TO THE CREDIT CARD на Русском - Русский перевод

• с кредитной карты

Примеры использования To the credit card на Английском языке и их переводы на Русский язык

I talked to the credit card companies.
Я связался с компаниями, обслуживающими кредитки.

Maybe you could mail the shoes to the credit card company?
Может тогда отправишь туфли в кредитную компанию?

Changes to the Credit card transaction limits.
Изменения в лимитах сделок с Кредитными картами.

Is nursie on paquet's list Of those who had access to the credit card?
Сестричка имела доступ к кредитной карте Ванессы?

Contribution to the credit card current account.
Kредитный лимит Пополнение расчетного счета кредитной карты.

In the case of a"no-show", the first night of the reservation will be charged to the credit card.
В случае неявки, с карты будет снята плата за первую ночь.

No hidden costs or fees to the credit card payments.
Отсутствие скрытых расходов или сборов с кредитной карты.

When your repair is complete, the actual cost of the repair is charged to the credit card.
После завершения ремонта, фактическая стоимость ремонта будет списана с вашей кредитной карты 14.

These service charges are billed to the credit card on file for your Weebly account.
Эта плата за обслуживание списывается с кредитной карты, указанной в вашей учетной записи Weebly.

The loss to the credit card companies from this aspect of the defendants' fraudulent activity was £1.8 million.
Убытки компаний эмитентов кредитных карт от этого аспекта мошеннической деятельности подсудимых составили 1, 8 млн. фунтов стерлингов.

The bank transmits a separate file of all merchant transaction data to the credit card association.
Банк пересылает отдельный файл с данными о всех транзакциях продавца в ассоциацию кредитных карт.

Purchases were charged to the credit card and paid under the terms of the credit card agreement.
Покупки включаются в счет, выставляемый владельцу кредитной карты и оплачиваемый по условиям кредитного соглашения с ее эмитентом.

In case a different credit card is provided, the prepayment will be refunded to the credit card used for booking.
В случае использования другой кредитной карты предоплата будет возвращена на кредитную карту, использованную при бронировании.

For security reasons we do not have access to the credit card details of customers and all payments for orders are approved by customers themselves.
По соображениям безопасности мы не имеют доступа к кредитной карты клиентов и всех платежей за заказы утверждаются самими клиентами.

In case of late cancellation or no-show, the cost of the first night in all booked rooms will be charged to the credit card.
В случае позднего аннулирования или не показывать, стоимость первой ночи во всех забронированных номеров будет снята с кредитной карты.

Any unused portion of funds will be returned to the credit card within 3-5 business days after departure.
Любая неиспользованная часть денежных средств будет возвращена на кредитную карту в течение трех- пяти рабочих дней после отъезда.

For cancellations received later than this and no-shows the amount corresponding to the first night of your stay will be charged to the credit card provided.
Для отмены, полученные позднее этого и не показывает сумму, соответствующую первой ночи пребывания будет снята с кредитной карты.

The Cancellation Penalties will be charged to the credit card number sent to us to guarantee the reservation.
Отмена Штрафы будут отнесены на счет кредитной карты направили к нам, чтобы гарантировать бронирование.

The total amount of room reservation will be charged as a full advance payment at the latest 24 hours after the booking was made to the credit card provided by you.
Общая сумма бронирования будет снята с кредитной карты, предоставленной вами, в течении 24 часов после бронирования.

Payment refund is only carried out to the credit card to which the payment has been transferred in compliance with the corresponding legislation!
Возврат денежных средств, в соответствии с законодательством, осуществляется только на банковскую карту, с которой была произведена оплата!

When your booking is confirmed, the full cost of the stay is automatically charged to the credit card used as a guarantee.
При подтверждении бронирования с кредитной карты, предоставленной для гарантии, автоматически списывается стоимость всего периода проживания.

CENTAURO is expressly authorised to make the corresponding charges to the credit card provided for this purpose, after providing information about the reason the charge is being made and justification of the amount.
CENTAURO имеет право относить соответствующие расходы на счет кредитной карты, предоставленной для этой цели, после предоставления информации о причине таких расходов и обоснования суммы.

In case of providing another credit card, the amount of prepayment will be refunded to the credit card used for the booking.
В случае предоставления другой кредитной карты на кредитную карту, использованную при бронировании, возвращается сумма предоплаты.

You can order a bus ticket and on the phone to make a payment to the credit card and get a form with the bus ticket by e-mail, you just need to come before the boarding the bus to the cashier at the bus station, the best one hour before departure.
Можете заказать автобусный билет и по телефону, произвести оплату на счет кредитной карты и получить бланк с автобусным билетом на электронную почту, Вам останется только подойти перед самой посадкой на автобус в кассу на автостанции, лучше за один час до отправления.

After delivery of the returned goods to the warehouse, its cost will be automatically transferred to the credit card that was used to pay for the order.
После доставки возвращенного товара на склад, его стоимость будет автоматически перечислена на кредитную карту, которая была использована для оплаты заказа.

If the booking is made within 5 days from the check-in date, or the payment is not received 5 days prior to the check-in date, the total price of the reservation will be charged to the credit card.
В случае бронирования в течение 5 дней от даты регистрации заезда, а также, если оплата не будет получена за 5 дней до даты регистрации заезда, общая стоимость бронирования будет списана с кредитной карты.

Please note that the full amount of the reservation will be charged to the credit card before arrival, as payment on site is not possible.
Обратите внимание, что вся сумма бронирования будет снята с кредитной карты до прибытия, поскольку оплата на месте невозможна.

For no show or premature departure, full extent of the stay as originally booked and confirmed, will be charged by Ksar Shama to the credit card details of the client.
Для отправления не показывать или преждевременной, полный объем пребывания, как это первоначально забронированного и подтвердил, будет взиматься Ksar Shama на кредитной карте клиента.

The annual fee for Credit Card settlementsshall be charged in accordance with the Bank's Tariffs applicable to the Credit Cards which are effective on the first Business day following the date of debiting of such fee, on the date of debiting of the amount of the first Credit card Transaction.
Годовая комиссия за осуществление расчетов по Кредитной карте взимается в первый Рабочий день, следующий за датой списания со Счета суммы первой Операции по Кредитной карте в соответствии с Тарифами по Кредитным картам, действующими в дату списания указанной комиссии.

Payment Information(Multiple Bookings): For reservations for 5 rooms or more, 25% of the total cost of the booking will be charged by the hotel to the credit card provided as soon as the booking is processed.
Информация относительно оплаты( групповое бронирование): При бронировании 5 и более номеров сразу же после оформления бронирования отелем с вашей кредитной карты будет списана предоплата в размере 25% от общей стоимости заказа.