TO THE CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• сооружение
• к строительству
• к построению
• на строительную
• к конструкции
• к созданию
• к изготовлению
• на строительный
• к конструкциям
• сооружения
• сооружением

Примеры использования To the construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Background to the construction of the Barrier.
История строительства Барьера.

There's an underground passage… leads to the construction site!
Этот подземный ход ведет к строительной шахте!

Support to the construction of a regional airfield.
Содействие строительству регионального аэродрома.

Particular reference was made to the construction of mosques.
Особое внимание обращалось на строительство мечетей.

This led to the construction of several hotels in the municipality.
Это объединение привело к строительству в городе ряда административных зданий.

Leo, by the way, we should go to the construction site.
Лео, между прочим, нам надо пойти на строительную площадку.

Improvements to the construction and design for Model 274.
Улучшения в конструкции и в дизайне модели 274.

Production of elements and transport to the construction site;
Производство элементов и их транспортировка на строительную площадку;

A new approach to the construction of a typology of Orthodox Russians.
Новый подход к построению типологии православных россиян».

Time and the range of its delivery to the construction site.
Время работы и дальность ее доставки на строительный участок.

Pay attention to the construction on the left in the main drawing.
Обратите внимание на сооружение слева в главной картинке.

Production and transport of components to the construction site.
Производство и транспортировку комплектующих на строительную площадку.

Our time is witness to the construction of, above all,‘big buildings.
Наше время- свидетель строительства, прежде всего,« больших зданий».

In addition, we fully ukomplektuyemo Your item will deliver materials to the construction site.
Кроме этого, мы полностью укомплектуем Ваш объект, доставим материалы на строительную площадку.

Our experience extends to the construction of on-board spas.
Наш опыт в построении СПА на борту.

Since February 2011, the contractor's proposed enhanced workplan methodology has included working extra hours and deploying more resources to the construction site.
С февраля 2011 года предложенная подрядчиком методика расширенного планирования работ предусматривает сверхурочную работу и переброску бóльших ресурсов на строительный объект.

The delivery of equipment to the construction site is carried out.
Осуществляется доставка оборудования на строительную площадку.

March- Travel to the construction site to assess the project and recommend corrective action, and to ensure finalization of all outstanding items.
Поездка на строительный объект для оценки проекта и рекомендации мер и обеспечение окончательного урегулирования нерешенных проблем.

After UNITA left Capanda, all roads leading to the construction site were mined.
После ухода унитовцов все дороги, ведущие на строительную площадку, были заминированы.

He contributed to the construction of the new capital of Ethiopia, Addis Ababa.
Он принимал участие в строительстве новой столицы Эфиопии, Аддис-Абебы.

Pipelines, reactor structures and other equipment arrived to the construction site as separate parts.
Трубопроводы, узлы реактора и другое оборудование поступало на строительную площадку в виде отдельных деталей.

Each thought directed to the construction of the New Epoch will provide its own forms.
Каждая мысль, направленная к строительству Новой Эпохи, даст свои формы.

These economic, market and technical factors introduce a significant degree of financial risk to the construction of new reclamation facilities.
В силу вышеперечисленных экономических, рыночных и технических факторов сооружение новых предприятий по утилизации связано со значительным финансовым риском.

Methodological approaches to the construction of pedagogical motivation system pp.
Методологические подходы к построению системы педагогической мотивации С.

For the proposal by ISO which followed up on discussions held in the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods(ST/SG/AC.10/C.3/80, paras. 46 and 47), the Joint Meeting considered that it was indeed desirable to harmonize, for all modes of transport and worldwide, the transitional periods for the application to the construction of new UN receptacles of the ISO standards referenced in the United Nations Model Regulations, which have been replaced by updated standards.
Касаясь предложения ИСО, представленного по итогам обсуждений, состоявшихся в Подкомитете экспертов ООН по перевозке опасных грузов( ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ 80, пункты 46 и 47), Совместное совещание сочло, что действительно было бы желательно согласовать- для всех видов транспорта на общемировом уровне- переходные периоды для применения к изготовлению новых сосудов ООН тех стандартов ИСО, на которые сделаны ссылки в Типовых правилах ООН и которые заменены обновленными стандартами.

A new approach to the construction of two-dimensional Haar and Vilenkin considered.
Рассматривается новый подход к построению двумерных р- ичных систем Хаара и Виленкина.

The literature describes various approaches to the construction of a CN monitoring system.
В литературе описаны различные подходы к построению системы мониторинга КС.

Put an end to the construction, and dismantle the illegal separation wall(Cuba);
Прекратить строительство и демонтировать незаконную разделительную стену( Куба);

Only Articles 21.02 and 21.03 shall apply to the construction and equipment of recreational craft.
К конструкции и оснащению прогулочных судов применяются только статьи 21. 02 и 21. 03.

Contribute to the construction of a global knowledge base and monitoring system for ASGM;
Ii Содействовать созданию глобальной базы данных и системы мониторинга в сфере КМЗД;