына умирать на поле битвы.